Drake: Take Care (feat. Rihanna)
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Drake: Take Care (feat. Rihanna)
Wiem, że ktoś wcześniej złamał Ci serce
Widać to po Twoim zachowaniu
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Pytałem o Ciebie, ludzie nie wyrażali się przychylnie
Ale nie zmieniłem zdania,
dalej czuję to samo
Czym jest życie bez zabawy? Nie wstydź się
Przeżyłem swoje, Ty też, oboje wiemy, wiemy
Nikt nie zrozumie Cię tak jak ja
Moim jedynym życzeniem jest umrzeć nie udając niczego
Ponieważ prawda boli, a kłamstwa leczą
A Ty nie możesz usnąć, wciąż myśląc o jego kłamstwach
Więc płaczesz w poduszkę,
Nawet duże dziewczynki tak robią,
Odpycha mnie, więc daję jej trochę luzu
Muszę uleczyć serce, którego nie złamałem ja
Będę zawsze przy Tobie, zaopiekuję się Tobą
Ciągle Ci dziękując, po prostu nie wiem
Chcesz od tego uciec, mówisz, że już z nim skończyłaś
Niestety nie widać tego na Twojej twarzy
Kiedy będziesz gotowa, po prostu powiedz
Kiedy bagaż Twoich emocji nie będzie już taki ciężki
Kiedy impreza się skończy, nie zapomnij o mnie
Zmienimy tempo, pójdziemy wolniej
Nie będziesz musiała się o nic martwić,
ani nigdzie chować
Wiesz o mnie wszystko,
Więc spójrz mi w oczy
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Tak
Dziś moje urodziny, naćpam się jeśli będę chciał
Nie mogę zaprzeczyć, że bardzo Cię pragnę, ale zrobię to jeśli będę musiał
Bo Ty nie potrafisz się przyznać
Nawet przyjaciołom
Mimo to, obydwoje wiemy, że mnie kochasz
Raz byłem zakochany, raz
Ty i Twoje przyjaciółki w klubie, raz
Wszystkie przekonane, że podążasz za swoimi uczuciami
Bo Twój umysł czasami nie nadąża za Twoimi ruchami
Wszyscy mamy historie, nie wstydź się
Ja mam swoją, Ty swoją, oboje wiemy, wiemy
Wiemy, że nie lubisz być samotna,
Nie jesteś jedyna
Jest Ci przykro, że uwierzyłaś w historyjki z dzieciństwa
O prawdziwej miłości
Kochasz swoje przyjaciółki, ale któraś powinna Cię ostrzec
Żeby Cię uchronić, zamiast tego mówią:
Nie mów, nie obchodzi mnie
Że się zraniłaś, nie powiem Ci,
Ciebie to nie obchodzi, czy mówisz prawdę
Nie mów, nie obchodzi mnie
Że się zraniłaś, nie powiem Ci,
Ciebie to nie obchodzi, czy mówisz prawdę
Wiem, że ktoś wcześniej złamał Ci serce
Widać to po Twoim zachowaniu
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Widać to po Twoim zachowaniu
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Pytałem o Ciebie, ludzie nie wyrażali się przychylnie
Ale nie zmieniłem zdania,
dalej czuję to samo
Czym jest życie bez zabawy? Nie wstydź się
Przeżyłem swoje, Ty też, oboje wiemy, wiemy
Nikt nie zrozumie Cię tak jak ja
Moim jedynym życzeniem jest umrzeć nie udając niczego
Ponieważ prawda boli, a kłamstwa leczą
A Ty nie możesz usnąć, wciąż myśląc o jego kłamstwach
Więc płaczesz w poduszkę,
Nawet duże dziewczynki tak robią,
Odpycha mnie, więc daję jej trochę luzu
Muszę uleczyć serce, którego nie złamałem ja
Będę zawsze przy Tobie, zaopiekuję się Tobą
Ciągle Ci dziękując, po prostu nie wiem
Chcesz od tego uciec, mówisz, że już z nim skończyłaś
Niestety nie widać tego na Twojej twarzy
Kiedy będziesz gotowa, po prostu powiedz
Kiedy bagaż Twoich emocji nie będzie już taki ciężki
Kiedy impreza się skończy, nie zapomnij o mnie
Zmienimy tempo, pójdziemy wolniej
Nie będziesz musiała się o nic martwić,
ani nigdzie chować
Wiesz o mnie wszystko,
Więc spójrz mi w oczy
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Tak
Dziś moje urodziny, naćpam się jeśli będę chciał
Nie mogę zaprzeczyć, że bardzo Cię pragnę, ale zrobię to jeśli będę musiał
Bo Ty nie potrafisz się przyznać
Nawet przyjaciołom
Mimo to, obydwoje wiemy, że mnie kochasz
Raz byłem zakochany, raz
Ty i Twoje przyjaciółki w klubie, raz
Wszystkie przekonane, że podążasz za swoimi uczuciami
Bo Twój umysł czasami nie nadąża za Twoimi ruchami
Wszyscy mamy historie, nie wstydź się
Ja mam swoją, Ty swoją, oboje wiemy, wiemy
Wiemy, że nie lubisz być samotna,
Nie jesteś jedyna
Jest Ci przykro, że uwierzyłaś w historyjki z dzieciństwa
O prawdziwej miłości
Kochasz swoje przyjaciółki, ale któraś powinna Cię ostrzec
Żeby Cię uchronić, zamiast tego mówią:
Nie mów, nie obchodzi mnie
Że się zraniłaś, nie powiem Ci,
Ciebie to nie obchodzi, czy mówisz prawdę
Nie mów, nie obchodzi mnie
Że się zraniłaś, nie powiem Ci,
Ciebie to nie obchodzi, czy mówisz prawdę
Wiem, że ktoś wcześniej złamał Ci serce
Widać to po Twoim zachowaniu
Jeśli dasz mi szanse, oto co zrobię
Zaopiekuję się Tobą,
Kochałam, ale przestałam
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Na farta
- Bonson
-
Nibylandia (prod. Jaca)
- Bonson
-
Nie ma za co (feat. IzabelKa, M0LLY)
- Bonson
-
Każdym dniem zacznij cieszyć się
- Dawid Bieniasz
-
Będziesz szczęśliwa
- Verba
-
La Haine (prod. Jaca)
- Bonson
-
Baletmistrz
- Bonson
-
Serce na dłoni (prod. Jaca)
- Bonson
-
Byle jak - feat. Małach
- Bonson
-
Disco Lumbago
- K.A.S.A.
Reklama
Tłumaczenie piosenki Take Care (feat. Rihanna) - Drake, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Take Care (feat. Rihanna) - Drake. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Drake.