Drake: Take Care (feat. Rihanna)
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Drake: Take Care (feat. Rihanna)
Wiem, że zostałeś przez kogoś skrzywdzony.
Przy okazji powiem ci, że radzisz sobie
Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
Pytałam o ciebie, powiedzieli mi parę rzeczy,
ale nie zmieniłam zdania
i wciąż czuję to samo.
Czym jest życie bez zabawy? Nie wstydź się.
Oboje wiemy, że przeszliśmy swoje,
wiemy, że oni nie zdobędą cię tak jak ja.
Jedyne czego chcę to umrzeć prawdziwie,
bo ta prawda boli, a kłamstwa leczą.
I nie możesz przestać myśleć, że on wciąż kłamie,
więc wciąż płaczesz, poduszka cała we łzach.
Duże dziewczynki mają swój smak,
Odpycha mnie, więc daję jej przestrzeń,
Radząc sobie z sercem, którego nie złamałem.
Będę tam dla ciebie, zaopiekuję się tobą.
Próbując uciec od tego, powiedz, że już to zrobiłaś.
Na twojej twarzy, dziewczyno, tego nie widać.
Gdy będziesz gotowa, powiedz mi to,
Gdy wszystkie nasze bagaże nie będą takie ciężkie,
Gdy impreza się kończy, nie zapomnij o mnie
Zmienimy tempo, po prostu trochę zwolnimy.
Nigdy nie będziesz musiała się martwić,
Nigdy nie będziesz musiała się chować.
Widziałaś już wszystkie moje błędy,
więc spójrz teraz w moje oczy.
Bo jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
O, tak.
Są moje urodziny, mogę ćpać jeśli chcę.
Nie mogę zaprzeczyć, że chcę ciebie, ale skłamię, jeśli będę musiał.
Bo ty nigdy nie mówisz, że mnie kochasz,
nawet swoim przyjaciołom, gdy cię pytają,
nawet jeśli oboje wiemy, że kochasz (kochasz)
Jeden raz kochałaś,
ty i twoje dziewczyny, w klubie, jeden raz,
wszystkie przekonane, że podążacie za sercem,
bo czasem nie zdajesz sobie sprawy z tego, co robisz.
Wszyscy mamy takie noce, nie wstydź się.
Oboje wiemy, że przeszliśmy swoje.
Wiemy, że nienawidzisz być sama.
Nie jesteś jedyna.
Nienawidzisz faktu, że kupujesz marzenia,
a oni je sprzedają.
Kochasz swoich przyjaciół, ale ktoś powinien ci powiedzieć coś co cię ocali.
Zamiast tego mówią,
Nie mów mi tego, nie przejmuję się tym.
Jeśli ranisz, nie powiem ci tego.
Nie przejmujesz się, jeśli jesteś szczera.
Nie mów mi tego, nie przejmuję się tym.
Jeśli ranisz, nie powiem ci tego.
Nie przejmujesz się, jeśli jesteś szczera.
Wiem, że zostałeś przez kogoś skrzywdzony.
Przy okazji powiem ci, że radzisz sobie
Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
Przy okazji powiem ci, że radzisz sobie
Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
Pytałam o ciebie, powiedzieli mi parę rzeczy,
ale nie zmieniłam zdania
i wciąż czuję to samo.
Czym jest życie bez zabawy? Nie wstydź się.
Oboje wiemy, że przeszliśmy swoje,
wiemy, że oni nie zdobędą cię tak jak ja.
Jedyne czego chcę to umrzeć prawdziwie,
bo ta prawda boli, a kłamstwa leczą.
I nie możesz przestać myśleć, że on wciąż kłamie,
więc wciąż płaczesz, poduszka cała we łzach.
Duże dziewczynki mają swój smak,
Odpycha mnie, więc daję jej przestrzeń,
Radząc sobie z sercem, którego nie złamałem.
Będę tam dla ciebie, zaopiekuję się tobą.
Próbując uciec od tego, powiedz, że już to zrobiłaś.
Na twojej twarzy, dziewczyno, tego nie widać.
Gdy będziesz gotowa, powiedz mi to,
Gdy wszystkie nasze bagaże nie będą takie ciężkie,
Gdy impreza się kończy, nie zapomnij o mnie
Zmienimy tempo, po prostu trochę zwolnimy.
Nigdy nie będziesz musiała się martwić,
Nigdy nie będziesz musiała się chować.
Widziałaś już wszystkie moje błędy,
więc spójrz teraz w moje oczy.
Bo jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
O, tak.
Są moje urodziny, mogę ćpać jeśli chcę.
Nie mogę zaprzeczyć, że chcę ciebie, ale skłamię, jeśli będę musiał.
Bo ty nigdy nie mówisz, że mnie kochasz,
nawet swoim przyjaciołom, gdy cię pytają,
nawet jeśli oboje wiemy, że kochasz (kochasz)
Jeden raz kochałaś,
ty i twoje dziewczyny, w klubie, jeden raz,
wszystkie przekonane, że podążacie za sercem,
bo czasem nie zdajesz sobie sprawy z tego, co robisz.
Wszyscy mamy takie noce, nie wstydź się.
Oboje wiemy, że przeszliśmy swoje.
Wiemy, że nienawidzisz być sama.
Nie jesteś jedyna.
Nienawidzisz faktu, że kupujesz marzenia,
a oni je sprzedają.
Kochasz swoich przyjaciół, ale ktoś powinien ci powiedzieć coś co cię ocali.
Zamiast tego mówią,
Nie mów mi tego, nie przejmuję się tym.
Jeśli ranisz, nie powiem ci tego.
Nie przejmujesz się, jeśli jesteś szczera.
Nie mów mi tego, nie przejmuję się tym.
Jeśli ranisz, nie powiem ci tego.
Nie przejmujesz się, jeśli jesteś szczera.
Wiem, że zostałeś przez kogoś skrzywdzony.
Przy okazji powiem ci, że radzisz sobie
Jeśli mi pozwolisz, oto co zrobię:
zaopiekuję się tobą.
Kochałam i straciłam.
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Kids
- New Kids On The Block
-
Gravity
- Michael Johnston
-
Step by Step - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Marysia Stefanowska
-
Tańczę jak mi zagrasz - x Musicloft
- Pan Mareczek
-
La Paz (piosenka z serialu 'Zorro') - feat. Adriel Favela
- Luis Fonsi
-
Sexy (Wredne dziewczyny)
- Avantika
-
So Much (For) Stardust starring Jimmy Butler
- Fall Out Boy
-
Veneno
- Mariana Seoane
-
Fallen
- Duff McKagan
-
Och, życie kocham cię nad życie - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids 7
- Asia Wojciechowska
Reklama
Tłumaczenie piosenki Take Care (feat. Rihanna) - Drake, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Take Care (feat. Rihanna) - Drake. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Drake.