Elton John: Donner Pour Donner
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Duet with France Gall
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Tłumaczenie piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Elton John: Donner Pour Donner
-
Easier To Walk Away
- Elton John
-
Give Peace A Chance
- Elton John
-
I Don't Wanna Go On With You Like That
- Elton John
-
I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
- Elton John
-
I Swear I Heard The Night Talking
- Elton John
Skomentuj tekst
Elton John: Donner Pour Donner
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
dorosłe serce
WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
CHA CHA
Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
-
Maison - ft. Lucie
Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
-
Chcę ciebie częściej
Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Santa Claus Is Comin' to Town
- Edyta Górniak
-
Love Me Tender
- Edyta Górniak
-
Pada śnieg
- Edyta Górniak
-
Walking in the Air
- Edyta Górniak
-
Jezus malusieńki
- Edyta Górniak
-
White Christmas
- Edyta Górniak
-
To Ashes and Blood (from Arcane Season 2)
- Woodkid
-
L-O-V-E
- Edyta Górniak
-
Jingle Bells
- Edyta Górniak
-
Have Yourself A Merry Little Christmas
- Edyta Górniak
Reklama
Tekst piosenki Donner Pour Donner - Elton John, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Donner Pour Donner - Elton John. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Elton John.
Komentarze: 0