Elton John: Donner Pour Donner
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Duet with France Gall
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Tłumaczenie piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Elton John: Donner Pour Donner
-
Easier To Walk Away
- Elton John
-
Give Peace A Chance
- Elton John
-
I Don't Wanna Go On With You Like That
- Elton John
-
I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
- Elton John
-
I Swear I Heard The Night Talking
- Elton John
Skomentuj tekst
Elton John: Donner Pour Donner
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
BEJBI
- 2MAGIC
-
Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
- PIETRUCHA/ZALEWSKA
-
Fejk
- Lanberry
-
Techno
- Pezet
-
BOŻE
- Sobel
-
Powiedz mi jak?
- DOBRY, Kuba Galiński i Piotr Fronczewski x MŁODE GŁOWY
-
Ekipa
- B-QLL
-
Moja Dziewczyna (Ona To Lubi)
- Ziomy
-
Princessa d'e favela
- enzo ebk
-
The Future Is A Foreign Land ('Rite Here Rite Now' soundtrack)
- Ghost
Reklama
Tekst piosenki Donner Pour Donner - Elton John, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Donner Pour Donner - Elton John. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Elton John.
Komentarze: 0