Elton John: Donner Pour Donner
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Duet with France Gall
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Written by Michel Berger and Bernie Taupin
Released as a French B-side in February, 1981
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule fan d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule fan de vivre
C'est la seule fan d'aimer
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Tłumaczenie piosenki
Elton John: Donner Pour Donner
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Elton John: Donner Pour Donner
-
Easier To Walk Away
- Elton John
-
Give Peace A Chance
- Elton John
-
I Don't Wanna Go On With You Like That
- Elton John
-
I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
- Elton John
-
I Swear I Heard The Night Talking
- Elton John
Skomentuj tekst
Elton John: Donner Pour Donner
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
JJ
„I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz
Mata
„Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Gen D
Chivas
„Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie jestem obok
- Lunaria
-
Hypnotized (feat. Ellie Goulding)
- Anyma
-
Look Up
- Ringo Starr
-
Kocham Cię (Must be the Music: Tylko muzyka)
- Gethomil Lamarre
-
Twój głos (piosenka z filmu 'Piep*zyć Mickiewicza 2')
- Roxie (Roksana Węgiel)
-
You've Got a Friend | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Paweł Jarosz
-
Awaken
- Breaking Benjamin
-
XXL (prod. Koder, scratch Blaki Selektah, DJ NOZ, DJ VaZee, MIÜ)
- MIÜ
-
Moja mama (piosenka z filmu DELFINEK I JA)
- Katarzyna Łaska
-
Everyday
- Celeste
Reklama
Tekst piosenki Donner Pour Donner - Elton John, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Donner Pour Donner - Elton John. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Elton John.
Komentarze: 0