Emanuela Rabinska: Romeo und Julia

Tekst piosenki

Emanuela Rabinska

Teksty: 6 Tłumaczenia: 1 Wideo: 6
Profil artysty

Tekst piosenki

Emanuela Rabinska: Romeo und Julia

REF.
Deine Lippen so süß wie die Erdbeeren im Juli
Dein Blick glittert wie Sterne
Du bist Romeo, ich bin Juliette
Doch wir werden nie sterben

1.
Krass tiefe Narben auf unserer Haut
Jede's ne starke Geschichte
Lass sie doch reden, wir werden laut
Kannst du's fühlen? -Top in den Nachrichten

Keiner von den wollte je an uns glauben
Doch wir glauben den auch nicht
Die woll'n safe nur uns're Träume rauben
Doch wir werden nie von Wolken landen
Schwör' es jetzt

2.
Meine Augen verträumt wie die torfwilden Seen
Und schauen so sicher in deine
Schau das Delulu trululu geh'n
Über uns wird man Märchen erzählen

Sieh, auf uns alle Side Eyes gerichtet
Man wird noch über uns dichten
In Pyramiden wird man uns graben
Im feinsten Samt zum Grab tragen, kannst du's glauben?

Doch bitte lass zusammen scheinen
Denn so viel mehr Träume als Sterne fall'n uns noch ein.​

Autor tekstu: Emanuela Rabinska
Data dodania: 2024-04-21
Tekst dodał: BestMusic
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Emanuela Rabinska: Romeo und Julia

Tłumaczenie tekstu piosenki "Romeo und Julia".
TEXT
Ref.
Twoje usta tak słodkie jak lipcowe truskawki
Twe spojrzenie błyszczy jak gwiazdy
Ty jesteś Romeo, ja jestem Julia
Ale my nigdy nie umrzemy.
1.
Głębokie blizny na naszej skórze
A każda ma swoją mocną historię
Zostawmy ich, niech gadają, będzie o nas głośno
Potrafisz się wczuć?- wyobraź sobie nas na topie w wiadomościach
Nikt z nich nie chciał w nas nigdy wierzyć
Ale my im na szczęście też nie wierzymy
Oni chcą nas tylko obrać z marzeń
Ale my im na przekór nigdy nie wylądujemy z chmur.
Przysięgnij to teraz
2.
Moje oczy rozmarzone jak dzikie torfowiska
I patrzą tak pewnie w Twoje
Spójrz jak nasze delulu staje się trululu
(Młodzieżowy język- delulu od ang. słowa delusional, czyli zdaniem innych życie w iluzji, być utopijnymi marzycielem, mieć urojenia. A trululu od ang. słowa going to be true- stać się prawdą, spełnić się)
Będą o nas opowiadać legendy
Spójrz, na nas skierowane są wszystkie side eyes (side eyes= "boczne spojrzenie" w języku młodzieżowym określenie patrzenia na kogoś od boku kącikami oczu, czyli np kiedy kogoś obserwujesz ukradkiem uważając np że ktoś robi siarę lub dziwnie się zachowuje, albo gdy kogoś nie lubimy lub czujemy zazdrość
Zobaczysz, ludzie będą jeszcze pisali o nas poematy.
W piramidach jeszcze nas chować będą
A do grobowców ci sami ludzie nieść nas będą w najszlachetniejszym aksamicie, czy możesz w to wierzyć?
Ale błagam, błyszczmy zawsze tylko razem,
A wpadnie nam do głowy jeszcze więcej marzeń niż jest na świecie gwiazd.
Zródło: www.EmanuelaRabinska.art
Autor opracowania: BestMusic
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Emanuela Rabinska: Romeo und Julia

Skomentuj tekst

Emanuela Rabinska: Romeo und Julia

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Romeo und Julia - Emanuela Rabinska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Romeo und Julia - Emanuela Rabinska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Emanuela Rabinska.