Emilie Simon: Fleur de Saison
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Tłumaczenie piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Emilie Simon: Fleur de Saison
-
Le Vieil Amant
- Emilie Simon
-
Sweet Blossom
- Emilie Simon
-
Never Fall In Love
- Emilie Simon
-
Swimming
- Emilie Simon
-
In The Lake
- Emilie Simon
Skomentuj tekst
Emilie Simon: Fleur de Saison
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
FLIP SZMINERO
- Miętha
-
Armani but.they.call.me.Giorgio
- Jacuś
-
BIERKI (prod. Gunda, igunek)
- Chłopiec
-
Uczucia
- stickxr
-
8MILA
- Guzior
-
Czekany
- Dorota Gardias
-
nic(i)
- Livka
-
Cały twój
- Bartii
-
Zapach chwil (feat. Małąch, Rufuz)
- Dedis
-
Mroczna komnata - feat. Young Leosia, Zeamsone, Waima
- Kubi Producent
Reklama
Tekst piosenki Fleur de Saison - Emilie Simon, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fleur de Saison - Emilie Simon. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Emilie Simon.
Komentarze: 0