Emilie Simon: Fleur de Saison
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Tłumaczenie piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Emilie Simon: Fleur de Saison
-
Le Vieil Amant
- Emilie Simon
-
Sweet Blossom
- Emilie Simon
-
Never Fall In Love
- Emilie Simon
-
Swimming
- Emilie Simon
-
In The Lake
- Emilie Simon
Skomentuj tekst
Emilie Simon: Fleur de Saison
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Twój głos (piosenka z filmu 'Piep*zyć Mickiewicza 2')
- Roxie (Roksana Węgiel)
-
Moja mama (piosenka z filmu DELFINEK I JA)
- Katarzyna Łaska
-
Unchained Melody | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Maciej Piotr
-
Kocham Cię (Must be the Music: Tylko muzyka)
- Gethomil Lamarre
-
Everyday
- Celeste
-
Nie jestem obok
- Lunaria
-
Bésame mucho | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Maria Stolińska
-
You've Got a Friend | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Paweł Jarosz
-
Hypnotized (feat. Ellie Goulding)
- Anyma
-
Jest cudnie | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Maria Lamers
Reklama
Tekst piosenki Fleur de Saison - Emilie Simon, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fleur de Saison - Emilie Simon. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Emilie Simon.
Komentarze: 0