Emilie Simon: Fleur de Saison
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Oh, je sombre
Il me parat bien loin l't
Je ne l'ai pas oubli
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oubli mon nom
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Il me parat bien loin l't
Mes feuilles dessches
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n'fais plus la distinction
Ds les premires lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Oh, je sombre
Oh, le temps a tourn, je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Ooh, ooh, ooh
Ds les premires lueurs
Oh, je sombre
|
==English translation==
From the first daybreak
Oh, I crumble
It seems quite far from summer to me
I haven't forgotten it
But I've lost my mind
And time could very well stop
Could very well seize from me
Every sense of the season
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
I smell like the scent from a lily
My muscles weave themselves again
And I wait for the blossoming
But it could well have happened
Between September and May
I've forgotten my name
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
It seems quite far from summer to me
My shriveled leaves
No longer make the connection
But it could well have happened
Between September and May
I no longer make the distinction
From the first daybreak of October
With the best of intentions
Oh, I crumble
Oh, the weather has changed, I count the seedlings
Of the other flowers in season
Still, I will not leave the moss
No more than any other flower in season
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
No more than any other flower in season
Ooh, ooh, ooh
From the first daybreak
Oh, I crumble
Tłumaczenie piosenki
Emilie Simon: Fleur de Saison
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Inne teksty wykonawcy
Emilie Simon: Fleur de Saison
-
Le Vieil Amant
- Emilie Simon
-
Sweet Blossom
- Emilie Simon
-
Never Fall In Love
- Emilie Simon
-
Swimming
- Emilie Simon
-
In The Lake
- Emilie Simon
Reklama
Skomentuj tekst
Emilie Simon: Fleur de Saison
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Reklama
Twój komentarz może być pierwszy
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Solar Power
LORDE
„I hate the winter Can’t stand the cold I tend to cancel all the plans so sorry, I can’t make it But when the heat comes Something takes a hold Can I kick it? Yeah, I can ”
-
Korona
Roksana Węgiel
„Ostatnia ze scen Myślisz że znasz, koniec W tym filmie od lat To sezon bez braw Ty zabrać mi chcesz role Sprawdzasz jak się mam Zero dram Czy na tarczy Już Starczy Ogarniam na tyle Pewny k”
-
Need To Know
Doja Cat
„Wanna know what it’s like Baby, show me what it’s like I don’t really got no type I just wanna fuck all night Yeah- woah, prrr, mmhh Baby, i need to know I need to know I just been fantasizin”
-
MENTALNE GETTO (ft. Małach, Kasia Tontor)
DJ Decks X Śliwa
„Uwierz, łapałem dół i wiele dram Tu gdzie ciemność i ból, niewiele lamp Ludzi nie zliczą tu na ciele ran Na wylot znam Mentalne Getto Uwierz, łapałem dół i wiele dram Tu gdzie ciemność i ból, nie”
-
Anioł stróż
Kacper HTA
„[Zwrota 1] Czasem zerkam prosto w lustro, no i szukam siebie Patrz! Jasnego słońca blask nad głową, znów unosi twarz Czas daje możliwości i zabiera nas Zabrałbym Cię tam ze sobą i od nowa stworzył ”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Reklama
Reklama
zakupy
Tekst piosenki Fleur de Saison - Emilie Simon, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fleur de Saison - Emilie Simon. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Emilie Simon.
Komentarze: 0