Francesco Guccini: Bisanzio
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Bisanzio
Anche questa sera la luna sorta
affogata in un colore troppo rosso e vago,
Vespero non si vede, si offuscata,
la punta dello stilo si spezzata.
Che oroscopo puoi trarre questa sera, Mago?
Io Filemazio, protomedico, matematico, astronomo, forse saggio,
ridotto come un cieco a brancicare attorno,
non ho la conoscenza od il coraggio
per fare quest' oroscopo, per divinar responso,
e resto qui a aspettare che ritorni giorno
e devo dire, devo dire, che sono forse troppo vecchio per capire,
che ho perso la mia mente in chiss quale abuso, od ozio,
ma stan mutando gli astri nelle notti d' equinozio.
O forse io, forse io, ho sottovalutato questo nuovo dio.
Lo leggo in me e nei segni che qualcosa sta cambiando,
ma un debole presagio che non dice come e quando...
Me ne andavo l' altra sera, quasi inconsciamente,
gi al porto a Bosphoreion l dove si perde
la terra dentro al mare fino quasi al niente
e poi ritorna terra e non pi occidente:
che importa a questo mare essere azzurro o verde?
Sentivo i canti osceni degli avvinazzati,
di gente dallo sguardo pitturato e vuoto...
ippodromo, bordello e nordici soldati,
Romani e Greci urlate dove siete andati...
Sentivo bestemmiare in Alamanno e in Goto...
Citt assurda, citt strana di questo imperatore sposo di puttana,
di plebi smisurate, labirinti ed empiet,
di barbari che forse sanno gi la verit,
di filosofi e di eteree, sospesa tra due mondi, e tra due ere...
Fortuna e et han deciso per un giorno non lontano,
o il fato chiederebbe che scegliesse la mia mano, ma...
Bisanzio forse solo un simbolo insondabile,
segreto e ambiguo come questa vita,
Bisanzio un mito che non mi consueto,
Bisanzio un sogno che si fa incompleto,
Bisanzio forse non mai esistita
e ancora ignoro e un' altra notte andata,
Lucifero gi sorto, e si alza un po' di vento,
c' freddo sulla torre o l' et mia malata,
confondo vita e morte e non so chi passata...
mi copro col mantello il capo e pi non sento,
e mi addormento, mi addormento, mi addormento...
affogata in un colore troppo rosso e vago,
Vespero non si vede, si offuscata,
la punta dello stilo si spezzata.
Che oroscopo puoi trarre questa sera, Mago?
Io Filemazio, protomedico, matematico, astronomo, forse saggio,
ridotto come un cieco a brancicare attorno,
non ho la conoscenza od il coraggio
per fare quest' oroscopo, per divinar responso,
e resto qui a aspettare che ritorni giorno
e devo dire, devo dire, che sono forse troppo vecchio per capire,
che ho perso la mia mente in chiss quale abuso, od ozio,
ma stan mutando gli astri nelle notti d' equinozio.
O forse io, forse io, ho sottovalutato questo nuovo dio.
Lo leggo in me e nei segni che qualcosa sta cambiando,
ma un debole presagio che non dice come e quando...
Me ne andavo l' altra sera, quasi inconsciamente,
gi al porto a Bosphoreion l dove si perde
la terra dentro al mare fino quasi al niente
e poi ritorna terra e non pi occidente:
che importa a questo mare essere azzurro o verde?
Sentivo i canti osceni degli avvinazzati,
di gente dallo sguardo pitturato e vuoto...
ippodromo, bordello e nordici soldati,
Romani e Greci urlate dove siete andati...
Sentivo bestemmiare in Alamanno e in Goto...
Citt assurda, citt strana di questo imperatore sposo di puttana,
di plebi smisurate, labirinti ed empiet,
di barbari che forse sanno gi la verit,
di filosofi e di eteree, sospesa tra due mondi, e tra due ere...
Fortuna e et han deciso per un giorno non lontano,
o il fato chiederebbe che scegliesse la mia mano, ma...
Bisanzio forse solo un simbolo insondabile,
segreto e ambiguo come questa vita,
Bisanzio un mito che non mi consueto,
Bisanzio un sogno che si fa incompleto,
Bisanzio forse non mai esistita
e ancora ignoro e un' altra notte andata,
Lucifero gi sorto, e si alza un po' di vento,
c' freddo sulla torre o l' et mia malata,
confondo vita e morte e non so chi passata...
mi copro col mantello il capo e pi non sento,
e mi addormento, mi addormento, mi addormento...
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Bisanzio
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Bisanzio
-
Anten?r
- Francesco Guccini
-
Bologna
- Francesco Guccini
-
L'Isola Non Trovata
- Francesco Guccini
-
Un Altro Giorno E' Andato
- Francesco Guccini
-
Lager
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Bisanzio
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
La KIEŁBA 2025 (zrobiliśmy własną kiełbasę!)
- LETNI
-
Never Ever Let You Go
- Bryan Adams
-
Angelina
- Marek Niedzielski
-
All by myself | Must Be The Music
- Gracjana Górka
-
Podaruj mi trochę słońca
- Marcin Brokat Czerwiński
-
Dla Mamy | Must Be The Music
- Weronika Ryba
-
Ktoś kogo znam ślub bierze
- Bonaventura
-
Abu Dhabi cover (Eiffel 65 blue)
- MORO X POPEK
-
Żona
- KAMANO
-
Czarny nurt
- Homecki
Reklama
Tekst piosenki Bisanzio - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bisanzio - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0