Francesco Guccini: Shom
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Shom
La notte quieta senza rumore, c' solo il suono che fa il silenzio
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Shom
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Shom
-
Canzone Per Il Che
- Francesco Guccini
-
Dio E' Morto
- Francesco Guccini
-
Per Quando E' Tardi
- Francesco Guccini
-
Signora Bovary
- Francesco Guccini
-
Von Loon
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Shom
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Król i Królowa - feat. Adam Arcade
- Gosia Andrzejewicz
-
Don't Stop Believin' - cover Journey
- First to Eleven
-
Bajlando (prod. Woniu)
- Rizi Papi
-
NIE MYŚLĘ JUŻ O NIM (Prod. Indian)
- Blondiee
-
Dudek P56: OUAIS OUAIS FEAT.KALI PROD.ADASH
- Dudek P56: FEAT.KALI
-
Kot
- MEGA JUMP
-
Rivers Of Mercy
- Tears For Fears
-
JA KONTRA JA (2023)
- Chinczol
-
Porąbane Sny
- Mako
-
Peg Leg Silly-Billy - feat. Christopher Bowes
- Patty Gurdy
Reklama
Tekst piosenki Shom - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shom - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0