Francesco Guccini: Shom
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Shom
La notte quieta senza rumore, c' solo il suono che fa il silenzio
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Shom
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Shom
-
Canzone Per Il Che
- Francesco Guccini
-
Dio E' Morto
- Francesco Guccini
-
Per Quando E' Tardi
- Francesco Guccini
-
Signora Bovary
- Francesco Guccini
-
Von Loon
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Shom
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Shom - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shom - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0