Francesco Guccini: Shom
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Francesco Guccini: Shom
La notte quieta senza rumore, c' solo il suono che fa il silenzio
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
e l' aria calda porta il sapore di stelle e assenzio,
le dita sfiorano le pietre calme calde d' un sole, memoria o mito,
il buio ha preso con se le palme, sembra che il giorno non sia esistito...
Io, la vedetta, l' illuminato, guardiano eterno di non so cosa
cerco, innocente o perch ho peccato, la luna ombrosa
e aspetto immobile che si spanda l' onda di tuono che seguir
al lampo secco di una domanda, la voce d' uomo che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Sono da secoli o da un momento fermo in un vuoto in cui tutto tace,
non so pi dire da quanto sento angoscia o pace,
coi sensi tesi fuori dal tempo, fuori dal mondo sto ad aspettare
che in un sussurro di voci o vento qualcuno venga per domandare...
e li avverto, radi come le dita, ma sento voci, sento un bruso
e sento d' essere l' infinita eco di Dio
e dopo innumeri come sabbia, ansiosa e anonima oscurit,
ma voce sola di fede o rabbia, notturno grido che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
La notte, udite, sta per finire, ma il giorno ancora non arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire resti inchiodato...
Ma io veglio sempre, perci insistete, voi lo potete, ridomandate,
tornate ancora se lo volete, non vi stancate...
Cadranno i secoli, gli dei e le dee, cadranno torri, cadranno regni
e resteranno di uomini e di idee, polvere e segni,
ma ora capisco il mio non capire, che una risposta non ci sar,
che la risposta sull' avvenire in una voce che chieder:
Shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell
shomr ma mi-llailah, shomr ma mi-lell, shomr ma mi-llailah, ma mi-lell...
Tłumaczenie piosenki
Francesco Guccini: Shom
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Francesco Guccini: Shom
-
Canzone Per Il Che
- Francesco Guccini
-
Dio E' Morto
- Francesco Guccini
-
Per Quando E' Tardi
- Francesco Guccini
-
Signora Bovary
- Francesco Guccini
-
Von Loon
- Francesco Guccini
Skomentuj tekst
Francesco Guccini: Shom
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
A Love Like This
- New Kids On The Block
-
Wake Up (piosenka z 'Mam talent')
- TEO
-
Tyle Wspomnień - feat. Agata Świderska
- Motyl
-
Ile lat? (feat. Sobel)
- Oki
-
Grip
- Anitta
-
World in My Eyes - feat. Paweł Małaszyński
- Spirit In The Forest
-
Litania - FINAŁ | The Voice Kids Poland 7
- Michell Siwak
-
Z Tobą piękniejszy będzie świat
- Adam Chrola
-
rentrer chez moi
- Christine & The Queens
-
Hej panienko
- Kacper Pluta
Reklama
Tekst piosenki Shom - Francesco Guccini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shom - Francesco Guccini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Francesco Guccini.
Komentarze: 0