Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
[Garou]
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Mais si tu me pardonnais je changerai
[Paulla]
Wiatr miał gorzki smak
Słodkie dźwięki fortepiano
Razem z tobą utulały mnie do snu
[Garou]
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
[Paulla]
Tyle słów na wiatr
Co unosi mnie nad morze
[Garou]
Une dernière chance, avant de m'assassiner
[Charlotte Cardin]
Ciągle we mnie sa
Tamte dzwięki fortepiano
Które z tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam ci wierzyć
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
[Garou]
Souviens toi de notre bonheur
[Paulla]
Dałam ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Sytam serca Czy ci dać ostatnią szansę
[Garou]
Il est trop tard
[Paulla]
Chyba mogę pomóc ci
Będzie co ma być
[Garou]
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
[Charlotte Cardin]
Niech wieje słodki wiatr
Tłumaczenie piosenki
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Mam tyle żalu, tyle wyrzutów
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Czuję do siebie wstręt, waham się
Lecz jeśli zechcesz jeszcze jednej szansy
Przysięgam nie będę już taki sam
Jestem inny odkąd mnie kochasz
Jeśli zechcesz, wszystko może się rozpocząć
Tyle słów na wiatr,
Co unosi mnie nad morze
Lecz jeśli mi wybaczysz, zmienię się
Wiatr ma gorzki smak,
Słodkie dźwięki fortepianu
Razem z Tobą utulały mnie do snu
Podaruję ci moje wyspy skarbów
Co tylko zechcesz, od południa po północ
Jeśli zechcesz
Jeśli zejdziesz na brzeg
Dokąd odeszły nasze marzenia i nasze serca
Czuję, że cię tracę i boję się
Możesz zmienić
(Czy możesz zmienić)
Moje błędy w zorze
Tyle słów na wiatr
Nie tak łatwo je zapomnieć
Ostatnia szansa zanim się zabiję
Ciągle we mnie są
Tamte dźwięki fortepianu
Które razem z Tobą utulały mnie do snu
Tyle było kłamstw
Czemu teraz mam Ci wierzyć?
Połamałeś nasze piękne, piękne sny
Pamiętasz nasze szczęście
Dałam Ci gorące serce
Nad moim dzieciństwem dawno zaszła noc
Spytam serca dziś
Czy Ci dać ostatnią szansę
Jest za późno
Chyba mogę pomóc Ci
Będzie, co ma być
Wróć, zaczniemy od zera
Wrócę na morze
Niech wieje słodko wiatr
Tłumaczenie udostępnione dzięki uprzejmości Administratorek OFC Garou (garou.pl/ Paulina).
Tyle słów na wiatr
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Skomentuj tekst
Garou & Paulla: Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
ale są pomyłki w tłumaczeniu
ZAJEBISTY DUET
Super super i jeszcze raz super wiecej takich.
wtórne dno...i ten głosik jak dziecko
nooo w pytke
Bardzo ładna piosenka
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- garu i paula●
- paula i garu●
- garou i paulla●
- paulla i garou●
- garou paulla●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tell mee
- LOrd & Elle Vee
-
15 minut
- Young Igi
-
Mandala Splash
- Miły ATZ
-
Mary Did You Know
- Lucy & Martha Thomas
-
Pie Jesu
- Lucy & Martha Thomas
-
Devil's Churn
- Vintersea
-
Unveiling Light
- Vintersea
-
Pieśń Rzeźnicka
- Bractwo Śpiewacze z Tanowa
-
Serce wielkie nam daj
- Paweł Piotrowski - akordeon
-
Nie ma Cię tu
- Marta Bijan
Reklama
Tekst piosenki Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tyle słów na wiatr / Du Vent, Des Mots - Garou & Paulla. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Garou & Paulla.
Komentarze: 6
Sortuj