Georg Kreisler: Zwei Alte Tanten (1958 Version)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georg Kreisler: Zwei Alte Tanten (1958 Version)
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Schau ich gern beim Fenster raus
Und ich sehe mir die Strasse an
Oder vis--vis das Haus
Das ist das Achterhaus
Und es ist wirklich sonderbar!
Ich wollt' es schon einmal beschreiben
Aber dann lie ich es bleiben
Denn vielleicht war's gar nicht wahr
Aus einem Fenster kommt
Jede Nacht ein fahler Schein
Und wenn man sich etwas streckt
Sieht man in den Raum hinein
Und was darin geschieht
Ach, wer htte das geglaubt
Ist das real?
Ist das normal?
Ist das erlaubt?
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Warum auch nicht?
Sie htten sonst die Nacht
Nur schlaflos zugebracht
Wie diese Engeln
Sich nur schlngeln
Und schmiegen Bein an Bein
Jeder Schritt muss
Bei dem Rhythmus
Ein Vergngen sein!
Und ringsumher, da ist es finst-
Er, schwach nur grinst
Das Morgenrot
Da mit Migrnen
Ghnen
Trnen
Sthnend man erwacht
In den Spelunken
Wird getrunken
Und der Bcker backt das Brot
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
In der Bundeshauptstadt Bonn am Rhein
Frchtet sich der Kommunist
Sollt' man etwas weiter stlich sein
Frcht' sich nur, wer keiner ist
Selbst in Amerika
Da wr I ka
Sekunde ohne Zorn
I htt a tolle Wut
Auf Hollywood
Mein Englisch
Ist bemnglisch,
Und I wr schon lngst a
Gangster
Word'n
Ich bin imstand und hatsch amal
Zum Tadsch Mahal
Wenn ich es will
Krieg I Malaria
Dann fahr I ja
Zurck
Und schau ins Achterhaus
Dort macht man aus
Die Lichter und ist still
Man konzentriert sich ganz auf Tango
Und auf Glck...
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Die suchen sobald
Nicht nach Kobalt
Auch wenn der Globus kracht
Die bringt kein greller Pfiff
Nach Tel Aviv
Nach Kairo, nach Korinth
Die ruft kein Muezzin
Zum Suez hin
Die bleiben, wo sie sind!
Und Hunde heulen
Wunde Eulen
Legen Eier in den Turm
Man hat Affren
Mit Millionren
Meist auf einer Jacht
Und spuckt den Ozean
Ein Lotse an
Dann gibt es einen Sturm
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Sie sind vereint
Und wie mir scheint:
Die eine weint
Die andre lacht
Den Strassenfeger mit Geselle
Plagt die Szenerie
Jedoch ein Neger mit Gazelle
Zagt im Regen nie
Ja, der Neandertaler
Wandert aller-
Dings noch ohne Ruh'
Und fragt die Leut'
Wie weit sie's heut'
Seit seiner Zeit gebracht
Man gibt dem Araber
Sein eignes Dromedar, aber
Wozu?
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der Nacht...
Schau ich gern beim Fenster raus
Und ich sehe mir die Strasse an
Oder vis--vis das Haus
Das ist das Achterhaus
Und es ist wirklich sonderbar!
Ich wollt' es schon einmal beschreiben
Aber dann lie ich es bleiben
Denn vielleicht war's gar nicht wahr
Aus einem Fenster kommt
Jede Nacht ein fahler Schein
Und wenn man sich etwas streckt
Sieht man in den Raum hinein
Und was darin geschieht
Ach, wer htte das geglaubt
Ist das real?
Ist das normal?
Ist das erlaubt?
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Warum auch nicht?
Sie htten sonst die Nacht
Nur schlaflos zugebracht
Wie diese Engeln
Sich nur schlngeln
Und schmiegen Bein an Bein
Jeder Schritt muss
Bei dem Rhythmus
Ein Vergngen sein!
Und ringsumher, da ist es finst-
Er, schwach nur grinst
Das Morgenrot
Da mit Migrnen
Ghnen
Trnen
Sthnend man erwacht
In den Spelunken
Wird getrunken
Und der Bcker backt das Brot
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
In der Bundeshauptstadt Bonn am Rhein
Frchtet sich der Kommunist
Sollt' man etwas weiter stlich sein
Frcht' sich nur, wer keiner ist
Selbst in Amerika
Da wr I ka
Sekunde ohne Zorn
I htt a tolle Wut
Auf Hollywood
Mein Englisch
Ist bemnglisch,
Und I wr schon lngst a
Gangster
Word'n
Ich bin imstand und hatsch amal
Zum Tadsch Mahal
Wenn ich es will
Krieg I Malaria
Dann fahr I ja
Zurck
Und schau ins Achterhaus
Dort macht man aus
Die Lichter und ist still
Man konzentriert sich ganz auf Tango
Und auf Glck...
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Die suchen sobald
Nicht nach Kobalt
Auch wenn der Globus kracht
Die bringt kein greller Pfiff
Nach Tel Aviv
Nach Kairo, nach Korinth
Die ruft kein Muezzin
Zum Suez hin
Die bleiben, wo sie sind!
Und Hunde heulen
Wunde Eulen
Legen Eier in den Turm
Man hat Affren
Mit Millionren
Meist auf einer Jacht
Und spuckt den Ozean
Ein Lotse an
Dann gibt es einen Sturm
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Sie sind vereint
Und wie mir scheint:
Die eine weint
Die andre lacht
Den Strassenfeger mit Geselle
Plagt die Szenerie
Jedoch ein Neger mit Gazelle
Zagt im Regen nie
Ja, der Neandertaler
Wandert aller-
Dings noch ohne Ruh'
Und fragt die Leut'
Wie weit sie's heut'
Seit seiner Zeit gebracht
Man gibt dem Araber
Sein eignes Dromedar, aber
Wozu?
Zwei alte Tanten tanzen Tango
Mitten in der Nacht
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der
Mitten in der Nacht...
Tłumaczenie piosenki
Georg Kreisler: Zwei Alte Tanten (1958 Version)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georg Kreisler: Zwei Alte Tanten (1958 Version)
-
Fr
- Georg Kreisler
-
Gar Nichts
- Georg Kreisler
-
What Are Little Girls Made Of?
- Georg Kreisler
-
Dirty Ferdy
- Georg Kreisler
-
Good Old Ed
- Georg Kreisler
Skomentuj tekst
Georg Kreisler: Zwei Alte Tanten (1958 Version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ławeczka - feat. Czesław Mozil (Opole 2024 - Premiery)
- Zabłocki Osobiście
-
Ktoś całkiem nowy [Etiuda As-dur]
- Natalia Kukulska
-
Królowie Demolki feat. Fokus (prod. i skrecze The Returners)
- DGE
-
Bros Over Hoes (prod. Sir Mich) - feat. Figo i Samogony, Tyszka
- OIQ (0IQ)
-
Hail To The King
- Hammerfall
-
Cisza przed burzą (Opole 2024 - Premiery)
- Piotr Cugowski
-
ŻYCIA WETERAN // Prod. Wowo
- Bonus rpk
-
Insanlar
- Mila Miles, Ilkin Dovlatov, Etibar
-
Chłopak co go ledwo znam
- Julia Kalkowska
-
Gdy jest brzydko - feat. Skubas (Opole 2024 - Premiery)
- Józefina
Reklama
Tekst piosenki Zwei Alte Tanten (1958 Version) - Georg Kreisler, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Zwei Alte Tanten (1958 Version) - Georg Kreisler. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georg Kreisler.
Komentarze: 0