Georges Brassens: La Fess
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: La Fess
La veuve et l'orphelin, quoi de plus mouvant ?
Un vieux copain d'cole tant mort sans enfants,
Abandonnant au monde une pouse patante,
J'allai rendre visite la dsespre.
Et puis, ne sachant plus o finir ma soire,
Je lui tins compagnie dans la chapelle ardente.
Pour endiguer ses pleurs, pour apaiser ses maux,
Je me mis blaguer, sortir des bons mots,
Tous les moyens sont bons au mdecin de l'me...
Bientt, par la vertu de quelques facties,
La veuve se tenait les ctes, Dieu merci !
Ainsi que des bossus, tous deux nous rigolmes.
Ma pipe dpassait un peu de mon veston.
Aimable, elle m'encouragea : " Bourrez-la donc,
Qu'aucun impratif moral ne vous arrte,
Si mon pauvre mari dtestait le tabac,
Maintenant la fume ne le drange pas !
Mais o diantre ai-je mis mon porte-cigarettes ? "
A minuit, d'une voix douce de sraphin,
Elle me demanda si je n'avais pas faim.
" a le ferait-il revenir, ajouta-t-elle,
De pousser la pit jusqu' l'inanition :
Que diriez-vous d'une frugale collation ? "
Et nous fmes un petit souper aux chandelles.
" Regardez s'il est beau ! Dirait-on point qu'il dort.
Ce n'est certes pas lui qui me donnerait tort
De noyer mon chagrin dans un flot de champagne. "
Quand nous emes vid le deuxime magnum,
La veuve tait mue, nom d'un petit bonhomm' !
Et son esprit se mit battre la campagne...
" Mon Dieu, ce que c'est tout de mme que de nous ! "
Soupira-t-elle, en s'asseyant sur mes genoux.
Et puis, ayant coll sa lvre sur ma lvre,
" Me voil rassure, fit-elle, j'avais peur
Que, sous votre moustache en tablier d'sapeur,
Vous ne cachiez coquettement un bec-de-livre... "
Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez !
Cette comparaison mritait la fesse.
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse,
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir,
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir,
Paf ! j'abattis sur elle une main vengeresse !
" Ae ! vous m'avez fl le postrieur en deux ! "
Se plaignit-elle, et je baissai le front, piteux,
Craignant avoir frapp de faon trop brutale.
Mais j'appris, par la suite, et j'en fus bien content,
Que cet tat de chos's durait depuis longtemps :
Menteuse ! la flure tait congnitale.
Quand je levai la main pour la deuxime fois,
Le cur n'y tait plus, j'avais perdu la foi,
Surtout qu'elle s'tait enquise, la bougresse :
" Avez-vous remarqu que j'avais un beau cul ?
Et ma main vengeresse est retombe, vaincue!
Et le troisime coup ne fut qu'une caresse...
Un vieux copain d'cole tant mort sans enfants,
Abandonnant au monde une pouse patante,
J'allai rendre visite la dsespre.
Et puis, ne sachant plus o finir ma soire,
Je lui tins compagnie dans la chapelle ardente.
Pour endiguer ses pleurs, pour apaiser ses maux,
Je me mis blaguer, sortir des bons mots,
Tous les moyens sont bons au mdecin de l'me...
Bientt, par la vertu de quelques facties,
La veuve se tenait les ctes, Dieu merci !
Ainsi que des bossus, tous deux nous rigolmes.
Ma pipe dpassait un peu de mon veston.
Aimable, elle m'encouragea : " Bourrez-la donc,
Qu'aucun impratif moral ne vous arrte,
Si mon pauvre mari dtestait le tabac,
Maintenant la fume ne le drange pas !
Mais o diantre ai-je mis mon porte-cigarettes ? "
A minuit, d'une voix douce de sraphin,
Elle me demanda si je n'avais pas faim.
" a le ferait-il revenir, ajouta-t-elle,
De pousser la pit jusqu' l'inanition :
Que diriez-vous d'une frugale collation ? "
Et nous fmes un petit souper aux chandelles.
" Regardez s'il est beau ! Dirait-on point qu'il dort.
Ce n'est certes pas lui qui me donnerait tort
De noyer mon chagrin dans un flot de champagne. "
Quand nous emes vid le deuxime magnum,
La veuve tait mue, nom d'un petit bonhomm' !
Et son esprit se mit battre la campagne...
" Mon Dieu, ce que c'est tout de mme que de nous ! "
Soupira-t-elle, en s'asseyant sur mes genoux.
Et puis, ayant coll sa lvre sur ma lvre,
" Me voil rassure, fit-elle, j'avais peur
Que, sous votre moustache en tablier d'sapeur,
Vous ne cachiez coquettement un bec-de-livre... "
Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez !
Cette comparaison mritait la fesse.
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse,
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir,
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir,
Paf ! j'abattis sur elle une main vengeresse !
" Ae ! vous m'avez fl le postrieur en deux ! "
Se plaignit-elle, et je baissai le front, piteux,
Craignant avoir frapp de faon trop brutale.
Mais j'appris, par la suite, et j'en fus bien content,
Que cet tat de chos's durait depuis longtemps :
Menteuse ! la flure tait congnitale.
Quand je levai la main pour la deuxime fois,
Le cur n'y tait plus, j'avais perdu la foi,
Surtout qu'elle s'tait enquise, la bougresse :
" Avez-vous remarqu que j'avais un beau cul ?
Et ma main vengeresse est retombe, vaincue!
Et le troisime coup ne fut qu'une caresse...
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: La Fess
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: La Fess
-
Les Casseuses
- Georges Brassens
-
Cupidon S'en Fout
- Georges Brassens
-
Mont
- Georges Brassens
-
Le Petit Cheval
- Georges Brassens
-
Ballade Des Dames Du Temps Jadis
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: La Fess
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki La Fess - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Fess - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0