Georges Brassens: La Fess
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: La Fess
La veuve et l'orphelin, quoi de plus mouvant ?
Un vieux copain d'cole tant mort sans enfants,
Abandonnant au monde une pouse patante,
J'allai rendre visite la dsespre.
Et puis, ne sachant plus o finir ma soire,
Je lui tins compagnie dans la chapelle ardente.
Pour endiguer ses pleurs, pour apaiser ses maux,
Je me mis blaguer, sortir des bons mots,
Tous les moyens sont bons au mdecin de l'me...
Bientt, par la vertu de quelques facties,
La veuve se tenait les ctes, Dieu merci !
Ainsi que des bossus, tous deux nous rigolmes.
Ma pipe dpassait un peu de mon veston.
Aimable, elle m'encouragea : " Bourrez-la donc,
Qu'aucun impratif moral ne vous arrte,
Si mon pauvre mari dtestait le tabac,
Maintenant la fume ne le drange pas !
Mais o diantre ai-je mis mon porte-cigarettes ? "
A minuit, d'une voix douce de sraphin,
Elle me demanda si je n'avais pas faim.
" a le ferait-il revenir, ajouta-t-elle,
De pousser la pit jusqu' l'inanition :
Que diriez-vous d'une frugale collation ? "
Et nous fmes un petit souper aux chandelles.
" Regardez s'il est beau ! Dirait-on point qu'il dort.
Ce n'est certes pas lui qui me donnerait tort
De noyer mon chagrin dans un flot de champagne. "
Quand nous emes vid le deuxime magnum,
La veuve tait mue, nom d'un petit bonhomm' !
Et son esprit se mit battre la campagne...
" Mon Dieu, ce que c'est tout de mme que de nous ! "
Soupira-t-elle, en s'asseyant sur mes genoux.
Et puis, ayant coll sa lvre sur ma lvre,
" Me voil rassure, fit-elle, j'avais peur
Que, sous votre moustache en tablier d'sapeur,
Vous ne cachiez coquettement un bec-de-livre... "
Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez !
Cette comparaison mritait la fesse.
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse,
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir,
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir,
Paf ! j'abattis sur elle une main vengeresse !
" Ae ! vous m'avez fl le postrieur en deux ! "
Se plaignit-elle, et je baissai le front, piteux,
Craignant avoir frapp de faon trop brutale.
Mais j'appris, par la suite, et j'en fus bien content,
Que cet tat de chos's durait depuis longtemps :
Menteuse ! la flure tait congnitale.
Quand je levai la main pour la deuxime fois,
Le cur n'y tait plus, j'avais perdu la foi,
Surtout qu'elle s'tait enquise, la bougresse :
" Avez-vous remarqu que j'avais un beau cul ?
Et ma main vengeresse est retombe, vaincue!
Et le troisime coup ne fut qu'une caresse...
Un vieux copain d'cole tant mort sans enfants,
Abandonnant au monde une pouse patante,
J'allai rendre visite la dsespre.
Et puis, ne sachant plus o finir ma soire,
Je lui tins compagnie dans la chapelle ardente.
Pour endiguer ses pleurs, pour apaiser ses maux,
Je me mis blaguer, sortir des bons mots,
Tous les moyens sont bons au mdecin de l'me...
Bientt, par la vertu de quelques facties,
La veuve se tenait les ctes, Dieu merci !
Ainsi que des bossus, tous deux nous rigolmes.
Ma pipe dpassait un peu de mon veston.
Aimable, elle m'encouragea : " Bourrez-la donc,
Qu'aucun impratif moral ne vous arrte,
Si mon pauvre mari dtestait le tabac,
Maintenant la fume ne le drange pas !
Mais o diantre ai-je mis mon porte-cigarettes ? "
A minuit, d'une voix douce de sraphin,
Elle me demanda si je n'avais pas faim.
" a le ferait-il revenir, ajouta-t-elle,
De pousser la pit jusqu' l'inanition :
Que diriez-vous d'une frugale collation ? "
Et nous fmes un petit souper aux chandelles.
" Regardez s'il est beau ! Dirait-on point qu'il dort.
Ce n'est certes pas lui qui me donnerait tort
De noyer mon chagrin dans un flot de champagne. "
Quand nous emes vid le deuxime magnum,
La veuve tait mue, nom d'un petit bonhomm' !
Et son esprit se mit battre la campagne...
" Mon Dieu, ce que c'est tout de mme que de nous ! "
Soupira-t-elle, en s'asseyant sur mes genoux.
Et puis, ayant coll sa lvre sur ma lvre,
" Me voil rassure, fit-elle, j'avais peur
Que, sous votre moustache en tablier d'sapeur,
Vous ne cachiez coquettement un bec-de-livre... "
Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez !
Cette comparaison mritait la fesse.
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse,
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir,
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir,
Paf ! j'abattis sur elle une main vengeresse !
" Ae ! vous m'avez fl le postrieur en deux ! "
Se plaignit-elle, et je baissai le front, piteux,
Craignant avoir frapp de faon trop brutale.
Mais j'appris, par la suite, et j'en fus bien content,
Que cet tat de chos's durait depuis longtemps :
Menteuse ! la flure tait congnitale.
Quand je levai la main pour la deuxime fois,
Le cur n'y tait plus, j'avais perdu la foi,
Surtout qu'elle s'tait enquise, la bougresse :
" Avez-vous remarqu que j'avais un beau cul ?
Et ma main vengeresse est retombe, vaincue!
Et le troisime coup ne fut qu'une caresse...
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: La Fess
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: La Fess
-
Les Casseuses
- Georges Brassens
-
Cupidon S'en Fout
- Georges Brassens
-
Mont
- Georges Brassens
-
Le Petit Cheval
- Georges Brassens
-
Ballade Des Dames Du Temps Jadis
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: La Fess
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Spokojnie panowie
- Alicja Szemplińska
-
Dreaming
- T-Pain
-
Day of Wrath
- Anette Olzon
-
Bądź ze mną
- Zespół Trim
-
Tumblr Girls ft. Christoph Andersson
- G-Eazy
-
no powiedz mi
- Janek Górka
-
Pełnia barw
- Zosia Karbowiak
-
L'unico Pericolo
- Ermal Meta
-
Multiplayer
- Andrzej Mrozek
-
I Smoked Away My Brain (I'm God x Demons Mashup) (feat. Imogen Heap & Clams Casino)
- A$AP Rocky (ASAP Rocky)
Reklama
Tekst piosenki La Fess - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Fess - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0