Georges Brassens: Pens
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Pens
Voil les feuilles sans sve
qui tombent sur le gazon
voil le vent qui s'lve
et gmit dans le vallon
voil l'errante hirondelle
qui rase du bout de l'aile
l'eau dormante des marais
voil l'enfant des chaumires
qui glane sur les bruyres
le bois tomb des forts
C'est la saison o tout tombe
aux coups redoubls des vents
un vent qui vient de la tombe
moissonne aussi les vivants
ils tombent alors par mille
comme la plume inutile
que l'aigle abandonne aux airs
lorsque des plumes nouvelles
viennent rchauffer ses ailes
l'approche des hivers
C'est alors que ma paupire
vous vit palir et mourir
tendres fruits qu' la lumire
dieu n'a pas laiss murir
quoique jeune sur la terre
je suis dej solitaire
parmi ceux de ma saison
et quand je dis en moi-mme
"o sont ceux que ton cur aime?"
je regarde le gazon
C'est un ami de l'enfance
qu'aux jours sombres du malheur
nous preta la providence
pour appuyer notre cur
il n'est plus : notre me est veuve
il nous suit dans notre preuve
et nous dit avec piti
"Ami si ton me est pleine
de ta joie ou de ta peine
qui portera la moiti?"
C'est une jeune fiance
qui, le front ceint du bandeau
n'emporta qu'une pense
de sa jeunesse au tombeau
Triste, hlas ! dans le ciel mme
pour revoir celui qu'elle aime
elle revient sur ses pas
et lui dit : "ma tombe est verte!
sur cette terre dserte
qu'attends-tu? je n'y suis pas!"
C'est l'ombre ple d'un pre
qui mourut en nous nommant
c'est une sur, c'est un frre
qui nous devance un moment
tous ceux enfin dont la vie
un jour ou l'autre ravie,
enporte une part de nous
murmurent sous la pierre
"vous qui voyez la lumire
de nous vous souvenez vous?"
Voil les feuilles sans sve
qui tombent sur le gazon
voil le vent qui s'lve
et gmit dans le vallon
voil l'errante hirondelle
qui rase du bout de l'aile
l'eau dormante des marais
voil l'enfant des chaumires
qui glane sur les bruyres
le bois tomb des forts
qui tombent sur le gazon
voil le vent qui s'lve
et gmit dans le vallon
voil l'errante hirondelle
qui rase du bout de l'aile
l'eau dormante des marais
voil l'enfant des chaumires
qui glane sur les bruyres
le bois tomb des forts
C'est la saison o tout tombe
aux coups redoubls des vents
un vent qui vient de la tombe
moissonne aussi les vivants
ils tombent alors par mille
comme la plume inutile
que l'aigle abandonne aux airs
lorsque des plumes nouvelles
viennent rchauffer ses ailes
l'approche des hivers
C'est alors que ma paupire
vous vit palir et mourir
tendres fruits qu' la lumire
dieu n'a pas laiss murir
quoique jeune sur la terre
je suis dej solitaire
parmi ceux de ma saison
et quand je dis en moi-mme
"o sont ceux que ton cur aime?"
je regarde le gazon
C'est un ami de l'enfance
qu'aux jours sombres du malheur
nous preta la providence
pour appuyer notre cur
il n'est plus : notre me est veuve
il nous suit dans notre preuve
et nous dit avec piti
"Ami si ton me est pleine
de ta joie ou de ta peine
qui portera la moiti?"
C'est une jeune fiance
qui, le front ceint du bandeau
n'emporta qu'une pense
de sa jeunesse au tombeau
Triste, hlas ! dans le ciel mme
pour revoir celui qu'elle aime
elle revient sur ses pas
et lui dit : "ma tombe est verte!
sur cette terre dserte
qu'attends-tu? je n'y suis pas!"
C'est l'ombre ple d'un pre
qui mourut en nous nommant
c'est une sur, c'est un frre
qui nous devance un moment
tous ceux enfin dont la vie
un jour ou l'autre ravie,
enporte une part de nous
murmurent sous la pierre
"vous qui voyez la lumire
de nous vous souvenez vous?"
Voil les feuilles sans sve
qui tombent sur le gazon
voil le vent qui s'lve
et gmit dans le vallon
voil l'errante hirondelle
qui rase du bout de l'aile
l'eau dormante des marais
voil l'enfant des chaumires
qui glane sur les bruyres
le bois tomb des forts
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Pens
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Pens
-
La Rose, La Bouteille Et La Poign
- Georges Brassens
-
Le Testament
- Georges Brassens
-
La Pri?re
- Georges Brassens
-
Le Nombril Des Femmes D'agent
- Georges Brassens
-
Les Quat
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Pens
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Kiss Kiss Goodbye (Czechy - piosenka na Eurowizja 2025)
- ADONXS
-
Dobrodošli (Czarnogóra - piosenka na Eurowizja 2025)
- Nina Žižić
-
Esa Diva (Hiszpania - piosenka na Eurowizja 2025)
- Melody
-
How Much Time Do We Have Left (Słowenia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Klemen
-
Strobe Lights (Belgia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Red Sebastian
-
Asteromata (Grecja - piosenka na Eurowizja 2025)
- Klavdia
-
Red Flag
- XOXO
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
- JJ
-
Róża miłości
- Magda Niewińska
-
The Children of 'Ata
- Nightwish
Reklama
Tekst piosenki Pens - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pens - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0