Glen Hansard: Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Glen Hansard: Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)
Lover take heart
Коханий, тримайся
It will get better
Буде простіше.
Our worlds come apart
Наші світи розійшлися
And any moment could end
Ця мить може все спинити
There will be no retreating
Нема куди відступати
We'll fight till the end
Боротимемося до кінця
Mourners and keeners
В скорботі й охоті
will have reason to sing
Є щось для співців
We're not giving in
Та ми не здаємося
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся
And when the moon is full over Mariupol
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє
I hold on with all my strength
Я триматимусь з усіх сил
Through the minutes through the hours
Крізь хвилини та крізь години
And when the skies alight over the whole eastern Donbass tonight
І коли на сході Донбасу небо запалає
I wait among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я чекатиму на тебе серед соняхів, важких та похилених
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся
People take part, we'll do it together
В єдності сила, це зробимо разом
Though we knew from the start
З самого початку ми знали
We may never again see our glory reflected
Що можливо, ми ніколи не побачимо нашої слави
On the gathering winds,
В невпинному вирі
we'll forge an alliance of lovers and friends
Mи об'єднаємо друзів і коханців
We are fighting to win
Ми боремося задля перемоги
And when the moon is full over Mariupol,
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє,
i'll summon all my strengths
Я зберу усі свої сили
Through the weeks through the minutes and the hours
Крізь тижні, хвилини та крізь години
And when the skies alight
І коли небо запалає,
and I don't hear no word from you tonight
А від тебе ні слова немає
I lie among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я ляжу серед соняхів, важких та похилених
Povernysia do mene
Do mene neushkodzhenym
Повернися до мене, до мене неушкодженим
Коханий, тримайся
It will get better
Буде простіше.
Our worlds come apart
Наші світи розійшлися
And any moment could end
Ця мить може все спинити
There will be no retreating
Нема куди відступати
We'll fight till the end
Боротимемося до кінця
Mourners and keeners
В скорботі й охоті
will have reason to sing
Є щось для співців
We're not giving in
Та ми не здаємося
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся
And when the moon is full over Mariupol
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє
I hold on with all my strength
Я триматимусь з усіх сил
Through the minutes through the hours
Крізь хвилини та крізь години
And when the skies alight over the whole eastern Donbass tonight
І коли на сході Донбасу небо запалає
I wait among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я чекатиму на тебе серед соняхів, важких та похилених
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся
People take part, we'll do it together
В єдності сила, це зробимо разом
Though we knew from the start
З самого початку ми знали
We may never again see our glory reflected
Що можливо, ми ніколи не побачимо нашої слави
On the gathering winds,
В невпинному вирі
we'll forge an alliance of lovers and friends
Mи об'єднаємо друзів і коханців
We are fighting to win
Ми боремося задля перемоги
And when the moon is full over Mariupol,
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє,
i'll summon all my strengths
Я зберу усі свої сили
Through the weeks through the minutes and the hours
Крізь тижні, хвилини та крізь години
And when the skies alight
І коли небо запалає,
and I don't hear no word from you tonight
А від тебе ні слова немає
I lie among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я ляжу серед соняхів, важких та похилених
Povernysia do mene
Do mene neushkodzhenym
Повернися до мене, до мене неушкодженим
Tłumaczenie piosenki
Glen Hansard: Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Glen Hansard: Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)
-
The Feast Of St. John
- Glen Hansard
-
There's No Mountain
- Glen Hansard
-
Sure As The Rain
- Glen Hansard
-
Bearing Witness
- Glen Hansard
-
This Low
- Glen Hansard
Skomentuj tekst
Glen Hansard: Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nowy dzień
- OREADA
-
Come Back Home
- Noga Erez
-
Fireproof
- Matisyahu
-
Hypé feat. Ayra Starr
- Aya Nakamura
-
Wytrzymam - feat. Czesław Mozil
- Pola Rise
-
Paradise
- Norah Jones
-
Maryśka
- Justyna Lubas
-
Na Jarmarku (Nad Wszytko Kochanie)
- Guzowianki
-
Senza Una Donna (Without A Woman) - feat. Jack Savoretti
- Zucchero
-
Wolę jedno
- Natalia Capelik-Muianga (Natalia Muianga)
Reklama
Tekst piosenki Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova) - Glen Hansard, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Take Heart (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova) - Glen Hansard. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Glen Hansard.
Komentarze: 0