Goethes Erben: Blau
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Goethes Erben: Blau
Ich liebte abgttisch das Gefhl, allein durch den Pulverschnee zu toben.
Meine Schritte entfachten durch das hohe Lauftempo einen kleinen Schneesturm,
in weie Kristalle gehllte Luft, in der sich das schwache Sonnenlicht verirrte,
um gemeinsam zu Boden zu sinken.
Ein schillernder Regenbogen begleitete jeden meiner Schritte,
doch allmhlich verschwand Ring fr Ring
und das kalte Licht des Mondes tauchte die Szene in sein blaues Licht.
Inzwischen war lngst der letzte Sonnenstrahl vom Horizont verschluckt worden
und der einstmals leichte Pulverschnee nderte seine Konsistenz hin zu knirschendem,
sprden Eisschnee, Eisschnee, der zum Tanzen einlud, sich berschlug
Ich mag mehrere Stunden ziellos umhergeirrt sein,
geblendet von der weien, in sich ruhenden Landschaft.
Abgelenkt von der im Gedankenspiel verlorenen, bedrohlichen Schnheit die mich umgab,
deren Teil ich geworden bin.
Die Klte kroch zh durch meine Sohlen und Wollsocken und verbi sich in meine Fuspitzen.
Doch der Schmerz war nur kurz, zu kalt war der geifernde Eiszahn.
Der Schmerz verschwand und war doch anwesend, man bemerkte ihn nur nicht mehr.
Doch die eisigen Zhne fraen sich immer tiefer in mein Fleisch,
das in seinem violetten Schimmer an einen Ring des Regenbogens erinnerte.
Das blaue Mal der Klte bedeckte meine Hnde und Ohren,
und bei dem Versuch Eiskristalle aus meiner rechten Ohrmuschel zu streichen
hielt ich dieselbe pltzlich in der Hand.
Kein Tropfen Blut verlie die Bruchstelle und auch das kleine, dnne Stck Fleisch
unterlie es losgelst vom wrmenden Rumpf, roten Tau zu sen.
Belustigt entledigte ich mich des kleinen Stckes Fleisch, es roch nicht einmal versengt.
In hohem Bogen warf ich das blaue Ohr in die blauschwarze Nacht, welche die Szene schweigend beobachete.
Es schien mir als grinsten die Sterne hhnisch
und die Jungfrau Nacht trug extra ein tiefschwarzes Keid zu meiner nahenden Entseelung.
Nur die runde, silbrig glnzende Scheibe, des sonst mitleidlosen Mondes,
schien im Hauch von Mitleid zu strahlen.
Das Tempo meiner Schritte verringerte sich whrend dieses Gedankenspieles Meter fr Meter.
Es war mir egal, ein oder beide Ohren zu verlieren.
Es war mir gleich, wieviel Haut blau schimmerte
und auch einem ganzen Bein wrde ich nicht lange nachtrauern,
solange nur der Schmerz ausblieb - nicht in meine Nerven kroch
Die Zhne schlugen zwar tiefe Wunden, doch zumindest schmerzten sie nicht.
Zu lange musste ich meinem Krper zugefgte Qualen erdulden - in angenehm beheizten Baracken.
Manchmal sperrten sie uns tagelang in eine saunahnliche Hitzekammer,
ohne Wasser, alleingelassen mit trockener, heier Luft,
die Lippen in Minuten zu bizarren Kraterlandschaften verwandelte
und die Haut innerhalb von Stunden zu drrem Leder schuf.
Sie brannten uns Buchstaben auf die Haut, um ihr Analphabetentum zu beenden.
Ich konnte den Geruch von versengtem Fleisch nicht mehr ertragen, doch er war allgegenwrtig.
Sie zwangen uns unsere Toten zu zerlegen
und sie servierten uns das gebratene oder gekochte Fleisch der entseelten Krper,
doch Menschenfleisch ist zh und so zerbrachen meine morschen Zhne
beim zerkauen der unmenschlichen Kost -
und wenn ich whrend der Ftterung erbrach, so verschluckte ich das Erbrochene
gemeinsam mit dem gebratenen Fleisch immer wieder, wie ein Wiederkuer
Ich kaute stundenlang auf den Fingern meines Freundes,
die ich unzhlige Male wieder hervorwrgte und verschluckte.
Warmes Fleisch entriss mir meine Zhne
und jetzt schlugen kalte Zhne in mein blaues Fleisch.
Irgendwann trugen mich meine Beine nicht mehr weiter,
sie verweigerten meinen Wunsch zu marschieren.
So blieb mir nichts anderes brig, als meine Flucht zu unterbrechen.
Meine tauben Hnde gruben im hfthohen Schnee eine kleine Hhle, in die ich mich verkroch.
Es roch nicht nach Fleisch und durch die Eiskristalle hindurch
konnte ich die Sterne in einem bunten Feuerwerk betrachten.
Alles, bis auf die funkelnden Sterne und das fahle Gesicht des Mondes
war in blaues Licht getaucht.
Wie ein Schwamm Tinte, so sog mein Krper die knigliche Farbe in sich auf
Zentimeter fr Zentimeter kroch der lauernde Schimmer ber meine Haut -
tief in meinen Krper.
Es war ein wunderbares Gefhl keinen Schmerz zu empfinden.
Die ganze Welt war blau,
nur die Sterne und der Mond distanzierten sich von diesem uniformen Farbton.
Mit einem Mal wurden die Sterne wei und ihr Licht immer intensiver,
das weie Licht drngte das tiefe Blau immer mehr in den Hintergrund.
Die einzelnen weien Punkte schmolzen zu einer grellweien Flche.
Es war Tag geworden.
Das Blau verschwunden.
Hunde bellten.
Meine Schritte entfachten durch das hohe Lauftempo einen kleinen Schneesturm,
in weie Kristalle gehllte Luft, in der sich das schwache Sonnenlicht verirrte,
um gemeinsam zu Boden zu sinken.
Ein schillernder Regenbogen begleitete jeden meiner Schritte,
doch allmhlich verschwand Ring fr Ring
und das kalte Licht des Mondes tauchte die Szene in sein blaues Licht.
Inzwischen war lngst der letzte Sonnenstrahl vom Horizont verschluckt worden
und der einstmals leichte Pulverschnee nderte seine Konsistenz hin zu knirschendem,
sprden Eisschnee, Eisschnee, der zum Tanzen einlud, sich berschlug
Ich mag mehrere Stunden ziellos umhergeirrt sein,
geblendet von der weien, in sich ruhenden Landschaft.
Abgelenkt von der im Gedankenspiel verlorenen, bedrohlichen Schnheit die mich umgab,
deren Teil ich geworden bin.
Die Klte kroch zh durch meine Sohlen und Wollsocken und verbi sich in meine Fuspitzen.
Doch der Schmerz war nur kurz, zu kalt war der geifernde Eiszahn.
Der Schmerz verschwand und war doch anwesend, man bemerkte ihn nur nicht mehr.
Doch die eisigen Zhne fraen sich immer tiefer in mein Fleisch,
das in seinem violetten Schimmer an einen Ring des Regenbogens erinnerte.
Das blaue Mal der Klte bedeckte meine Hnde und Ohren,
und bei dem Versuch Eiskristalle aus meiner rechten Ohrmuschel zu streichen
hielt ich dieselbe pltzlich in der Hand.
Kein Tropfen Blut verlie die Bruchstelle und auch das kleine, dnne Stck Fleisch
unterlie es losgelst vom wrmenden Rumpf, roten Tau zu sen.
Belustigt entledigte ich mich des kleinen Stckes Fleisch, es roch nicht einmal versengt.
In hohem Bogen warf ich das blaue Ohr in die blauschwarze Nacht, welche die Szene schweigend beobachete.
Es schien mir als grinsten die Sterne hhnisch
und die Jungfrau Nacht trug extra ein tiefschwarzes Keid zu meiner nahenden Entseelung.
Nur die runde, silbrig glnzende Scheibe, des sonst mitleidlosen Mondes,
schien im Hauch von Mitleid zu strahlen.
Das Tempo meiner Schritte verringerte sich whrend dieses Gedankenspieles Meter fr Meter.
Es war mir egal, ein oder beide Ohren zu verlieren.
Es war mir gleich, wieviel Haut blau schimmerte
und auch einem ganzen Bein wrde ich nicht lange nachtrauern,
solange nur der Schmerz ausblieb - nicht in meine Nerven kroch
Die Zhne schlugen zwar tiefe Wunden, doch zumindest schmerzten sie nicht.
Zu lange musste ich meinem Krper zugefgte Qualen erdulden - in angenehm beheizten Baracken.
Manchmal sperrten sie uns tagelang in eine saunahnliche Hitzekammer,
ohne Wasser, alleingelassen mit trockener, heier Luft,
die Lippen in Minuten zu bizarren Kraterlandschaften verwandelte
und die Haut innerhalb von Stunden zu drrem Leder schuf.
Sie brannten uns Buchstaben auf die Haut, um ihr Analphabetentum zu beenden.
Ich konnte den Geruch von versengtem Fleisch nicht mehr ertragen, doch er war allgegenwrtig.
Sie zwangen uns unsere Toten zu zerlegen
und sie servierten uns das gebratene oder gekochte Fleisch der entseelten Krper,
doch Menschenfleisch ist zh und so zerbrachen meine morschen Zhne
beim zerkauen der unmenschlichen Kost -
und wenn ich whrend der Ftterung erbrach, so verschluckte ich das Erbrochene
gemeinsam mit dem gebratenen Fleisch immer wieder, wie ein Wiederkuer
Ich kaute stundenlang auf den Fingern meines Freundes,
die ich unzhlige Male wieder hervorwrgte und verschluckte.
Warmes Fleisch entriss mir meine Zhne
und jetzt schlugen kalte Zhne in mein blaues Fleisch.
Irgendwann trugen mich meine Beine nicht mehr weiter,
sie verweigerten meinen Wunsch zu marschieren.
So blieb mir nichts anderes brig, als meine Flucht zu unterbrechen.
Meine tauben Hnde gruben im hfthohen Schnee eine kleine Hhle, in die ich mich verkroch.
Es roch nicht nach Fleisch und durch die Eiskristalle hindurch
konnte ich die Sterne in einem bunten Feuerwerk betrachten.
Alles, bis auf die funkelnden Sterne und das fahle Gesicht des Mondes
war in blaues Licht getaucht.
Wie ein Schwamm Tinte, so sog mein Krper die knigliche Farbe in sich auf
Zentimeter fr Zentimeter kroch der lauernde Schimmer ber meine Haut -
tief in meinen Krper.
Es war ein wunderbares Gefhl keinen Schmerz zu empfinden.
Die ganze Welt war blau,
nur die Sterne und der Mond distanzierten sich von diesem uniformen Farbton.
Mit einem Mal wurden die Sterne wei und ihr Licht immer intensiver,
das weie Licht drngte das tiefe Blau immer mehr in den Hintergrund.
Die einzelnen weien Punkte schmolzen zu einer grellweien Flche.
Es war Tag geworden.
Das Blau verschwunden.
Hunde bellten.
Tłumaczenie piosenki
Goethes Erben: Blau
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Goethes Erben: Blau
-
Rebell
- Goethes Erben
-
Absage
- Goethes Erben
-
Die Zeit Ist Auf Der Flucht
- Goethes Erben
-
Keine Farben
- Goethes Erben
-
Krieg
- Goethes Erben
Skomentuj tekst
Goethes Erben: Blau
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Blau - Goethes Erben, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Blau - Goethes Erben. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Goethes Erben.
Komentarze: 0