Gromee: Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Gromee: Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab
zanim ci uwierzę jeszcze raz
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
[Abradab:]
patrzysz na mnie niemiło
jak by to co już było
było już nie dla mnie
ale jeśli masz kochać
no to kochaj mnie teraz
bo to teraz jest ważne
jeśli liczy się miłość
to nie liczmy na ilość
dam ci ile zapragniesz
a jak masz coś dla mnie
przecież znasz mnie
wtedy będę brał zachłannie
nie podniesiesz oczu
tak abym nie poczuł
kiedy każdy ruch mój śledzisz
siedzisz prosto
i we własny kosmos
nieobecna duchem lecisz
mówię: po co?
Sam nie wiesz o co
A ty jakieś słowo cedzisz
Między nami są rzeczy
Rzeczy
zanim ci uwierzę jeszcze raz
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
powiedz mi, uuu
powiedz mi, powiedz mi, uu
znów pozwalam sobie
rozum śpi
będzie dobrze, cichy szept
gdzieś daleko ucieknijmy dziś
strumień miast, bez celu tak
Już nie chce wydeptanych dróg
Zmęczonych słów
Uprzejmych kłamstw
Prawdy pół
Dotykiem twym chce upić się
Znów wierzyć ze to wszystko może trwać
Ze to nie minie nam
kto w tych oczach mieszka?
powiedz , powiedz mi
nim ucieknę ci
[Abradab:]
Kto tam mieszka, już nie wiem
Orzeł, reszka, to nie sposób na ciebie
ja płacę za siebie, też na kredyt nie bierz
Na wspólnym rachunku, czy jest debet
Co będzie z nami
Nie jestem pewien
Zarośnie chaszczami prywatny eden
Gdy wspomnieniami żyjemy jak chlebem
Bezcenny ten smak dla naszych podniebień
zanim ci uwierzę jeszcze raz
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
--
Piosenka "Powiedz mi" została usunięta z listy uczestników koncertu Premiery podczas 57. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Na oficjalnej stronie festiwalu pojawił się krótki komunikat:
"W związku z naruszeniem regulaminu przez wykonawcę Gromee ft. Dabrowska ft. Abradab Rada Artystyczna 57. KFPP Opole 2020 podjęła decyzję o usunięciu wykonawcy z konkursu i dopuszczeniu do udziału w nim pierwszej osoby z listy rezerwowej".
Serwis eurowizja.org podaje, że przyczyną zmiany może być fakt, że w kwietniu 2019 r. Gromee opublikował anglojęzyczną wersję piosenki "Powiedz mi" - "Love Me Now" z udziałem WurlD i Devvona Terrella.
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
[Abradab:]
patrzysz na mnie niemiło
jak by to co już było
było już nie dla mnie
ale jeśli masz kochać
no to kochaj mnie teraz
bo to teraz jest ważne
jeśli liczy się miłość
to nie liczmy na ilość
dam ci ile zapragniesz
a jak masz coś dla mnie
przecież znasz mnie
wtedy będę brał zachłannie
nie podniesiesz oczu
tak abym nie poczuł
kiedy każdy ruch mój śledzisz
siedzisz prosto
i we własny kosmos
nieobecna duchem lecisz
mówię: po co?
Sam nie wiesz o co
A ty jakieś słowo cedzisz
Między nami są rzeczy
Rzeczy
zanim ci uwierzę jeszcze raz
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
powiedz mi, uuu
powiedz mi, powiedz mi, uu
znów pozwalam sobie
rozum śpi
będzie dobrze, cichy szept
gdzieś daleko ucieknijmy dziś
strumień miast, bez celu tak
Już nie chce wydeptanych dróg
Zmęczonych słów
Uprzejmych kłamstw
Prawdy pół
Dotykiem twym chce upić się
Znów wierzyć ze to wszystko może trwać
Ze to nie minie nam
kto w tych oczach mieszka?
powiedz , powiedz mi
nim ucieknę ci
[Abradab:]
Kto tam mieszka, już nie wiem
Orzeł, reszka, to nie sposób na ciebie
ja płacę za siebie, też na kredyt nie bierz
Na wspólnym rachunku, czy jest debet
Co będzie z nami
Nie jestem pewien
Zarośnie chaszczami prywatny eden
Gdy wspomnieniami żyjemy jak chlebem
Bezcenny ten smak dla naszych podniebień
zanim ci uwierzę jeszcze raz
poukładam z twoich słów mój cały świat
zgubię się pytając gdzie jest strach
za mało wiem, prawie nic
kto w twych oczach mieszka? - powiedz mi
--
Piosenka "Powiedz mi" została usunięta z listy uczestników koncertu Premiery podczas 57. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Na oficjalnej stronie festiwalu pojawił się krótki komunikat:
"W związku z naruszeniem regulaminu przez wykonawcę Gromee ft. Dabrowska ft. Abradab Rada Artystyczna 57. KFPP Opole 2020 podjęła decyzję o usunięciu wykonawcy z konkursu i dopuszczeniu do udziału w nim pierwszej osoby z listy rezerwowej".
Serwis eurowizja.org podaje, że przyczyną zmiany może być fakt, że w kwietniu 2019 r. Gromee opublikował anglojęzyczną wersję piosenki "Powiedz mi" - "Love Me Now" z udziałem WurlD i Devvona Terrella.
Tłumaczenie piosenki
Gromee: Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab
before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
[Abradab:]
you're looking at me unkindly
as if it was already
it was no longer for me
but if you are to love
then love me now
because it's important now
if love matters
then we don't count on quantity
I'll give you as much as you want
and if you have something for me
you know me
then I'll take it greedily
you don't raise your eyes
so that I don't feel
when you follow my every move
you sit up straight
and into your own cosmos
you are flying absentminded
I say: what for?
You don't know what
And you strain a word
There are things between us
Things
before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
tell me uuu
tell me tell me uu
I allow myself again
mind is asleep
it will be fine, soft whisper
let's run away today
stream of cities, no purpose yes
I don't want well-trodden roads anymore
Tired words
Polite lies
Half truth
I want to get drunk with your touch
Believe it all can go on again
That it will not pass us
who lives in these eyes?
tell tell me
before I escape you
[Abradab:]
I don't know who lives there
Heads, heads, that's not the way for you
I pay for myself, don't take it on credit
On a joint account, whether there is an overdraft
What will be with us
I'm not sure
Private Eden will grow overgrown with bushes
When we live in memories like bread
This taste is priceless for our palates
before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I will get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
I will arrange my whole world in your words
I get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
[Abradab:]
you're looking at me unkindly
as if it was already
it was no longer for me
but if you are to love
then love me now
because it's important now
if love matters
then we don't count on quantity
I'll give you as much as you want
and if you have something for me
you know me
then I'll take it greedily
you don't raise your eyes
so that I don't feel
when you follow my every move
you sit up straight
and into your own cosmos
you are flying absentminded
I say: what for?
You don't know what
And you strain a word
There are things between us
Things
before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
tell me uuu
tell me tell me uu
I allow myself again
mind is asleep
it will be fine, soft whisper
let's run away today
stream of cities, no purpose yes
I don't want well-trodden roads anymore
Tired words
Polite lies
Half truth
I want to get drunk with your touch
Believe it all can go on again
That it will not pass us
who lives in these eyes?
tell tell me
before I escape you
[Abradab:]
I don't know who lives there
Heads, heads, that's not the way for you
I pay for myself, don't take it on credit
On a joint account, whether there is an overdraft
What will be with us
I'm not sure
Private Eden will grow overgrown with bushes
When we live in memories like bread
This taste is priceless for our palates
before I believe you again
I will arrange my whole world in your words
I will get lost asking where the fear is
I know too little, almost nothing
who lives in your eyes - tell me
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gromee: Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab
-
Worth It (ft. ÁSDÍS)
- Gromee
-
Talk to Me (ft. CATALI)
- Gromee
-
Broken - feat. Olivia Addams
- Gromee
-
Send Me Your Love (feat. ANTONIA)
- Gromee
-
Sztuka Latania (feat. Wac Toja, Sara Chmiel, Jan Borysewicz)
- Gromee
Skomentuj tekst
Gromee: Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
-
Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski
Maryla Rodowicz
„Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
-
Daj mi jedno słowo
SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
-
Muchołapki
Wanda i Banda
„Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
-
cliché
MGK
„Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- zanim ci uwierze jeszcze raz●
- gromee dabrowska abradab●
- ania dąbrowska powiedz mi●
- gromee powiedz mi●
- gromee powiedz mi tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab - Gromee, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) feat. Ania Dabrowska & Abradab - Gromee. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gromee.
Komentarze: 1
Sortuj