Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
Tłumaczenie piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
-
Juegos De Seducci
- Gustavo Cerati
-
Dios Nos Libre
- Gustavo Cerati
-
La Excepci
- Gustavo Cerati
-
M
- Gustavo Cerati
-
Otra Piel
- Gustavo Cerati
Skomentuj tekst
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Amore Maj
- PAW
-
Beggin' - FINAŁ | The Voice Kids Poland 7
- Marta Porris Zalewska
-
Maj
- Magdalena Wasylik
-
Lose Control | Teddy Swims | Twoja twarz brzmi znajomo. Najlepsi
- Mateusz Ziółko
-
Krip
- Go_A
-
HUGSI BERT UM TEG/STILL JUST YOU
- Eivør (Eivor)
-
Maquillaje - feat. Noreh
- Jay Wheeler
-
BMW
- NATASHA
-
Sama wybrałam
- Ela Kliś
-
RAW
- Victoria Justice
Reklama
Tekst piosenki Lago En El Cielo - Gustavo Cerati, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lago En El Cielo - Gustavo Cerati. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gustavo Cerati.
Komentarze: 0