Hymn Polski: Narodowy Hymn

Tekst piosenki

Hymn Polski

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Hymn Polski: Narodowy Hymn

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany-
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

####################################

Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.

Jak Czarnecki do Poznania
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
i ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
"słuchaj jeno, pono nasi
biją w tarabany."

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli."

* Tekst według pisowni rękopisu Wybickiego

Autor tekstu: Józef Wybicki
Ostatnia edycja: alexxxanderrr

Tłumaczenie piosenki

Hymn Polski: Narodowy Hymn

Poland has not yet perished,
So long as we still live.
What the foreign force has taken from us,
We shall retrieve with a sabre.

March, march, Dąbrowski,
From the Italian land to Poland.
Under your command
We shall rejoin the nation.

We'll cross the Vistula, We'll cross the Warta,
We shall be Poles.
Bonaparte has given us the example
Of how we should prevail.

March, march, Dąbrowski...

Like Czarniecki to Poznań
After the Swedish occupation,
To save our homeland,
We shall return across the sea.

March, march, Dąbrowski...

A father, in tears,
Says to his Basia
Listen, our boys are said
To be beating the tarabans.

March, march, Dąbrowski...
Autor opracowania: Chriswis
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
84 %
16 %

Inne teksty wykonawcy

Hymn Polski: Narodowy Hymn

Skomentuj tekst

Hymn Polski: Narodowy Hymn

Komentarze: 100

Sortuj

~Gość (16 kwietnia 2020, 16:51)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
hmn polski
~Gość (11 lutego 2019, 18:11)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
ello
~Gość ( 6 lutego 2019, 18:16)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
a te hasztagi oddzielają 4 zwrotke nie?
~Gość (22 listopada 2018, 19:50)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
jebać disa xdddddddddddddddddddddddddddd
~Gość (14 listopada 2018, 11:37)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
DO Admina strony. Hymn to nie piosenka o Du..i.e Maryny. Piosenka to może być DISCO Polo. Właściwe jest określenie Hymn lub PIEŚŃ. W szkole podstawowej powinni wymagać znajomości hymnu w całości i umiejętności pływania. Nie potrafisz nie zdajesz. Kopanie rowów praca w markecie czeka ( i to nie na kasie bo tam trzeba liczyć.
~Gość (13 listopada 2018, 07:21)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Gdzie się podziała zwrotka, którą śpiewała moja Babcia? Nastała rozpacz: Kto dokonam męstwo? Marsz , marsz Polacy Bóg nam da zwycięstwo. Marsz , marsz Dąbrowski.......
~Gość (11 listopada 2018, 17:50)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
umiałem 2 a teraz 4
~Gość (11 listopada 2018, 13:37)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Szkoda,że tej zwrotki się nie śpiewa. Ale też i z tą zgodą Polacy zawsze mieli problem. hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza.
~Gość (10 listopada 2018, 21:06)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
mnie uczyli płuki
~Gość (10 listopada 2018, 10:21)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
"hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza" W tym dni obchodów pod rozwagę panującym.
~Gość ( 8 listopada 2018, 22:28)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
nauczyłam się jeszcze 2 teraz umiem 4
~Gość ( 8 listopada 2018, 21:01)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
chłopie ja umię tylko 5 wzrotem xddd
~Gość ( 8 listopada 2018, 09:11)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
nie
~Gość ( 3 listopada 2018, 17:42)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
ja musiałem nauczyć się czterech zwrotek
~Gość (29 października 2018, 16:21)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Powinno być Czarniecki a nie Czarnecki :/
~Gość (25 października 2018, 11:49)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
pozdro dla1 lo w gliwicach gdzie sie musimy uczyc tego na pamiec loool
~Gość (25 października 2018, 11:21)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
pozdrawiam dziewica marka
~Gość (24 października 2018, 19:03)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
elo muszę nauczyć się na historie Hymnu więc polecam ;)
~Gość (24 października 2018, 16:27)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Ja musze napisac wszystkie zwrotki ale w szkole.. Ile ja mam pracy bo tylko refren znam..... Ale w każdym razie.....POLECAM
~Gość (24 października 2018, 15:51)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Lol
~Gość (20 października 2018, 21:36)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
mam kartkówkę z hymnu i się uczę więc polcam
~Gość (17 października 2018, 17:58)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Mamy się nauczyć hymnu i to ułatwia sprawę.
~Gość (11 października 2018, 16:17)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Jutro muszę zaśpiewać hymn na historie Fajna stronka żeby sobie przypomnieć hymn :)
~Gość ( 8 października 2018, 16:30)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
super akurat miałem zadanie domowe żeby przepisać hymn Polski
~Gość ( 6 października 2018, 17:51)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
piękny hmn;]
~Gość ( 5 października 2018, 16:44)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
musze się nauczyć czterech zwrotek do szkoły wiec sie nie ciesze ale stronka wajna
~Gość ( 3 października 2018, 17:17)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
Fajna stronka:) podoba mi się<3 Pozdrawiam wszystkich<3 nagrywam na YT kto powie hej YT?
~Gość ( 2 października 2018, 20:14)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
gites the majonez
~Gość (25 września 2018, 19:53)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
z "Poradnika Hymn Polski" wydanego przez MSWiA: "Już w XIX wieku w tekst pierwszej zwrotki wkradł się błąd w wersie kiedy my żyjemy, słowo kiedy zaczęto zastępować słowem póki, które określa granice czasu i dotyczy tylko tych osób, które w tym momencie je wypowiadają. Józef Wybicki użył słowa kiedy, które oznacza: jeśli, skoro, ponieważ, przedstawiając zależność istnienia Polski od istnienia Polaków. Błąd ten został usunięty przez specjalną komisję w 1926 roku, jednak do dziś jest powielany". http://www.gdansk.uw.gov.pl/attachments/article/2051/broszura_Hymn.pdf
~Gość (21 września 2018, 20:34)
Re: Hymn Polski - Narodowy Hymn
co jest z tym "kiedy" a nie "puki"??? Kogo spytam - wszyscy uczyli sie puki my żyjemy!! A w tekście jest kiedy. Kiedyś w "Milionerach" te z ktos przegrał bo wybrał "puki" a ie "kiedy". Ktos wie co jest grane? Dlaczego nas uczyli "Puki"?

Polecane na dziś

Teksty piosenek

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • hymn polski
  • hymn polski tekst
  • hymn
  • słowa hymnu polskiego
  • tekst hymnu

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Narodowy Hymn - Hymn Polski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Narodowy Hymn - Hymn Polski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Hymn Polski.