​ Ifigenia - Ena Fili (Ένα φιλί) tekst piosenki - Teksciory.pl
Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)

Tekst piosenki

Ifigenia

Teksty: 3 Tłumaczenia: 2 Wideo: 3
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)

Zapis fonetyczny:
Ólos o kósmos trigýro mou fonázei
Ma eména den me noiázei,
Sta mátia ótan me koitás
I ankaliá sou zestaínei ti kardiá mou
To ángigma sou mou deíchnei póso m' agapás

Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas

Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí

Óti ki an léne eména den m' angízei
Ki óso tha gyrízei i gi egó tha eímai edó
Óso ki an tréchei o chrónos, mi fovásai
Mou ftánei na thymásai alítheia póso s' agapó

Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas

Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí

Zapis grecki:
Όλος ο κόσμος τριγύρω μου φωνάζει
Μα εμένα δεν με νοιάζει,
Στα μάτια όταν με κοιτάς
Η αγκαλιά σου ζεσταίνει τη καρδιά μου
Το άγγιγμα σου μου δείχνει πόσο μ' αγαπάς

Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας

Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί

Ότι κι αν λένε εμένα δεν μ' αγγίζει
Κι όσο θα γυρίζει η γη εγώ θα είμαι εδώ
Όσο κι αν τρέχει ο χρόνος, μη φοβάσαι
Μου φτάνει να θυμάσαι αλήθεια πόσο σ' αγαπώ

Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας

Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί (x2)
Autor tekstu: Γιάννης Φρασέρης, Βασίλης Κουμεντάκος
Tekst dodał: Kicia14021991
PDF Edytuj Zgłoś

Tłumaczenie piosenki

Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)

Tłumaczenie:
Wszyscy wokół mnie krzyczą,
ale nie dbam o to.
W oczach, kiedy patrzysz na mnie,
twój uścisk rozgrzewa moje serce.
Twój dotyk pokazuje mi, jak bardzo mnie kochasz.

Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.

Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.

Cokolwiek mówią mi, nie zwracam na to uwagi,
i dopóki obraca się Ziemia, będę tu.
Mimo, że czas ucieka, nie bój się,
to wystarczy, odkąd pamiętam, jak bardzo kocham cię.

Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.

Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Autor opracowania: Kicia14021991
Dodaj tłumaczenie Zgłoś
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)

Skomentuj tekst

Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Red Pill Kacper HTA
    „Kiedy byłem młody chciałem nosić ciuchy jak Fendi, Vi, Crips I mieć codziennie nowe dupy tak jak Johnny Sins jarałem szlugi wagonami sam nie wiedząc nic pytasz czy jest git? to nie klick, klick,”
  • Fresh (ft. White 2115, donGURALesko) Deemz
    „zimny lód i pełny klub mi tu daj, daj na nogach oblepiony susz jestem w najkach wszystko dookoła wróg bo od niedawna znowu jestem gwiazda jak chuj! ... so fresh chyba słyszałęś żeby dać dać na”
  • Przynoszę deszcze Intruz
    „Przynoszę deszcze Na szare chodniki Przynoszę deszcze Na szare chodniki Przynoszę deszcze Na szare chodniki Przynoszę deszcze Przynoszę deszcze Na szare chodniki zalewam miasta i domy wiers”
  • HONG KONG PUSHER x OSKA030
    „na dworze jest gorąco znowu walę koko Najebany ostro i zajebane oko Mała pragnie foto, i pyta się mnie dokąd A ja płynę pod prąd Lecimy dziś na Hong Kong {PUSHER, zwr. po niemiecku, tłumaczeni”
  • CINKCIARZ Frosti
    „mama mówi na mnie CINKCIARZ bo zarabiam na wszystkim robię to z bliskimi ale nigdy na bliskich telefony, aplikacje że coś sie wymyśli pojedziemy na wakacje odbijemy na misji bezrobotni, ale ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • co ki ena piosenka●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ifigenia.