Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Zapis fonetyczny:
Ólos o kósmos trigýro mou fonázei
Ma eména den me noiázei,
Sta mátia ótan me koitás
I ankaliá sou zestaínei ti kardiá mou
To ángigma sou mou deíchnei póso m' agapás
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Óti ki an léne eména den m' angízei
Ki óso tha gyrízei i gi egó tha eímai edó
Óso ki an tréchei o chrónos, mi fovásai
Mou ftánei na thymásai alítheia póso s' agapó
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Zapis grecki:
Όλος ο κόσμος τριγύρω μου φωνάζει
Μα εμένα δεν με νοιάζει,
Στα μάτια όταν με κοιτάς
Η αγκαλιά σου ζεσταίνει τη καρδιά μου
Το άγγιγμα σου μου δείχνει πόσο μ' αγαπάς
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί
Ότι κι αν λένε εμένα δεν μ' αγγίζει
Κι όσο θα γυρίζει η γη εγώ θα είμαι εδώ
Όσο κι αν τρέχει ο χρόνος, μη φοβάσαι
Μου φτάνει να θυμάσαι αλήθεια πόσο σ' αγαπώ
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί (x2)
Ólos o kósmos trigýro mou fonázei
Ma eména den me noiázei,
Sta mátia ótan me koitás
I ankaliá sou zestaínei ti kardiá mou
To ángigma sou mou deíchnei póso m' agapás
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Óti ki an léne eména den m' angízei
Ki óso tha gyrízei i gi egó tha eímai edó
Óso ki an tréchei o chrónos, mi fovásai
Mou ftánei na thymásai alítheia póso s' agapó
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Zapis grecki:
Όλος ο κόσμος τριγύρω μου φωνάζει
Μα εμένα δεν με νοιάζει,
Στα μάτια όταν με κοιτάς
Η αγκαλιά σου ζεσταίνει τη καρδιά μου
Το άγγιγμα σου μου δείχνει πόσο μ' αγαπάς
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί
Ότι κι αν λένε εμένα δεν μ' αγγίζει
Κι όσο θα γυρίζει η γη εγώ θα είμαι εδώ
Όσο κι αν τρέχει ο χρόνος, μη φοβάσαι
Μου φτάνει να θυμάσαι αλήθεια πόσο σ' αγαπώ
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί (x2)
Tłumaczenie piosenki
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Tłumaczenie:
Wszyscy wokół mnie krzyczą,
ale nie dbam o to.
W oczach, kiedy patrzysz na mnie,
twój uścisk rozgrzewa moje serce.
Twój dotyk pokazuje mi, jak bardzo mnie kochasz.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Cokolwiek mówią mi, nie zwracam na to uwagi,
i dopóki obraca się Ziemia, będę tu.
Mimo, że czas ucieka, nie bój się,
to wystarczy, odkąd pamiętam, jak bardzo kocham cię.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Wszyscy wokół mnie krzyczą,
ale nie dbam o to.
W oczach, kiedy patrzysz na mnie,
twój uścisk rozgrzewa moje serce.
Twój dotyk pokazuje mi, jak bardzo mnie kochasz.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Cokolwiek mówią mi, nie zwracam na to uwagi,
i dopóki obraca się Ziemia, będę tu.
Mimo, że czas ucieka, nie bój się,
to wystarczy, odkąd pamiętam, jak bardzo kocham cię.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Skomentuj tekst
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- co ki ena piosenka●
- FILIMOU JAK●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Te Amaré
- Pesado
-
Love Wins All
- IU (아이유)
-
Let's Go Fishing
- Aaron Lewis
-
Many Doors To Hell
- Bruce Dickinson
-
SÓ UMA FASE - feat. cidiannysilva3077
- Rapdemia
-
Odpowiedź (prod. ggweely)
- ALESHEN
-
Rain On The Graves
- Bruce Dickinson
-
Resurrection Men
- Bruce Dickinson
-
Ta blondyna - feat. Wojtula
- Nomy
-
Wife
- (G)I-DLE (여자)아이들
Reklama
Tekst piosenki Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ifigenia.
Komentarze: 0