Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Zapis fonetyczny:
Ólos o kósmos trigýro mou fonázei
Ma eména den me noiázei,
Sta mátia ótan me koitás
I ankaliá sou zestaínei ti kardiá mou
To ángigma sou mou deíchnei póso m' agapás
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Óti ki an léne eména den m' angízei
Ki óso tha gyrízei i gi egó tha eímai edó
Óso ki an tréchei o chrónos, mi fovásai
Mou ftánei na thymásai alítheia póso s' agapó
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Zapis grecki:
Όλος ο κόσμος τριγύρω μου φωνάζει
Μα εμένα δεν με νοιάζει,
Στα μάτια όταν με κοιτάς
Η αγκαλιά σου ζεσταίνει τη καρδιά μου
Το άγγιγμα σου μου δείχνει πόσο μ' αγαπάς
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί
Ότι κι αν λένε εμένα δεν μ' αγγίζει
Κι όσο θα γυρίζει η γη εγώ θα είμαι εδώ
Όσο κι αν τρέχει ο χρόνος, μη φοβάσαι
Μου φτάνει να θυμάσαι αλήθεια πόσο σ' αγαπώ
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί (x2)
Ólos o kósmos trigýro mou fonázei
Ma eména den me noiázei,
Sta mátia ótan me koitás
I ankaliá sou zestaínei ti kardiá mou
To ángigma sou mou deíchnei póso m' agapás
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Óti ki an léne eména den m' angízei
Ki óso tha gyrízei i gi egó tha eímai edó
Óso ki an tréchei o chrónos, mi fovásai
Mou ftánei na thymásai alítheia póso s' agapó
Emeís mazí, mazí gia mia zoí
Moró mou, o érotas mia tréla
Emeís mazí, ta chéria mou kratás
O kósmos ftiáchtike gia mas
Dos mou móno éna filí
Prin teleiósei i nýchta aftí tha se kratáo
To állo mou misó eísai esý
Óti eímai se séna to chrostáo
Ki an t' óneiro argeí
Ópou pas egó mazí sou pánta páo
Dos mou móno éna, dos mou móno éna,
Dos mou móno éna filí
Zapis grecki:
Όλος ο κόσμος τριγύρω μου φωνάζει
Μα εμένα δεν με νοιάζει,
Στα μάτια όταν με κοιτάς
Η αγκαλιά σου ζεσταίνει τη καρδιά μου
Το άγγιγμα σου μου δείχνει πόσο μ' αγαπάς
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί
Ότι κι αν λένε εμένα δεν μ' αγγίζει
Κι όσο θα γυρίζει η γη εγώ θα είμαι εδώ
Όσο κι αν τρέχει ο χρόνος, μη φοβάσαι
Μου φτάνει να θυμάσαι αλήθεια πόσο σ' αγαπώ
Εμείς μαζί, μαζί για μια ζωή
Μωρό μου, ο έρωτας μια τρέλα
Εμείς μαζί, τα χέρια μου κρατάς
Ο κόσμος φτιάχτηκε για μας
Δως μου μόνο ένα φιλί
Πριν τελειώσει η νύχτα αυτή θα σε κρατάω
Το άλλο μου μισό είσαι εσύ
Ότι είμαι σε σένα το χρωστάω
Κι αν τ' όνειρο αργεί
Όπου πας εγώ μαζί σου πάντα πάω
Δως μου μόνο ένα, δως μου μόνο ένα,
Δως μου μόνο ένα φιλί (x2)
Tłumaczenie piosenki
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Tłumaczenie:
Wszyscy wokół mnie krzyczą,
ale nie dbam o to.
W oczach, kiedy patrzysz na mnie,
twój uścisk rozgrzewa moje serce.
Twój dotyk pokazuje mi, jak bardzo mnie kochasz.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Cokolwiek mówią mi, nie zwracam na to uwagi,
i dopóki obraca się Ziemia, będę tu.
Mimo, że czas ucieka, nie bój się,
to wystarczy, odkąd pamiętam, jak bardzo kocham cię.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Wszyscy wokół mnie krzyczą,
ale nie dbam o to.
W oczach, kiedy patrzysz na mnie,
twój uścisk rozgrzewa moje serce.
Twój dotyk pokazuje mi, jak bardzo mnie kochasz.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Cokolwiek mówią mi, nie zwracam na to uwagi,
i dopóki obraca się Ziemia, będę tu.
Mimo, że czas ucieka, nie bój się,
to wystarczy, odkąd pamiętam, jak bardzo kocham cię.
Jesteśmy razem, razem na całe życie.
Kochanie, nasza miłość jest szaleństwem.
Jesteśmy razem, trzymasz moje dłonie.
Świat został stworzony dla nas.
Daj mi tylko pocałunek,
przed końcem nocy, będę cię zatrzymywać.
Jesteś dla mnie drugą połową.
Dzięki tobie mam wszystko.
A, jeśli sen potrawa długo,
gdziekolwiek pójdziesz, pójdę z tobą.
Daj mi tylko jeden, daj mi tylko jeden,
Daj mi tylko pocałunek.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Skomentuj tekst
Ifigenia: Ena Fili (Ένα φιλί)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- co ki ena piosenka●
- FILIMOU JAK●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Na na na, kochaj mnie do rana
- Genso
-
Dzięcioł Stukupuku
- Wesoła Gromada
-
Masz przyjaciela! - feat. Borys Szyc, Mateusz Banasiuk (z filmu 'Nierozłączni')
- Julia Wieniawa
-
Możesz Iść prod. Crackhouse
- QINGA
-
Sanctify Me
- In This Moment
-
Fusy - feat. Dawid Tyszkowski
- Jakub Skorupa
-
Klucz żurawi | z filmu 'Wróbel'
- Piotr Rogucki
-
JA SIĘ CHYBA ZAKOCHAŁAM
- Cyrko
-
DZIEŃ DOBRY ft. Braciszek Krzysiek x Bonus RPK // Prod. Wowo
- Dobry Dzieciak
-
Monte Carlo
- Siles
Reklama
Tekst piosenki Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ena Fili (Ένα φιλί) - Ifigenia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ifigenia.
Komentarze: 0