Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied
Wiadomo, że czystość nie zostawia śladówJak czytać - to w kurzu, brudzie albo w fusach.Darmo szukać w brązowych odlewach przykładuJak ma żywy człowiek w błocie się poruszać.Tu długopis szarpie list i nagła bieda -(Spółdzielnia Inwalidów, co wyrabia wkłady,Choć nikt inwalidów do pracy nie zmusza)Oświadcza, że planu wyrobić, się nie daI lepsza śmierć chroma, niż kaleka sprzedaż,Bo krew, jak tusz w piórze, zawsze ścieka na dół,Na dole jest - piszą - nas sześćdziesiąt procent,A procent określa przecież moc roztworu.Smak życia określa dziś popiół i ocet -Popiół żyzny, ocet chroni od pomoru,Lecz kto sobie głowę posypie popiołemZa nakazem szczerych własnej duszy ocen?Kto, octem karmiony, dokona wyboruMiędzy wątłym wieszczem a silnym matołem,Który chce jedynie aby bić mu czołemUbijając przy tym ukryte w nim moce?- Nikt, prawie nikt - piszą i opowiadająCi, którzy przejazdem, którzy wyjechali.Są ludzie, jest naród, ale nie ma - kraju -Jest kopalnia węgla, jest fabryka stali,Jest prowincjonalna przechowalnia bytuDo której przy kasie klucza ci nie dają,Więc jest myśl o bycie tych, którzy wytrwaliPracując w niewoli od zmierzchu do śwituW ustach tytoniowy mając smak przesytuPo którym nic nie ma - jak to zwykle w raju.Stary aktor mówi, że żyje w teatrze,Że się teatrowi poświęcił bez reszty.Na to poświęcenie - czysta rozkosz patrzeć,Że przecież w tej nędzy nareszcie ktoś wieszczy!Coś się z trudu starca stałego narodzi,Czego zwykły kurz, brud ani fus nie zatrze,Bo jest dzięki temu w przyszłości czas przeszły! -Ale mało kogo dzisiaj to obchodzi,Skoro teraźniejszość bezlitośnie zwodzi,A przyszłość jeżeli da już znać o sobie to kracze.Wybitny reżyser, kiedy go zapytaćO filmu znaczenie w ojczyźnie poetówPowie, że w pytaniu jest naiwność sytaŚlepych kinomanów, lub pustych estetów.Świat jeszcze się głębią moralną zachwyci,Bo zwykł się zachwycać tym, co trochę zgrzytaPochlebiony faktem, że coś zgrzyta - nie tu;Ale ci, o których film mówić chce życiuNie pragną potwierdzeń, że gniją w powiciuIm przynajmniej ekran bajką ma zakwitać.A pisarz powiada, lub przemilcza częściej,Że moc wyrażania uczuć, myśli, pragnień,Co wysusza serce, rozszarpuje mięśnie -Coraz bardziej czarną przypomina magię.Więc patrzę na niego, czasem go czytająNie palcem po zdaniach wodząc, ale pięścią,Co śledzi czy pisze dobrze - czyli ładnie.Ci znów, co się z prawdą jakoś uporająGotowi są opluć - i też rację mają,Że po co im twórczość, co wróży nieszczęście!Pisze rolnik z Bieszczad; gdzie kiedyś śpiewałemW świetlicy przy piecu pieśni o Kasandrze,Że się moje słowa dawno stały ciałemI sił już nie strcza, żeby z losem zadrzeć.Bo ziemia nie rodzi przecież dla rodzenia,Co ma rosnąć - rośnie wszak na bożą chwałę,A tu nie ma po cu już sięgać w zanadrze,Puste spichrze, chwast się polami rozpleniaI nie brzmią szczerością słowa dziękczynienia,Bo choć nic nie wziąłem, to też nic nie dałem.Inny list i znaczki na nim - złotych trzysta,A na kartce w kratkę wydartej z zeszytuGęsto zapisanej, by ją wykorzystać -Przekleństwa i wściekłość młodych robotników:Dość mają dyskusji, wybiegów i taktyk,Pretensji do wszystkich nieskończona listaNocnej zmiany próżno czekającej świtu.Drażni ich marzyciel, nie przekona praktykI prezydent Stanów nic im nie załatwi,Więc klną, by przynajmniej mieć co w liście wysłać.Już Człowiek z marmuru", Kordian" ani Dziady"Nie wskażą nikomu drogi w labiryntach.Echem się odbija Marsz Pierwszej Brygady",Kompleks polski" przekąską do przechyłu z gwinta.Jakby zakaz nawozem był życia i sztuki(Tej łatwej teorii są liczne przykłady):Carom zawdzięczamy narodowe święta,Komunistom - wiedzę o nich samych, pókiSołżenicyn, patrząc w Vermoncie na bukiUdziela wolnemu światu rady.Wreszcie o komunizm zawadziła ręka:Skąd dzisiaj zawistne stresy komunistów?Mając siłę - czego mieliby się lękać?Paru grubych żartów? Bezsilnych wymysłów?Zapomina często specjalistów rzesza,Że ideologią walki - ich piosenka,Musza więc mieć wroga dla myśli i zmysłu:- Jednak coś znaczymy - zdają się pocieszać,Jeżeli w tym kraju chcą nas jeszcze wieszać!I taka jest zwykle listów z Polski pointa.Cóż na nie odpisać ma emigrant, śpiewakCo widział w swym życiu zaledwie wycinkiZła, niegodziwości, poniżeń i zniewagOpisanych w listach wyjętych ze skrzynki.Wie tylko to - z książek, bo przeczytał parę,Że zawsze się kielich goryczy przelewaŻeby pozostawić krwawe upominkiI pomimo ofiar, co jak świat są stare,Lub dzięki nim właśnie jest miejsce na wiarę,Że kiedyś się o tym będzie tylko śpiewać.
Tłumaczenie piosenki
Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied
-
Autoportret z psem
- Jacek Kaczmarski
-
Axolotl
- Jacek Kaczmarski
-
Bajka o Polsce
- Jacek Kaczmarski
-
Bajka
- Jacek Kaczmarski
-
Barykada (
- Jacek Kaczmarski
Skomentuj tekst
Jacek Kaczmarski: Zbiorcza odpowied
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Mama
Doda
„I don’t wanna be the one who brakes you I don’t wanna let you down If my love is not unconditional why Should you be here at all now Rule number one is you need to feel wanted Unhappy people ”
-
Explosion Ech poleczko (DNSQ Remix) - feat. Guzowianki
Kalwi & Remi
„Kalwi & Remi feat. Guzowianki prezentują piosenkę "Explosion Ech poleczko" (DNSQ Remix). Słonko w stawie spać się kładzie lecz muzyka dalej gra nie usiedzi nikt na ławie i Zosieńka nad staw gna ”
-
Why Kiki?
Iam Tongi
„Blue water dancing, ocean spray in the air Trade winds waving your jet black hair Island girl, kinda east side crazy You never call me yours but you call me baby Dinosaurs Spine at Hang Dong, Ta X”
-
Neodym (feat. Błażej Król)
Nosowska
„Może być mocniej i głośniej Bardziej i bliżej Bliżej Nie przywołałaś mnie gestem Chodź To było coś bardziej jak to Co wzywa ćmy Ciało pamięta więcej Znowu myślę o… Tak zmęczony, że pewnie ni”
-
Świenty Paweł
Latające Biustonosze
„Czy to tygrys, czy to lew Właśnie zmieszał z Jarkiem krew Nie do wiary że punkowiec To prezesa dziś dachowiec Tyle było opowieści O tych JOW-ach co tak miały Odbudować demokrację A to zwykłe ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Zbiorcza odpowied - Jacek Kaczmarski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Zbiorcza odpowied - Jacek Kaczmarski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jacek Kaczmarski.
Komentarze: 0