James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)
Pozwól mi cię zatrzymać
ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć
Ale mnie złamałaś,
teraz nie jestem w stanie nic czuć
Gdy cię kocham,
to takie nieprawdziwe,
nie mogę nawet przekonać samego siebie,
kiedy mówię,
jest to głos kogoś innego
Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to boli zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze
Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe
Och, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham cię trochę mniej niż przedtem?
Och, co my robimy?
Obracamy się w pył
Bawimy się w dom w naszych ruinach
Biec z powrotem przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu, gdy jest za późno
Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to rani zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze
Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć.
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe.
Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?
Ale my pobiegniemy przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu
Kiedy oboje wiemy że jest za późno (za późno)
Nie możesz grać na zerwanych strunach
nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe
Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?
Pozwól mi cię zatrzymać ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć...
ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć
Ale mnie złamałaś,
teraz nie jestem w stanie nic czuć
Gdy cię kocham,
to takie nieprawdziwe,
nie mogę nawet przekonać samego siebie,
kiedy mówię,
jest to głos kogoś innego
Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to boli zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze
Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe
Och, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham cię trochę mniej niż przedtem?
Och, co my robimy?
Obracamy się w pył
Bawimy się w dom w naszych ruinach
Biec z powrotem przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu, gdy jest za późno
Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to rani zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze
Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć.
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe.
Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?
Ale my pobiegniemy przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu
Kiedy oboje wiemy że jest za późno (za późno)
Nie możesz grać na zerwanych strunach
nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe
Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?
Pozwól mi cię zatrzymać ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć...
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
These Scars Won't Define Us feat. In Flames, Lacuna Coil, Unearth
- Machine Head
-
Prawdziwa miłość
- Verba
-
Bez zmian
- Wiśnia Bakajoko
-
Nowy Ląd (Beyond ECV version) ft. Te Vaka
- nita
-
Maníaca
- Abraham Mateo
-
Catch Me If You Can
- Baby Lasagna
-
W twoich ramionach
- Emilia Bober&Wiktor Zaborowski
-
Girls Power
- TEENZ
-
Daddy
- Klaudia Zielińska
-
Good Things Go
- Linkin Park
Reklama
Tłumaczenie piosenki Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - James Morrison.