James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Tekst piosenki

James Morrison

Teksty: 41 Tłumaczenia: 2 Wideo: 22
Profil artysty

Tekst piosenki

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you,
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking,
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell something that ain't real

Well the truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late (too late)

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real

Well truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before


Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Pozwól mi cię zatrzymać
ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć
Ale mnie złamałaś,
teraz nie jestem w stanie nic czuć

Gdy cię kocham,
to takie nieprawdziwe,
nie mogę nawet przekonać samego siebie,
kiedy mówię,
jest to głos kogoś innego

Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to boli zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze

Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe

Och, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham cię trochę mniej niż przedtem?

Och, co my robimy?
Obracamy się w pył
Bawimy się w dom w naszych ruinach

Biec z powrotem przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu, gdy jest za późno

Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to rani zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze

Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć.
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe.

Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?

Ale my pobiegniemy przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu
Kiedy oboje wiemy że jest za późno (za późno)

Nie możesz grać na zerwanych strunach
nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe

Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?

Pozwól mi cię zatrzymać ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć...
Autor opracowania: light.
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Skomentuj tekst

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
    „To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
  • DWA RAZY TYLE Chivas
    „Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
  • Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
    „Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
  • Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
    „A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
  • Papasito QINGA
    „Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • james morrison - broken strings ft. nelly furtado
  • broken strings tłumaczenie
  • broken strings tekst
  • tekst broken strings
  • broken strings

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - James Morrison.