James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Tekst piosenki

James Morrison

Teksty: 40 Tłumaczenia: 2 Wideo: 22
Profil artysty

Tekst piosenki

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything

When I love you,
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking,
It's the voice of someone else

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real

Oh the truth hurts
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us

Running back through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late

Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell something that ain't real

Well the truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before

But we're running through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late (too late)

You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real

Well truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before


Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Pozwól mi cię zatrzymać
ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć
Ale mnie złamałaś,
teraz nie jestem w stanie nic czuć

Gdy cię kocham,
to takie nieprawdziwe,
nie mogę nawet przekonać samego siebie,
kiedy mówię,
jest to głos kogoś innego

Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to boli zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze

Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe

Och, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham cię trochę mniej niż przedtem?

Och, co my robimy?
Obracamy się w pył
Bawimy się w dom w naszych ruinach

Biec z powrotem przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu, gdy jest za późno

Och, to mnie rozdziera,
próbuję się trzymać, ale to rani zbyt mocno,
próbuję przebaczyć, ale to nie wystarczy, by sprawić, aby wszystko było dobrze

Nie możesz grać na zerwanych strunach
Nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć.
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe.

Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?

Ale my pobiegniemy przez ogień,
Kiedy nie zostanie nic do ocalenia,
To jest jak łapanie ostatniego pociągu
Kiedy oboje wiemy że jest za późno (za późno)

Nie możesz grać na zerwanych strunach
nie możesz niczego czuć, gdy twoje serce nie chce czuć
Nie mogę powiedzieć ci czegoś, co jest nieprawdziwe

Zatem, prawda rani,
a kłamstwa gorzej
Jak mogę dać cokolwiek więcej,
kiedy kocham Cię trochę mniej niż przedtem?

Pozwól mi cię zatrzymać ten ostatni raz
To ostatnia szansa, by znów poczuć...
Autor opracowania: light.
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Skomentuj tekst

James Morrison: Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025) KAJ
    „Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Przełknij to Natalia Niemen
    „Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • james morrison - broken strings ft. nelly furtado
  • broken strings tłumaczenie
  • broken strings tekst
  • tekst broken strings
  • broken strings

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Broken Strings (feat. Nelly Furtado) - James Morrison. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - James Morrison.