Celine Dion - Je Danse Dans Ma Tete tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Celine Dion
Miscellaneous
Je Danse Dans Ma Tete

L'avenir est planetaire
Y'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vie en solitaire

The future is planetary
There are six billion humans on Earth
But everyone lives his live alone
Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes

Everyone has his habits
Everyone has his certitudes
And love is the worst of solitudes
Quand l'univers m'indiffere
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnifere

When I'm indefferent about the Universe
When I don't feel like doing anything
When life puts me to sleep like a soporific
J'ai invente la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
Meme si ca me donne l'air d'une somnambule

I invented the formula
That beats out all the pills
Even if it makes me look like a sumnambulist
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Que je sois debout dans le metro
Que je sois assise a mon bureau
Tous les jours les memes mots
Les memes gestes de robot

Even if I'm standing in the subway
Even if I'm sitting at my desk
Every day the same words
The same robot moves
Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou

There's something to become insane
What do you think about that?
There's really something to become insane
But I don't care
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
De partout on nous satellise
On nous epie, on nous informatise

What ever we do or what ever we say
From everywhere they stallite us
They watch us, they compute us
A force de la regarder
Je commence a me demander
Si ma tele ne va pas m'avaler

By seeing it so much
I begin to wonder
If my head won't swallow me
Dehors les neons s'allument
All right!
J'prefere regarder la lune
All night , , ,
Etendue nue sur mon lit
Dans la chaleur de la nuit

Outside neon tubes turn on
All right!
I prefer to watch the moon
All night, , ,
Laid naked on my bed
In the night's heat
Les sirenes de police
Hurlent comme des loups
Je voudrais comme Alice
Tomber dans un grand trou, , ,

Police sirens
Howl like wolves
I would like as Alice
To fall in a big hole, , ,
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion In His Touch
    "Forgive me, don't know where to start I guess we've come to the serious part I need to find out, if there's a chance for us Don't give me that same old look, you won't win me over Don't give me that s"
  • Celine Dion In Love
    "Celine Dion C'est Pour Vivre In Love D'o je suis je vois des anges et des tourterelles Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel J'ai fait la rencontre d'un garon c'est la grande nouvelle"
  • Celine Dion In Some Small Way
    "There's a tree, standing there In such an ordinary way But as I look around Everything keeps changing There's a leaf on that tree And it floats into a stream Like everything it gets carried away To th"
  • Celine Dion I Dance In My Head
    "Celine Dion Celine Dion L'olympia I Dance In My Head L'avenir est plantaire Y'a six milliards d'humains sur terre Mais chacun vie sa vie en solitaire The future is planetary There are six billion h"
  • Celine Dion I Knew I Loved You
    "I knew I loved you before I knew you The hands of time would lead me to you An evening star was from afar It guided me here, it knew you'd be here Now wrapped in moonlight at last together Here in the"

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Miley Cyrus Younger Now
    "Feels like I just woke up like all this time I’ve been asleep even though it’s not who I am I’m not afraid of who I sued to be No one stays the same you know what goes up change is a thing you"
  • PlanBe Ona to ziomal
    "Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal pali ze mną gibona Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal chodzi ze mną na browar Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal pali ze mną gib"
  • Sylwia Lipka Uskrzydlasz Mnie
    "widzę twój uśmiech przez łzy czuje szczęście płomień ognia w sercu mym jesteś mym schronem w każdy deszcz gdy jesteś obok odchodzi cień widzę twój uśmiech przez łzy czuje szczęście płomień"
  • TROYA (Aero/Kizo/Spec) Troya
    "to jest Troya! mój skład odwiedza dziś Paryż żadne delegacje, wpadłem na jointy i kurczaka curry nie grają fanfary nie grają te rapy i .. dla zasady trzech zawodników nie pasi do pary w portf"
  • Kaz Bałagane All Day Everyday (Łee)
    "Czeka na mnie pani domu ale zdzira też! nie znam słowa umiar ale wiem co to jest gest! nie wiem co to jest za bluza i co to za dres jeden wniosek się nasuwa mordo all day fresh! Czeka na mnie "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 664 647