Celine Dion: I Dance In My Head

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 663 Tłumaczenia: 6 Wideo: 477
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: I Dance In My Head

Celine Dion
Celine Dion L'olympia
I Dance In My Head
L'avenir est plantaire
Y'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vie en solitaire


The future is planetary
There are six billion humans on earth
But everyone lives his live alone
Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes


Everyone has his habits
Everyone has his certitudes
And love is the worst of solitudes
Quand l'univers m'indiffre
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnifre


When i'm indefferent about the universe
When i don't feel like doing anything
When life puts me to sleep like a soporific
J'ai invent la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
Mme si a me donne l'air d'une somnambule


I invented the formula
That beats out all the pills
Even if it makes me look like a sumnambulist
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte


I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Que je sois debout dans le mtro
Que je sois assise mon bureau
Tous les jours les mmes mots
Les mmes gestes de robot


Even if i'm standing in the subway
Even if i'm sitting at my desk
Every day the same words
The same robot moves
Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou


There's something to become insane
What do you think about that?
There's really something to become insane
But i don't care
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte


I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
De partout on nous satellise
On nous pie, on nous informatise


What ever we do or what ever we say
From everywhere they stallite us
They watch us, they compute us
A force de la regarder
Je commence me demander
Si ma tl ne va pas m'avaler


By seeing it so much
I begin to wonder
If my head won't swallow me
Dehors les nons s'allument
All right!
J'prfre regarder la lune
All night , , ,
Etendue nue sur mon lit
Dans la chaleur de la nuit


Outside neon tubes turn on
All right!
I prefer to watch the moon
All night, , ,
Laid naked on my bed
In the night's heat
Les sirnes de police
Hurlent comme des loups
Je voudrais comme alice
Tomber dans un grand trou, , ,


Police sirens
Howl like wolves
I would like as alice
To fall in a big hole, , ,
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte


I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: I Dance In My Head

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: I Dance In My Head

Skomentuj tekst

Celine Dion: I Dance In My Head

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • MC Mata
    „Wstałem jak co dzień ran No i kurwa znów to samo: Pół Polski chce mnie pobić Pół Polski bije brawo Płacze co drugi rodzić Bo trudno się pogodzić W tym że pato raper Nie chce zostać super nianią”
  • Jak hip-hop był hip-hopem ZBUKU, Bezczel
    „2012, Before Hip Hop Tempo Poland Rozpoczynam historie Zrób mi miejsce – moja kolej Tak poznaje mnie Tomek Wchodzę do gry po swoje Witam cie w Polsce Milion I to dosłownie w moment Polska płon”
  • AU (feat. Sokół) Białas
    „nie nazwałbym tego rajem pieniądze tu nie lecą z nieba NIE! to co jest podłe w rodzicach potem w dzieciaku dojrzewa dbajmy o siebie nawzajem bo tu nie można liczyć na władzę AU dbajmy o si”
  • Toxic Love Viki Gabor
    „Czemu znowu robisz to doskonale wiem, ze dobrze się bawisz nie udawaj ze wiesz co to twój błąd i gorzko zapłacisz! Przewidziałam każdy krok teraz wiesz, że ja wiem twoje plany jesteś toxic ”
  • Wishes Come True Duncan Laurence
    „Hay, how are you merry christmas i have a feeling you’re feeling alone you ask me if i have any wishes i said: maybe, it’s time that we get off the phone you ask: What is that all about? Well,”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Dance In My Head - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Dance In My Head - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.