Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Tekst piosenki

Jeanne Mas

Teksty: 13 Tłumaczenia: 2 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

La nuit ouvre ses fenêtres
Sur la planète déserte
S'écrase dans une cigarette
Joue sur l'onde muette.

Et l'homme s'enferme sans attitude
Compte à rebours sa solitude
"Barreaux rouillés
À cause d'elle
Ma vie se perd
Se sèche".

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Les murs imprégnés de traces
Son parfum se déplace
La chercher même dans l'espace
Quand l'alcool te menace.

Et l'homme se saôule
D'incertitudes
Dans sa fierté
Cache sa blessure
"Rideau de fer
Comment faire
Comment survivre sans elle"

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.
Autor tekstu: Romano Musumarra / Jeanne Mas
Data dodania: 2019-04-01
Tekst dodał: czarnyrobert
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Noc swe okna otwiera
Na pustynną planetę
Gasząc papierosa
Gra niemą nutę

A on zamyka złamane serce
Odliczając samotność
Za zardzewiałą kratą
Przez nią me życie ginie, usycha

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Ty wciąż ją kochasz

Ściany śladami pokryte
Zapach jej krąży tu nadal
Szukasz jej w pustej flaszce

I on upija się niepewnością
W dumie ukrywa zranione serce
Spada żelazna kurtyna
Jakże przeżyć bez niej?

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Wciąż kochasz ją
Autor opracowania: czarnyrobert
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Skomentuj tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Johnny Johnny - Jeanne Mas, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Johnny Johnny - Jeanne Mas. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jeanne Mas.