Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Tekst piosenki

Jeanne Mas

Teksty: 13 Tłumaczenia: 2 Wideo: 11
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

La nuit ouvre ses fenêtres
Sur la planète déserte
S'écrase dans une cigarette
Joue sur l'onde muette.

Et l'homme s'enferme sans attitude
Compte à rebours sa solitude
"Barreaux rouillés
À cause d'elle
Ma vie se perd
Se sèche".

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Les murs imprégnés de traces
Son parfum se déplace
La chercher même dans l'espace
Quand l'alcool te menace.

Et l'homme se saôule
D'incertitudes
Dans sa fierté
Cache sa blessure
"Rideau de fer
Comment faire
Comment survivre sans elle"

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.

Comte un écho qui s'endort

Epuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore.

Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.
Autor tekstu: Romano Musumarra / Jeanne Mas
Data dodania: 2019-04-01
Tekst dodał: czarnyrobert
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Noc swe okna otwiera
Na pustynną planetę
Gasząc papierosa
Gra niemą nutę

A on zamyka złamane serce
Odliczając samotność
Za zardzewiałą kratą
Przez nią me życie ginie, usycha

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Ty wciąż ją kochasz

Ściany śladami pokryte
Zapach jej krąży tu nadal
Szukasz jej w pustej flaszce

I on upija się niepewnością
W dumie ukrywa zranione serce
Spada żelazna kurtyna
Jakże przeżyć bez niej?

I wtedy Johnny, Johnny obejmuje pustkę w ramiona
Gdy Johnny, Johnny budzi się, nie znajduje jej
I wtedy Johnny, Johnny gubi się i nie rozumie
Nie, Johnny, Johnny ona już nie jest twoja

Niczym gasnące echo
Osłabione gehenną
Wciąż kochasz ją
Autor opracowania: czarnyrobert
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Skomentuj tekst

Jeanne Mas: Johnny Johnny

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Johnny Johnny - Jeanne Mas, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Johnny Johnny - Jeanne Mas. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jeanne Mas.