Jerzy Porębski: Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jerzy Porębski: Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski
Dobrą lecz krótką pamięć mam,
Więc kiedy to było, no?... Nie wiem sam.
Pływaliśmy na Georges Bank,
Ławice z piasku, New Foundland.
Śledziowe żniwa, statków tłok,
Przy burcie burta, bokiem w bok,
Ciężka robota noc i dzień,
Wyglądał człek jak szczur, jak cień.
Ref.: Marzyło się wtedy, oj marzyło, mon chere,
O pięknych, eleganckich panienkach z St. Pierre.
Oj, kojarzyło się słówko "I want"
Z prześliczną, uśmiechniętą panienką z St. Johns.
Gdy już przeżarła łapy sól,
Załadowano ship na full,
Dziób naprowadzał nas na cel,
Raz do St. Johns, raz do St. Pierre.
A tam, że czasu było w bród,
Spokojne życie człowiek wiódł,
Języki znałem byle jak:
"Je t'aime", "I love you" i... "Would you like?"
Ref.: Dziewczyny z St. Johns "Elles n'ont pas peur",
Latały awionetką z St. Johns do St. Pierre.
Dziewczyny z St. Pierre krzyczały "Go on!"
Latając awionetką z St. Pierre do St. Johns.
W kabinie czysto, istny raj,
Na drzwiach szlafroczki wiszą dwa,
Jeden z St. Johns, drugi z St. Pierre,
Jeden - "My Dear", drugi - "Mon Chere".
Na stole szkocka i chateaubriande,
Gatunek do uznania pań,
Są fatałaszki, l'eau de Cologne
I ta najlepsza w świecie woń...
Ref.: Dziewczyny z St. Johns płakały nie raz,
Kiedy, po porcie, na morze przyszedł czas.
Dziewczyny z St. Pierre żegnały przez łzy,
Gdyśmy, po porcie, na morze szli.
Kochałem je obie - tę z Johns i tę z Pierre,
I starym kawalerem jestem po dziś dzień.
Być może, że spotkam je pod koniec moich dni
I dalej już we trójkę będziemy razem szli.
Ref.: Ta mała z St. Pierre i ta większa z St. Johns
I ja razem z nimi, bo kocham je wciąż.
Ta mała z St. Pierre i ta nieco większa (trochę grubsza) z St. Johns,
I ja razem z nimi - jako ich mąż!
Dobrą lecz krótką pamięć mam,
Więc kiedy to było, no?... Nie wiem sam.
Pływaliśmy na Georges Bank,
Ławice z piasku, New Foundland.
Śledziowe żniwa, statków tłok,
Przy burcie burta, bokiem w bok,
Ciężka robota noc i dzień,
Wyglądał człek jak szczur, jak cień.
Ref.: Marzyło się wtedy, oj marzyło, mon chere,
O pięknych, eleganckich panienkach z St. Pierre.
Oj, kojarzyło się słówko "I want"
Z prześliczną, uśmiechniętą panienką z St. Johns.
Gdy już przeżarła łapy sól,
Załadowano ship na full,
Dziób naprowadzał nas na cel,
Raz do St. Johns, raz do St. Pierre.
A tam, że czasu było w bród,
Spokojne życie człowiek wiódł,
Języki znałem byle jak:
"Je t'aime", "I love you" i... "Would you like?"
Ref.: Dziewczyny z St. Johns "Elles n'ont pas peur",
Latały awionetką z St. Johns do St. Pierre.
Dziewczyny z St. Pierre krzyczały "Go on!"
Latając awionetką z St. Pierre do St. Johns.
W kabinie czysto, istny raj,
Na drzwiach szlafroczki wiszą dwa,
Jeden z St. Johns, drugi z St. Pierre,
Jeden - "My Dear", drugi - "Mon Chere".
Na stole szkocka i chateaubriande,
Gatunek do uznania pań,
Są fatałaszki, l'eau de Cologne
I ta najlepsza w świecie woń...
Ref.: Dziewczyny z St. Johns płakały nie raz,
Kiedy, po porcie, na morze przyszedł czas.
Dziewczyny z St. Pierre żegnały przez łzy,
Gdyśmy, po porcie, na morze szli.
Kochałem je obie - tę z Johns i tę z Pierre,
I starym kawalerem jestem po dziś dzień.
Być może, że spotkam je pod koniec moich dni
I dalej już we trójkę będziemy razem szli.
Ref.: Ta mała z St. Pierre i ta większa z St. Johns
I ja razem z nimi, bo kocham je wciąż.
Ta mała z St. Pierre i ta nieco większa (trochę grubsza) z St. Johns,
I ja razem z nimi - jako ich mąż!
Tłumaczenie piosenki
Jerzy Porębski: Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jerzy Porębski: Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
-
Dzi
- Jerzy Porębski
-
Dzi
- Jerzy Porębski
-
Gdzie ta keja
- Jerzy Porębski
-
Nie wiem, sk
- Jerzy Porębski
-
Niedaleko mojego domu
- Jerzy Porębski
Skomentuj tekst
Jerzy Porębski: Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- gdy juz przezarla lapy sol●
- jerzy porębski - dziewczyny z saint pierre●
- dziewczyny z sanpier●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
111 metrów
- Kacper HTA
-
Chwila
- Iwona Skv
-
Nowa Żona Faraona (Piosenka w Starożytnym Egipcie. Pełna wersja)
- Przemek Kucyk
-
Cora
- Inna
-
MAMY TAK SAMO (FT. LUDZIE VOODOO x DOPEHOUSE)
- Janek.
-
Morale
- Paulina Przybysz
-
Dziadek Rysiek
- No Logo
-
Choć Cię nie widzę
- Kuba Zaborski
-
I Forgive You
- Sia
-
Ain't Got Time
- Royal Republic
Reklama
Tekst piosenki Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns - Jerzy Porębski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns - Jerzy Porębski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jerzy Porębski.
Komentarze: 0