Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
melody: Heitor Villa-Lobos
text: Ruth Valadares Correa
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao cu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Aria (from Bachianas Brasileiras No. 5)
(English translation)
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful
The Moon sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a nice damsel
Who rushes and dreamy adorns herself
With an anxious soul to become beautiful
Shout all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the Moon's complains
And the Sea reflects its great splendor.
Softly, the shining Moon just awakes
The cruel missing that laughs and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful...
text: Ruth Valadares Correa
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao cu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Aria (from Bachianas Brasileiras No. 5)
(English translation)
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful
The Moon sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a nice damsel
Who rushes and dreamy adorns herself
With an anxious soul to become beautiful
Shout all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the Moon's complains
And the Sea reflects its great splendor.
Softly, the shining Moon just awakes
The cruel missing that laughs and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful...
Tłumaczenie piosenki
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
-
Battle Hymn Of The Republic
- Joan Baez
-
Be Not Too Hard
- Joan Baez
-
Please Come To Boston
- Joan Baez
-
Wild Mountain Thyme
- Joan Baez
-
Hush Little Baby
- Joan Baez
Skomentuj tekst
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- bachianas brasileiras tekst piosenki joan baez●
- Bachianas Brasileiras N 5 - Heitor Villa Lobos tłumaczenie●
- bachianas brasileiras tekst pisenki ●
- bachianas brasileiras●
- bachianas●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wonder Woman
- Honorata Skarbek
-
Unicorn - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Iga Gregor
-
Idziemy do zoo
- Śpiewające Brzdące
-
Queen of Kings - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Natan Gryga
-
Chcę tu zostać - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Anastasia Tabakova
-
Idziemy do zoo - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Anastazja Dziedzic
-
Time to Say Goodbye - feat Matteo Bocelli (2024 Oscars)
- Andrea Bocelli
-
Crocodile Rock - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Wojtek Lebioda
-
MMMBop - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Igor Pochwała
-
Walking Away - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Sofia Jelonkiewicz
Reklama
Tekst piosenki Bachianas Brasileiras No. 5: Aria - Joan Baez, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bachianas Brasileiras No. 5: Aria - Joan Baez. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joan Baez.
Komentarze: 0