Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
melody: Heitor Villa-Lobos
text: Ruth Valadares Correa
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao cu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Aria (from Bachianas Brasileiras No. 5)
(English translation)
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful
The Moon sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a nice damsel
Who rushes and dreamy adorns herself
With an anxious soul to become beautiful
Shout all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the Moon's complains
And the Sea reflects its great splendor.
Softly, the shining Moon just awakes
The cruel missing that laughs and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful...
text: Ruth Valadares Correa
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao cu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espao, sonhadora e bela!
Aria (from Bachianas Brasileiras No. 5)
(English translation)
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful
The Moon sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a nice damsel
Who rushes and dreamy adorns herself
With an anxious soul to become beautiful
Shout all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the Moon's complains
And the Sea reflects its great splendor.
Softly, the shining Moon just awakes
The cruel missing that laughs and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent cloud
Over the space dreamy and beautiful...
Tłumaczenie piosenki
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
-
Battle Hymn Of The Republic
- Joan Baez
-
Be Not Too Hard
- Joan Baez
-
Please Come To Boston
- Joan Baez
-
Wild Mountain Thyme
- Joan Baez
-
Hush Little Baby
- Joan Baez
Skomentuj tekst
Joan Baez: Bachianas Brasileiras No. 5: Aria
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- bachianas brasileiras tekst piosenki joan baez●
- Bachianas Brasileiras N 5 - Heitor Villa Lobos tłumaczenie●
- bachianas brasileiras tekst pisenki ●
- bachianas brasileiras●
- bachianas●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
How Fly
- Wiz Khalifa and Currensy
-
The Check Point
- Wiz Khalifa and Currensy
-
The Planes
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Crazy Again
- Gossip
-
Fly Niggas Do Fly Things
- Wiz Khalifa and Currensy
-
All Over
- Wiz Khalifa and Currensy
-
In The Middle
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Layover
- Wiz Khalifa and Currensy
-
S.D.L.
- Wiz Khalifa and Currensy
-
Drunk Dialing
- Wiz Khalifa and Currensy
Reklama
Tekst piosenki Bachianas Brasileiras No. 5: Aria - Joan Baez, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bachianas Brasileiras No. 5: Aria - Joan Baez. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joan Baez.
Komentarze: 0