Joe Dassin: Et l'amour s'en va
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Joe Dassin: Et l'amour s'en va
Une pluie d't au tout petit matin Et dans la ville vieille o l'on est dj demain Un jour va commencer et je me sens perdu Comme un jouet cass que tu aurais dj trop vu Dont tes grands yeux d'enfant ne voudraient plus Et l'amour est l, et l'amour s'en va Tu pars avec lui, il meurt avec moi On a beau prier, on a beau crier L'amour nous oublie, comment l'oublier a ne sert rien de s'user le cur A chercher la main qui se tend ailleurs Te tenir bien haut, la tte hors de l'eau Quand on est dj si loin du bateau Et l'amour est l, et l'amour s'en va Comme un ouragan qu'on n'arrte pas Comme un cheval fou qui court n'importe o Captivant le temps, se foutant de tout On a dpass de vol des oiseaux On s'est cras le cur en morceaux Dans la ronde folle des jours qui s'envolent L'amour tait l, et l'amour s'en va Et dans la ville vieille qui en a tant vu passer Un monde indiffrent fait semblant d'exister Mais je sais bien qu'il ment depuis que tu l'as dcid Il s'est bris, la vie s'est arrete Et l'amour est l, et l'amour s'en va Tu pars avec lui, il meurt avec moi On a beau prier, on a beau crier L'amour nous oublie, comment l'oublier a ne sert rien de s'user le cur A chercher la main qui se tend ailleurs Te tenir bien haut, la tte hors de l'eau Quand on est dj si loin du bateau Et l'amour est l, et l'amour s'en va Comme un ouragan qu'on n'arrte pas Comme un cheval fou qui court n'importe o Captivant le temps, se foutant de tout On a dpass de vol des oiseaux On s'est cras le cur en morceaux Dans la ronde folle des jours qui s'envolent L'amour tait l, et l'amour s'en va
Tłumaczenie piosenki
Joe Dassin: Et l'amour s'en va
Letni deszcz o poranku,
W starym mieście, gdzie nadeszło już jutro,
Dzień zaraz się rozpocznie,a ja czuję się zagubiony
Jak połamana zabawka,którą widziałaś już zbyt wiele razy, Której twoje duże oczy dziecka nie chciały już oglądać
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Odchodzisz wraz z nią, ona umiera wraz ze mną
Na próżno modlitwy, na próżno krzyk,
Miłość zapomina o nas, ale jak ją zapomnieć
Niczemu nie służy takie cierpienie
Szukanie dłoni, która sięga już gdzie indziej
Trzymanie głowy wysoko nad wodą,
Gdy jest się już tak daleko od statku
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Jak huragan nie do zatrzymania
Jak szalony koń, biegnący nie wiadomo dokąd,
Poskramiając czas, nie przejmując sie niczym
Prześcignęliśmy lot ptaków
Polamaliśmy sobie serce na kawałki
W szalonym wirującym tańcu dni, które uciekają
Miłość była tu i miłość odchodzi.
I w starym mieście, które widziało tyle minionych chwil,
Obojętny świat zdaje sie istnieć dalej
Lecz ja wiem dobrze, że kłamie, odkąd o tym zdecydowałaś,
Rozbił się, życie się zatrzymało.
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Odchodzisz wraz z nią, ona umiera wraz ze mną
Na próżno modlitwy, na próżno krzyk,
Miłość zapomina o nas, ale jak ją zapomnieć
Niczemu nie służy takie cierpienie
Szukanie dłoni, która sięga już gdzie indziej
Trzymanie głowy wysoko nad wodą
Gdy jest się już tak daleko od statku
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Jak huragan nie do zatrzymania
Jak szalony koń, biegnący nie wiadomo dokąd,
Poskramiając czas, nie przejmując sie niczym
Prześcignęliśmy lot ptaków
Polamaliśmy sobie serce na kawałki
W szalonym wirującym tańcu dni, które uciekają
Miłość była tu i miłość odchodzi.
W starym mieście, gdzie nadeszło już jutro,
Dzień zaraz się rozpocznie,a ja czuję się zagubiony
Jak połamana zabawka,którą widziałaś już zbyt wiele razy, Której twoje duże oczy dziecka nie chciały już oglądać
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Odchodzisz wraz z nią, ona umiera wraz ze mną
Na próżno modlitwy, na próżno krzyk,
Miłość zapomina o nas, ale jak ją zapomnieć
Niczemu nie służy takie cierpienie
Szukanie dłoni, która sięga już gdzie indziej
Trzymanie głowy wysoko nad wodą,
Gdy jest się już tak daleko od statku
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Jak huragan nie do zatrzymania
Jak szalony koń, biegnący nie wiadomo dokąd,
Poskramiając czas, nie przejmując sie niczym
Prześcignęliśmy lot ptaków
Polamaliśmy sobie serce na kawałki
W szalonym wirującym tańcu dni, które uciekają
Miłość była tu i miłość odchodzi.
I w starym mieście, które widziało tyle minionych chwil,
Obojętny świat zdaje sie istnieć dalej
Lecz ja wiem dobrze, że kłamie, odkąd o tym zdecydowałaś,
Rozbił się, życie się zatrzymało.
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Odchodzisz wraz z nią, ona umiera wraz ze mną
Na próżno modlitwy, na próżno krzyk,
Miłość zapomina o nas, ale jak ją zapomnieć
Niczemu nie służy takie cierpienie
Szukanie dłoni, która sięga już gdzie indziej
Trzymanie głowy wysoko nad wodą
Gdy jest się już tak daleko od statku
Miłość jest tu i miłość odchodzi
Jak huragan nie do zatrzymania
Jak szalony koń, biegnący nie wiadomo dokąd,
Poskramiając czas, nie przejmując sie niczym
Prześcignęliśmy lot ptaków
Polamaliśmy sobie serce na kawałki
W szalonym wirującym tańcu dni, które uciekają
Miłość była tu i miłość odchodzi.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Joe Dassin: Et l'amour s'en va
-
Excuse me lady
- Joe Dassin
-
Fais la bise a ta maman
- Joe Dassin
-
Pauvre Pierrot
- Joe Dassin
-
Petit ballon
- Joe Dassin
-
Petite mama
- Joe Dassin
Skomentuj tekst
Joe Dassin: Et l'amour s'en va
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
pokolenie powojenne miało niesamowity poziom, poczucie wartości i piękna
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- l' amour le ceuere-piosenka●
- et l'amour s'en va●
- l'amour piosenka●
- Et l'amour s'en va tłumaczenie●
- stara piosenka.lamur●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
- Julia Rocka
-
Płonie las
- BOVSKA
-
I Had Some Help (feat. Morgan Wallen)
- Post Malone
-
Biznes
- Davster
-
Miłość boli
- Fagata
-
Zagubione dziecko (prod. PSR)
- Dedis
-
Płomień
- TKM
-
Łapie okazje
- Guzior
-
Chcę ci coś opowiedzieć - feat. Jerzy Styczyński
- Jacek Dewódzki
-
360
- Charli XCX
Reklama
Tekst piosenki Et l'amour s'en va - Joe Dassin, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Et l'amour s'en va - Joe Dassin. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joe Dassin.
Komentarze: 1
Sortuj