Joe Dassin: Et Si Tu N'Existais Pas

Tekst piosenki

Brak wideo

Joe Dassin

Teksty: 182 Tłumaczenia: 4 Wideo: 0

Tekst piosenki

Joe Dassin: Et Si Tu N'Existais Pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'tre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouv
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te crer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Natre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Joe Dassin: Et Si Tu N'Existais Pas

A gdybyś nie istniała
Powiedz dlaczego ja bym istniał
Żeby się włóczyć bez ciebie po świecie
Bez nadziei i bez żalu
A gdybyś nie istniała
Spróbowałbym wymyślić miłość
Jak malarz, który widzi na swych palcach
Rodzące się kolory dnia
I nie wierzy w to

A gdybyś nie istniała
Powiedz dla kogo ja bym miał istnieć
Przelotne (przypis autora :kobiety) śpiące w moich ramionach
Których nigdy nie będę kochał
A gdybyś nie istniała
Byłbym jednym z wielu punktów
W tym świecie co przychodzi i odchodzi
Czułbym się zagubiony
Potrzebowałbym ciebie

A gdybyś nie istniała
Powiedz mi jak ja bym istniał
Spróbowałbym udawać siebie
Ale to nie byłoby prawdziwe
A gdybyś nie istniała
Myślę, że bym odnalazł
Sekret życia i dlaczego
Tylko po to żeby cię stworzyć
I żeby na ciebie patrzyć

A gdybyś nie istniała
Powiedz dlaczego ja miałbym istnieć
Żeby się włóczyć bez ciebie po świecie
Bez nadziei i bez żalu
A gdybyś nie istniała
Spróbowałbym wymyślić miłość
Jak malarz, który widzi na swych palcach
Rodzące się kolory dnia
I nie wierzy w to
Autor opracowania: Axie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
90 %
10 %

Inne teksty wykonawcy

Joe Dassin: Et Si Tu N'Existais Pas

Skomentuj tekst

Joe Dassin: Et Si Tu N'Existais Pas

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość ( 3 kwietnia 2014, 13:21)
Re: Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas
przepiekna piosenka

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • et si tu n'existais pas
  • et si tu n'existais pas tłumaczenie
  • et si tu n'existais pas
  • et si tu n'existais pas tekst
  • gdybyś nie istniała ty po co miałbym istnieć ja

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Et Si Tu N'Existais Pas - Joe Dassin, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Et Si Tu N'Existais Pas - Joe Dassin. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Joe Dassin.