Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(we hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "wemama, ngiyesaba ukuya emzini
(she says, "mama, I am afraid to go to the house of my husband-to-be)
Bathi ibodwe liyashisa
(they say his family is very difficult)
Wenhliziyo zami sezimbili
(my heart is divided into two,)
Enye ithi angihambe, enye ithi angibuye le khaya"
(one heart says I should go, the other heart says I should
Stay here at home and not get married")
Chorus
Thula mntanami nawe uyazi
(be quiet, my child, you always knew the truth)
Thula mntanami isoka lizokuthatha
(be quiet, my child, a young man will be coming to take
You away and marry you)
Thula mntanami nawe uyazi
(be quiet, my child, you always knew)
Thula mntanami, uzohamba le khaya
(be quite, my child, for you will have to leave your family
And your home, and join your husband's family)
Isoka lizokuthatha
(because a young man will take you away)
Lizokuthatha isoka
(he will take you, this young man)
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(we hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "uma ngikhumbula ukukhula kwami
(she says, "when I remember the good times I had growing up)
Phakhathi kwalomuzi kababa
(in the house of my father)
Ngiyesaba, ngiyesaba ukushiya ekhaya
(I become afraid, I become afraid of leaving home)
'zinhliziyo zami sezimbili"
(my heart is split in two, I am so uncertain")
Chorus
(we hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "wemama, ngiyesaba ukuya emzini
(she says, "mama, I am afraid to go to the house of my husband-to-be)
Bathi ibodwe liyashisa
(they say his family is very difficult)
Wenhliziyo zami sezimbili
(my heart is divided into two,)
Enye ithi angihambe, enye ithi angibuye le khaya"
(one heart says I should go, the other heart says I should
Stay here at home and not get married")
Chorus
Thula mntanami nawe uyazi
(be quiet, my child, you always knew the truth)
Thula mntanami isoka lizokuthatha
(be quiet, my child, a young man will be coming to take
You away and marry you)
Thula mntanami nawe uyazi
(be quiet, my child, you always knew)
Thula mntanami, uzohamba le khaya
(be quite, my child, for you will have to leave your family
And your home, and join your husband's family)
Isoka lizokuthatha
(because a young man will take you away)
Lizokuthatha isoka
(he will take you, this young man)
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(we hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "uma ngikhumbula ukukhula kwami
(she says, "when I remember the good times I had growing up)
Phakhathi kwalomuzi kababa
(in the house of my father)
Ngiyesaba, ngiyesaba ukushiya ekhaya
(I become afraid, I become afraid of leaving home)
'zinhliziyo zami sezimbili"
(my heart is split in two, I am so uncertain")
Chorus
Tłumaczenie piosenki
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha
-
Journey's End
- Johnny Clegg & Savuka
-
Makhelwane
- Johnny Clegg & Savuka
-
New Earth
- Johnny Clegg & Savuka
-
Shine A Light
- Johnny Clegg & Savuka
-
Studla Sami
- Johnny Clegg & Savuka
Skomentuj tekst
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hey Homie
- SOFI TUKKER
-
Roboty
- Krzysztof Zalewski
-
Smile doesn't lie - feat. Kukon
- Magiera
-
Upał
- Natalia Szroeder
-
czarno-białe sny
- Magda Bereda
-
ГУБИ У ГУБАХ - feat. Volodymyr Dantes
- Jerry Heil
-
Przyjaźń
- Genzie
-
Zaufaj mi
- KUBAŃCZYK
-
Street Love - ft. Nikita
- KACZOR BRS
-
Moja Dziewczyna (Ona To Lubi)
- Ziomy
Reklama
Tekst piosenki Isoka Lizokuthatha - Johnny Clegg & Savuka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Isoka Lizokuthatha - Johnny Clegg & Savuka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Johnny Clegg & Savuka.
Komentarze: 0