Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away)
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(We hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "Wemama, ngiyesaba ukuya emzini
(She says, "Mama, I am afraid to go to the house of my husband-to-be)
Bathi ibodwe liyashisa
(they say his family is very difficult)
Wenhliziyo zami sezimbili
(my heart is divided into two,)
Enye ithi angihambe, enye ithi angibuye le khaya"
(one heart says I should go, the other heart says I should
stay here at home and not get married")
Chorus
Thula mntanami nawe uyazi
(Be quiet, my child, you always knew the truth)
Thula mntanami isoka lizokuthatha
(Be quiet, my child, a young man will be coming to take
you away and marry you)
Thula mntanami nawe uyazi
(Be quiet, my child, you always knew)
Thula mntanami, uzohamba le khaya
(Be quite, my child, for you will have to leave your family
and your home, and join your husband's family)
Isoka lizokuthatha
(because a young man will take you away)
Lizokuthatha isoka
(he will take you, this young man)
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(We hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "Uma ngikhumbula ukukhula kwami
(She says, "When I remember the good times I had growing up)
Phakhathi kwalomuzi kababa
(in the house of my father)
Ngiyesaba, ngiyesaba ukushiya ekhaya
(I become afraid, I become afraid of leaving home)
'Zinhliziyo zami sezimbili"
(My heart is split in two, I am so uncertain")
Chorus
(We hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "Wemama, ngiyesaba ukuya emzini
(She says, "Mama, I am afraid to go to the house of my husband-to-be)
Bathi ibodwe liyashisa
(they say his family is very difficult)
Wenhliziyo zami sezimbili
(my heart is divided into two,)
Enye ithi angihambe, enye ithi angibuye le khaya"
(one heart says I should go, the other heart says I should
stay here at home and not get married")
Chorus
Thula mntanami nawe uyazi
(Be quiet, my child, you always knew the truth)
Thula mntanami isoka lizokuthatha
(Be quiet, my child, a young man will be coming to take
you away and marry you)
Thula mntanami nawe uyazi
(Be quiet, my child, you always knew)
Thula mntanami, uzohamba le khaya
(Be quite, my child, for you will have to leave your family
and your home, and join your husband's family)
Isoka lizokuthatha
(because a young man will take you away)
Lizokuthatha isoka
(he will take you, this young man)
Sizwa ukukhala emzini wendoda
(We hear crying in the home of a man)
Kukhala intombazane
(it is a young girl who is crying)
Ithi, "Uma ngikhumbula ukukhula kwami
(She says, "When I remember the good times I had growing up)
Phakhathi kwalomuzi kababa
(in the house of my father)
Ngiyesaba, ngiyesaba ukushiya ekhaya
(I become afraid, I become afraid of leaving home)
'Zinhliziyo zami sezimbili"
(My heart is split in two, I am so uncertain")
Chorus
Tłumaczenie piosenki
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away)
-
Journey's End (Emalonjeni)
- Johnny Clegg & Savuka
-
Laduma Bafana
- Johnny Clegg & Savuka
-
Asimbonanga (Mandela)
- Johnny Clegg & Savuka
-
Cruel Crazy Beautiful World
- Johnny Clegg & Savuka
-
Dela (I Know Why The Dog Howls At The Moon)
- Johnny Clegg & Savuka
Skomentuj tekst
Johnny Clegg & Savuka: Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
SOTTOMARINI
- Mahmood
-
Ostatni raz zatańczysz ze mną
- Krzysztof Krawczyk
-
San Francisco Boy - x Hooja
- Kaarija (Käärijä)
-
Azizam
- Ed Sheeran
-
Volevo essere un duro (Włochy - piosenka na Eurowizja 2025)
- Lucio Corsi
-
Sapphire
- Ed Sheeran
-
Man In The Sky
- Tom MacDonald
-
RÓA (Islandia - piosenka na Eurowizja 2025)
- VÆB
-
Tutta L'Italia (San Marino - piosenka na Eurowizja 2025)
- Gabry Ponte
-
Odwet
- JAD
Reklama
Tekst piosenki Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away) - Johnny Clegg & Savuka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Isoka Lizokuthatha (A Young Man Will Take You Away) - Johnny Clegg & Savuka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Johnny Clegg & Savuka.
Komentarze: 0