Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc
Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niеch tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki niе wyrwą serc
Do dziecka buzi nie fituje smutek
Tak jak tych murów nie malują chórem
Złoto nie sztuka,
Sztuką jest zachować dobro,
Gdy świat Ci już runie
Młody Mati czuje bardziej życie, przez to te tabletki jadłem tutaj jak słodycze
Dawaj młody pogadamy chwilę ci opowiem jak to jest tu nosić w sercu sztylet
Że pare razy się zachowałem jak dureń i że cofnąłbym czas, ale nie umiem
Czasem ludzie mają ludzi za zabawkę
To nie Toy Story, ale chcemy żyć bardziej
Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc
Де би не водила доля мене, буду сидіти під домом, вироню
Я з руки ожину, обіймаю маму, в Калуші немає авеню!
Якби хто питали, я кажу: ми м'якше спали
В себе на землі, хоч під спиною і скали!
Я в собі чую джерело, вітер за берегом
Біг куди, біг-біг-біг, бувши малюком
Серед цих руїн краса живе тут-тут
Я не риболов, але веду тата
Хочу знову вересень на березі на річці
Цвінь-цвірінь-цвірінь, птиці тута не ці
Макарони не змінить мені паста
Хліб із салом свіжий, і це не тости
Я чекаю у хатах наших тоста:
Слава Україні, "з перемогою, рідні"!
Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc
Nasze domy, Boże, nie pomiń ich
I choć się boję, nie pozwól przepaść mi
Nasze domy, niech tu nie kapie krew
Będę się bronił, póki nie wyrwą serc
Tłumaczenie piosenki
Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
Wyrzucam z ręki jeżynę, przytulam mamę, w Kałuszy nie ma alei!
Gdyby ktoś zapytał, powiedziałbym: spaliśmy lepiej
W sobie na ziemi, przynajmniej pod plecami i powiedz!
Słyszę we mnie wiosnę, wiatr za brzegiem
Biegaj wszędzie, biegnij, biegnij, biegnij, będąc dzieckiem
Wśród tych ruin gdzieniegdzie mieszka piękno
Nie łowię, ale mój tata tak
Chcę znów września nad brzegiem rzeki
Chirp-chirp-chirp, to nie są tutaj ptaki
Makaron nie zastąpi dla mnie makaronu
Chleb i smalec są świeże i to nie tosty
Czekam na nasze tosty w domkach:
Chwała Ukrainie, „zwycięstwo, kochanie”!
O tym utworze
Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
"Nasze domy"
"Nasze domy" to singiel ukraińskiej grupy Kalush Orchestra, który powstał we współpracy z polskim raperem Mateuszem Szpakowskim (Szpaku), w 2022 roku. Utwór uzyskał certyfikat złotej płyty.
Na YouTube "Nasze domy" premierowo ukazały się 4 listopada 2022 roku, na oficjalnym kanale zespołu (@kalush.orchestra), do lipca 2024 roku kawałek wyświetlony został ponad 5 mln razy. Piosenka wraz klipem zgromadziła też blisko 6,1 tys. komentarzy słuchaczy z całego świata.
Szpaku w jednym z wywiadów opowiedział, jak doszło do współpracy z ukraińską grupą Kalush - "Pomysł na ten utwór zrodził się w mojej głowie, gdy wyobrażałem sobie wojnę w Ukrainie. Chociaż wszyscy żyjemy teraz w strachu przed tym, co rozpętała Rosja, Bóg o nas nie zapomni, a dobro na pewno w końcu zwycięży".
Na tekściorach dostępne są też teksty do innych utworów z repertuaru Kalush Orchestra, takich jak: "In the fire", "Shchedryi Vechir" czy "Вітер Виє".
Kalush Orchestra
Kalush Orchestra to ukraińska grupa hip-hopowa, która swoją działalność rozpoczęła w 2019 roku, pod nazwą Kalush, w ukraińskim mieście Kałusz. Zespół założony został przez trzech muzyków: Ołeha Psiuka, Ihora Didenczuka oraz Włada Kuroczka (KylymMen).
Kalush przy pomocy jednej z najstarszych na świecie firm fonograficznych Columbia Records, wypuścił dwa albumy studyjne: Hotin - 19 lutego 2021 roku oraz Jo-jo - 23 lipca 2021 roku.
W 2022 roku, Kalush Orchestra wraz z piosenką pt. "Stefania" wystąpił podczas 66. Konkursu Piosenki Eurowizji, zdobywając ostatecznie 631 punktów i zwyciężając.
Co ciekawe, Kalush znalazł się w konkursie tylko dlatego, iż wybrana wcześniej kandydatka - ukraińska piosenkarka Alina Pasz, podjęła decyzję o wycofaniu się. Grupa w preselekcjach zajmowała drugie miejsce, tak więc automatycznie zastąpiła pierwotną reprezentantkę.
Kalush Orchestra aktywnie działa również na swoich social mediach. Zespół prowadzi między innymi konto w serwisie Instagram (@kalush.official), gdzie śledzi ich ponad 542 tys. obserwujących.
Inne teksty wykonawcy
Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
-
Shchedryi Vechir
- Kalush Orchestra
-
In the fire
- Kalush Orchestra
-
Янголом
- Kalush Orchestra
-
Вітер Виє
- Kalush Orchestra
-
Коли (When)
- Kalush Orchestra
Skomentuj tekst
Kalush Orchestra: Nasze domy (feat. Szpaku)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
dorosłe serce
WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
CHA CHA
Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
-
Maison - ft. Lucie
Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
-
Chcę ciebie częściej
Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- nasze domy tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
NEVER ENOUGH
- TURNSTILE
-
Trigger Discipline
- Sodom
-
Tak urocza
- Verba
-
Jesteś mi łzą ft. Vito Bambino
- BRK
-
Smash It Like Belushi
- Green Day
-
In the Barn of the Goat Giving Birth to Satan’s Spawn in a Dying World of Doom
- Volbeat
-
Forever Overdose
- Amira Elfeky
-
What’s Your Name Again
- Silia Kapsis
-
Bar
- Kajetan Wolas
-
There's No Future In Optimism
- Garbage
Tekst piosenki Nasze domy (feat. Szpaku) - Kalush Orchestra, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nasze domy (feat. Szpaku) - Kalush Orchestra. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kalush Orchestra.
Komentarze: 0