Kendji Girac: No Me Mirès Màs

Tekst piosenki

Kendji Girac

Teksty: 8 Tłumaczenia: 8 Wideo: 8
Profil artysty

Tekst piosenki

Kendji Girac: No Me Mirès Màs

No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
(Y tu juegas con el peligro)

Ça fait plus d’une semaine
Qu’il te décrit comme un poème
Il nous parle que de toi
Il vit sur un nuage
Depuis que tu vis dans ses bras
Il a retrouvé le sourire
Depuis que tu es son avenir
Tu es devenu sa joie
Mais tout a changé quand
J’ai compris qu’il parlait de toi


Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?
Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux
Ne nous approchons plus du feu


No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
(Y tu juegas con el peligro)


Ça fait déjà plus d’une semaine
Et je n’ai plus trop de tes nouvelles
N'es tu pas content pour moi ?
Toi qui est mon ami
Je sens que tu t’éloignes de moi
À chaque fois que je suis avec elle
Vos regards ne sont plus les mêmes
Je deviens parano, toi mon ami
M’as-tu planté un couteau dans le dos ?


Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?
Y’a-t-il eu quelque chose entre eux ?
Notre amitié a-t-elle pris feu ?

No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
(Y tu juegas con el peligro)

Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo
Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego
Alors dis-moi tout et soigne ma parano
Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau
Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux ?
Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux
Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux
Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux

Mais qu’est-c’qu’on a fait au Bon Dieu ?
Notre amitié a failli prendre feu
Plus aucune femme entre nous deux


No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
(Y tu juegas con el peligro)

No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
(Y tu juegas con el peligro)


Amigo, amigo
Amigo, amigo
Tu juegas con el peligro
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Tu juegas con el peligro
Autor tekstu: Kendji Girac
Data dodania: 2016-01-22
Tekst dodał: mirkaa303
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kendji Girac: No Me Mirès Màs

Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
Nie igraj z niebezpieczeństwem
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
(Ty igrasz z niebezpieczeństwem)


Minął już ponad tydzień
Odkąd on cię opisuje jak poemat
On nam mówi, że dzięki tobie
Żyje na chmurze
Odkąd ty żyjesz w jego ramionach
On odnalazł uśmiech
Odkąd ty jesteś jego przyszłością
Stałaś się jego radością
Ale wszystko się zmieniło
Kiedy zrozumiałem, że mówi o tobie


Ale co takiego zrobiłem, o Dobry Boże?
Między nami była tylko jedna samotna noc
Nie zbliżymy się więcej do ognia

Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
Nie igraj z niebezpieczeństwem
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
(Ty igrasz z niebezpieczeństwem)

Minął już ponad tydzień
A ja nie mam już wieści od ciebie
Nie cieszysz się z mojego powodu?
Ty jesteś moim przyjacielem
Czuję, że oddalasz się ode mnie
Za każdym razem, kiedy jestem z nią
Wasze spojrzenia nie są już takie same
Stałem się paranoikiem
Ty, mój przyjacielu, wbiłeś mi nóż w plecy?


Ale co takiego zrobiłem, o Dobry Boże?
Czy było coś między nimi?
Czy nasza przyjaźń się zapaliła?


Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
Nie igraj z niebezpieczeństwem
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
(Ty igrasz z niebezpieczeństwem)

Przyjacielu, przyjacielu, powiedz mi, czy jesteś "réglo"(?)
Jeśli nim nie jestem, Bóg wrzucił mnie do ognia
Więc powiedz mi wszystko i wylecz mnie-paranoika
Kochałem ją w wieczór poprzedzający moment, gdy włożyłeś jej na palec pierścionek
Ale dlaczego nie powiedziałeś mi tego prosto w oczy?
Bo nigdy nie widziałem cię tak szczęśliwego
Jesteś moim bratem, żadnej kobiety więcej między nami
Nasza przyjaźń jest mi droższa niż jej piękne oczy


Ale co takiego zrobiliśmy, o Dobry Boże?
Nasza przyjaźń niemal się zapaliła
Żadnej kobiety więcej między nami


Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
Nie igraj z niebezpieczeństwem
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
(Ty igrasz z niebezpieczeństwem)

Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
Nie igraj z niebezpieczeństwem
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie
Błagam cię, pozwól mi cię zapomnieć
Nie mogę mu tego robić
(Ty igrasz z niebezpieczeństwem)


Przyjacielu, przyjacielu
Przyjacielu, przyjacielu
Ty igrasz z niebezpieczeństwem
Przyjacielu, przyjacielu
Przyjacielu, przyjacielu
Ty igrasz z niebezpieczeństwem

Autor opracowania: mirkaa303
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Kendji Girac: No Me Mirès Màs

Skomentuj tekst

Kendji Girac: No Me Mirès Màs

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość ( 3 marca 2018, 23:33)
Re: Kendji Girac - No Me Mirès Màs
Wspaniały tekst. Ponadczasowe przesłanie. Lojalność ww przyjaźni, to COŚ, dla czego warto żyć.....

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski) EKIPA
    „(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • kendji girac no me mires más
  • no me mires mas
  • no me mires mas kendji girac tekst
  • mires mas co to znaczy
  • kendji girac no me mires mas dziewczyna z teledysku

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki No Me Mirès Màs - Kendji Girac, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu No Me Mirès Màs - Kendji Girac. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kendji Girac.