Kenza Farah: Les Enfants Du Ghetto
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Kenza Farah: Les Enfants Du Ghetto
Refrain
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Les poings se lvent pendant que j'fais vibrer la dance-hall
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o la merde colle la peau
Pit Bacardi
J'vois la rue comme un champ de mines
Des noirs et des beurs qui tombent
Et s'noient dans des bains de sang, la routine
J'imagine la fin du film, des mres en sanglots,
Des meutes dans tous les angles, je chante l'espoir sur la platine
C'est la crise qui tue tant d'hommes,
Et les flics ont bousill tant d'ames,
Ce qui va se passer est class hors norme
Le ghetto veut vivre libre, on est mal barr
Faudrait il stopper avec cette utopie?
Moi j'y crois et je donne la force,
Un brin d'espoir dans un zeste de mlancolie
J'suis un mec du peuple, j'connais les causes de ces voitures en feu
Les raisons de ces meutes,
Et de ces rvoltes face aux agents, cette abondance d'illicite
Et j'peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s'en flicitent
C'est tout ce qu'il y a comme solution,
On veut tous briller, ngro, mais quel prix?
Refrain
Jacky Brown
On m'a donn la parole, donc laisser moi chanter
M'exprimer au nom des enfants des cits
La voix du ghetto j'me suis proclam
La voix d'un milieu dfavoris
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o la merde colle la peau
Le mal de vivre reste permanent
Trouver les rsolutions devient imminent
Et je m'demande encore combien de temps
Avant que ne ragisse ce putain de gouvernement
Ca crame et le feu ne fait que s'attiser
Ca dgnre, vous tiez aviss
A qui la faute si tout part en couilles?
Vous ramasserez les corps au ct des douilles
Refrain
Pit Baccardi & Jacky Brown
Que les pres et les mres du ghetto gardent espoir
J'viens d'prendre en conscience qu' nous sera la victoire
On a assez souffert dans ces cits dortoirs
L'heure de gloire est proche, bientt la fin du cauchemar
Le ghetto pleure mais il n'est jamais trop tard
Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tard
Les flics circulent, les ombres s'effacent dans le blizzard
Quand ca va pter, faudra pas dire "c'est bizarre"
Ghetto, enfants du ghetto
On vient tendre la perche ceux qui veulent s'lancer
Ghetto, enfants du ghetto
On fait chanter, danser les dsenchants
Le poids des maux brise les murs du son
Pour une vasion de nos tours de btons
Des bas-fonds, des voix s'lvent,
Des bras se lvent, des poings se ferment
nous la victoire!
Refrain (x2)
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Les poings se lvent pendant que j'fais vibrer la dance-hall
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o la merde colle la peau
Pit Bacardi
J'vois la rue comme un champ de mines
Des noirs et des beurs qui tombent
Et s'noient dans des bains de sang, la routine
J'imagine la fin du film, des mres en sanglots,
Des meutes dans tous les angles, je chante l'espoir sur la platine
C'est la crise qui tue tant d'hommes,
Et les flics ont bousill tant d'ames,
Ce qui va se passer est class hors norme
Le ghetto veut vivre libre, on est mal barr
Faudrait il stopper avec cette utopie?
Moi j'y crois et je donne la force,
Un brin d'espoir dans un zeste de mlancolie
J'suis un mec du peuple, j'connais les causes de ces voitures en feu
Les raisons de ces meutes,
Et de ces rvoltes face aux agents, cette abondance d'illicite
Et j'peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s'en flicitent
C'est tout ce qu'il y a comme solution,
On veut tous briller, ngro, mais quel prix?
Refrain
Jacky Brown
On m'a donn la parole, donc laisser moi chanter
M'exprimer au nom des enfants des cits
La voix du ghetto j'me suis proclam
La voix d'un milieu dfavoris
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o la merde colle la peau
Le mal de vivre reste permanent
Trouver les rsolutions devient imminent
Et je m'demande encore combien de temps
Avant que ne ragisse ce putain de gouvernement
Ca crame et le feu ne fait que s'attiser
Ca dgnre, vous tiez aviss
A qui la faute si tout part en couilles?
Vous ramasserez les corps au ct des douilles
Refrain
Pit Baccardi & Jacky Brown
Que les pres et les mres du ghetto gardent espoir
J'viens d'prendre en conscience qu' nous sera la victoire
On a assez souffert dans ces cits dortoirs
L'heure de gloire est proche, bientt la fin du cauchemar
Le ghetto pleure mais il n'est jamais trop tard
Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tard
Les flics circulent, les ombres s'effacent dans le blizzard
Quand ca va pter, faudra pas dire "c'est bizarre"
Ghetto, enfants du ghetto
On vient tendre la perche ceux qui veulent s'lancer
Ghetto, enfants du ghetto
On fait chanter, danser les dsenchants
Le poids des maux brise les murs du son
Pour une vasion de nos tours de btons
Des bas-fonds, des voix s'lvent,
Des bras se lvent, des poings se ferment
nous la victoire!
Refrain (x2)
Tłumaczenie piosenki
Kenza Farah: Les Enfants Du Ghetto
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Kenza Farah: Les Enfants Du Ghetto
-
Sous Le Ciel De Marseille
- Kenza Farah
-
Mi Amor
- Kenza Farah
-
Moi J'ai 20 Ans
- Kenza Farah
-
Ne Me Dites Pas
- Kenza Farah
-
O? Va Le Monde
- Kenza Farah
Skomentuj tekst
Kenza Farah: Les Enfants Du Ghetto
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Les Enfants Du Ghetto - Kenza Farah, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Les Enfants Du Ghetto - Kenza Farah. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kenza Farah.
Komentarze: 0