Kolędy: Gdy Śliczna Panna Syna kołysała

When the beautiful Lady rocked her Son,
With great joy she sang to him thus:
Li li li li laj, my sweet child [diminutive],
Li li li li laj, oh beautiful little Lord,

All of creation, sing to your Lord,
Help fill his great heart with happiness:
Li li li li laj, oh great king [diminutive],
Li li li li laj, oh inheritor of the heavens.

Pour down from the sky, countless angels,
Sing for the Lord, heavenly ghosts:
Li li li li laj, my fragrant flower [diminutive],
Li li li li laj, in a meager manger.

You aren't telling me anything, oh my love!
Nevertheless I understand in my heart your words!
Li li li li laj, oh God made Flesh!
Li li li li laj, you who can never be matched.