Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Jezusa narodzonego wszyscy witajmy,
Jemu po kolędzie dary wzajem oddajmy.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu.

Oddajmy za złoto wiarę, czyniąc wyznanie,
Że to Bóg i człowiek prawy leży na sianie.
Oddajmy wesoło...

Oddajmy też na kadzidło Panu nadzieję,
Że Go będziem widzieć w niebie, mówiąc to śmiele.
Oddajmy wesoło...

Oddajmy za mirrę miłość na dowód tego,
Że Go nad wszystko kochamy z serca całego.
Oddajmy wesoło...

Przyjmij Jezu na kolędę te nasze dary,
Przyjmij serca, dusze nasze za swe ofiary.
Byśmy Cię samego kochali jak swego.
Stwórcę na niebie.
Autor tekstu: polska kolęda
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
75 %
25 %

O tym utworze

Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Autor kolędy Jezusa Narodzonego, znanej także pod dłuższym tytułem - Jezusa Narodzonego wszyscy witajmy nie jest znany. Nie wiadomo także kto skomponował do niej muzykę. Powstała najprawdopodobniej w XVIII wieku.

Utwór opowiada o tłumnym powitaniu Jezusa po jego narodzinach, składaniu darów, pokłonach, powszechnej radości. Mówi także o zawierzeniu, że noworodek leżący na sianie w ubogiej stajence to naprawdę Bóg. Składane dary - mirra, kadzidło i złoto symbolizują pokładane w tym wydarzeniu nadzieje i obawy, chęć dostąpienia zaszczytu bycia zbawionym, bezgraniczną miłość, jaką zebrani odczuwali. Jest również prośbą o przyjęcie tych darów, próśb i śpiewających pod opiekę.

Kolęda Jezusa Narodzonego wszyscy witajmy wywodzi się z folkloru góralskiego, wiele zespołów zajmujących się taką muzyką pokusiło sie o brawurowe wykonanie tego utworu. Jednym z najpopularniejszych jest wersja nagrana przez Małą Armię Janosika, która po publikacji w 2023 roku na oficjalnym kanale zespołu na platformie YouTube, w ciągu dziewięciu miesięcy zebrała zawrotną liczbę miliona trzystu tysięcy wyświetleń.

 

Kolędy

Kolęda wywodzi się z rzymskich obchodów Kalendae, była to radosna noworoczna pieśń. Współcześnie pieśń ta przyjęła formę utworu nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, najczęściej nawiązującego do religii chrześcijańskiej. Początkowo wywodziła się z tradycji ludowej, przekazywanej z pokolenia na pokolenia przez pobożną ludność, z czasem jednak weszła na salony, pojawiły się wśród nich kompozycje wybitnych kompozytorów.

Kolędy są częścią polskiej tradycji świątecznej, mocno zakorzenione w jej obrzędach. Każdego roku na terenie kraju odbywają się koncerty, festiwale i przeglądy kolęd, skupiające na scenie znanych i mniej znanych wokalistów.

Prócz katolickich pieśni powstawały również świeckie wersje kolęd - pastorałki, nienawiązujące do religii, powstawały na przełomie wieków. Nazwa pastorałka wywodzi się od łacińskiego słowa pastoralis, czyli pasterski. Jest to rodzaj kolędy, w której prócz części religijnej, bożonarodzeniowej, znajdują się także wątki obyczajowe. Dawniej wykonywane przez wędrownych muzyków, szczególnie popularne od XXII wieku.

Najpopularniejszą kolędą na świecie jest Cicha noc. Najbardziej znane polskie kolędy to Bóg się rodzi, moc truchleje, Do szopy, hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Lulajże, Jezuniu, Oj, maluśki, maluśki, Przybieżeli do Betlejem, Wśród nocnej ciszy.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Skomentuj tekst

Kolędy: Jezusa narodzonego wszyscy witajmy

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość (15 stycznia 2023, 08:46)
Re: Kolędy - Jezusa narodzonego wszyscy witajmy
Super
~Gość (29 grudnia 2020, 21:38)
Re: Kolędy - Jezusa narodzonego wszyscy witajmy
Bardzo fajna kolęda gram nią na klarnecie jest bardzo skoczna. Bardzo często lubię nią śpiewać.
~Gość (20 grudnia 2015, 12:15)
Re: Kolędy - Jezusa narodzonego wszyscy witajmy
2

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jezusa narodzonego
  • jezusa narodzonego tekst
  • jezusa narodzonego wszyscy witajmy
  • oddajmy wesoło skłaniajmy swe czoło
  • jezusa narodzonego wszyscy witajmy tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jezusa narodzonego wszyscy witajmy - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jezusa narodzonego wszyscy witajmy - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.