Kolędy: Nowy rok bieży

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Nowy rok bieży

Nowy rok bieży, w jasełkach leży,
A kto, kto?
Dzieciątko małe, dajcie mu chwałę,
Na ziemi.

Leży dzieciątko jako jagniątko,
A gdzie, gdzie?
W Betleem mieście, tam się pospieszcie,
Znajdziecie.

Jak go poznamy, gdy go nie znamy,
Jezusa?
Podło uwity, nie w aksamity,
Ubogo.

Wół, osioł ziewa, parą zagrzewa, .
A jakoż?
Klęcząc, padając, chwałę oddając, przy żłobie.

Anieli grają, wdzięcznie śpiewają,
A co, co?
Niech chwała będzie, zawsze i wszędzie
Dzieciątku.

Królowie jadą z wielką gromadą,
A skąd, zkąd?
Od wschodu słońca, szukają końca
Zbawienia.

Skarb otwierają, dary dawają,
A komu?
Wielcy Królowie, możni Panowie,
Dzieciątku.

Pójdźcie Kapłani do tej to stajni,
A proście:
Niech w rękach waszych a ustach naszych,
Bóg roście.

Pójdź miła młodzi, Jezus się rodzi
W stajence,
Daryć przynosi, rączki podnosi,
Dziecięce.

Pójdźcie panienki do tej stajenki,
Klęknijcie,
Wasz oblubieniec da rajski wieniec,
Dziękujcie.
Autor tekstu: Polska kolęda z ok. XVII wieku.
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Nowy rok bieży

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
75 %
25 %

O tym utworze

Kolędy: Nowy rok bieży

Kolędy - Nowy Rok bieży

Kolęda Nowy Rok bieży powstała najprawdopodobniej w XVII wieku. Pierwszy raz została spisana przez księdza Mioduszewskiego. Autor jej słów pozostaje anonimowy, podobnie jak autor melodii. Ta zaś jest dynamiczna, opiera się na znanym rytmie poloneza. Sama kolęda stała się również kolędą patriotyczną, ze względu na jej tekst, który zmieniał się na przestrzeni wieków i dopasowywał do dziejących się wydarzeń, na przykład opisując sytuację polskich legionistów po walce z Rosjanami.

Na platformie YouTube znaleźć można wiele wykonań kolędy, wokaliści chętnie sięgają po nią ze względu na radosny wydźwięk. Najpopularniejsze należą do Krzysztofa Krawczyka - ponad sześćset pięćdziesiąt wyświetleń w czternaście lat od premiery, oraz Urszuli Kasprzak.

Sama kolęda o narodzinach Jezusa, Dzieciątka, które przyszło na świat w ubogim otoczeniu, wśród zwierząt. Leżąc w żłobie otaczają go śpiewający aniołowie, jadą do niego królowie z dalekich krain z darami oraz wierni, by złożyć hołd.

Kolędy

Historia powstawania kolęd jest długa i sięga starożytności, a ich ewolucja była ściśle związana z przemianami kulturowymi oraz religijnymi.

Pierwowzorem kolęd były pieśni śpiewane podczas rzymskich obchodów Kalendae, czyli pierwszego dnia każdego miesiąca, szczególnie w styczniu.

Wraz z nadejściem chrześcijaństwa, te pogańskie pieśni zaczęły nabierać religijnego charakteru. W IV i V wieku, w ramach umacniania chrześcijaństwa, zaczęto komponować pieśni o tematyce narodzenia Jezusa Chrystusa.

W Polsce, pierwsze wzmianki o kolędach pochodzą z XV wieku, kiedy to zaczęły pojawiać się utwory śpiewane po polsku. W Polsce, oprócz tradycyjnych pieśni religijnych, rozwijały się także pastorałki - kolędy o bardziej świeckim charakterze, w których pojawiały się motywy pasterskie i obyczajowe.
Na świecie w XIX wieku powstała najbardziej znana kolęda „Cicha noc" (1818), która do dziś jest śpiewana w wielu językach na całym globie.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Nowy rok bieży

Skomentuj tekst

Kolędy: Nowy rok bieży

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (28 grudnia 2016, 12:43)
Re: Kolędy - Nowy rok bieży
Brzydko śpiewa
~Gość (31 grudnia 2014, 10:21)
Re: Kolędy - Nowy rok bieży
Piekny , Wspanialy tekst . Dziekujemy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • nowy rok bieży
  • nowy rok bieży tekst
  • NOWY ROK BIEZY
  • nowy rok bierzy
  • kolęda nowy rok bieży

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Nowy rok bieży - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nowy rok bieży - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.