Kotoko: Hane
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Kotoko: Hane
{{Translation|Japanese}}
== Romanized Japanese ==
Yuuyake wo utsushidasu kagami no mizuumi ni
Sotto ha wo ukabe nagare no yukue wo mite ita
Kanashimi mo ikari mo munashisa mo wasurete
Kono oozora ni kazashite mayu wo agete miru
Hon no sukoshi mae ni nakushita
Ano nukumori dake ni nokoshiteta
Anata no kage mo kowashita kara
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Kumo wo harau kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Sora ni nageru kara
Osanai koto wa nante shiawase datta darou
Yasashii kotoba Sono mama shinjite irareta
Gutto koraeteita namida mo
Kono sabishisa ni kurabetara Sonna mono
Tenohira ni nose Fukitobaseta
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Sora ga ochiru kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Mizu ni tokasu kara
Hon no sukoshi mae ni nakushita
Ano nukumori dake ni nokoshiteta
Anata no kage mo kowashita kara
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Kumo wo harau kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Sora ni nageru kara
||
== English Traslation ==
Like a mirror, the lake reflects the sunset
I set afloat a leaf and watch it flow
Sorrow, anger and emptiness get forgotten
I raise my eyes to the vast sky
Lost a short while ago,
remembered in the tenderness,
now, I've shattered your reflection
And now, the wings touch my cheeks
the clouds are swept away
I'll throw into the air
the memories that occupy my heart
How sweet it was to be young
gentle words, were easy to believe
Those tears that were held back
compared to this solitude mean nothing
I place them on my hands to blow them away
And now, the wings touch my cheeks
the sky is falling down
I'll dissolve in the water
those memories that occupy my heart
Lost a short while ago,
remembered in the tenderness,
now, I've shattered your reflection
And now, the wings touch my cheeks
the clouds are swept away
I'll throw into the air
the memories that occupy my heart
== Romanized Japanese ==
Yuuyake wo utsushidasu kagami no mizuumi ni
Sotto ha wo ukabe nagare no yukue wo mite ita
Kanashimi mo ikari mo munashisa mo wasurete
Kono oozora ni kazashite mayu wo agete miru
Hon no sukoshi mae ni nakushita
Ano nukumori dake ni nokoshiteta
Anata no kage mo kowashita kara
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Kumo wo harau kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Sora ni nageru kara
Osanai koto wa nante shiawase datta darou
Yasashii kotoba Sono mama shinjite irareta
Gutto koraeteita namida mo
Kono sabishisa ni kurabetara Sonna mono
Tenohira ni nose Fukitobaseta
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Sora ga ochiru kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Mizu ni tokasu kara
Hon no sukoshi mae ni nakushita
Ano nukumori dake ni nokoshiteta
Anata no kage mo kowashita kara
Ima Hane ga hoho wo naderu kara
Kumo wo harau kara
Kono mune ni sumitsuku omoide wo
Sora ni nageru kara
||
== English Traslation ==
Like a mirror, the lake reflects the sunset
I set afloat a leaf and watch it flow
Sorrow, anger and emptiness get forgotten
I raise my eyes to the vast sky
Lost a short while ago,
remembered in the tenderness,
now, I've shattered your reflection
And now, the wings touch my cheeks
the clouds are swept away
I'll throw into the air
the memories that occupy my heart
How sweet it was to be young
gentle words, were easy to believe
Those tears that were held back
compared to this solitude mean nothing
I place them on my hands to blow them away
And now, the wings touch my cheeks
the sky is falling down
I'll dissolve in the water
those memories that occupy my heart
Lost a short while ago,
remembered in the tenderness,
now, I've shattered your reflection
And now, the wings touch my cheeks
the clouds are swept away
I'll throw into the air
the memories that occupy my heart
Tłumaczenie piosenki
Kotoko: Hane
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Kotoko: Hane
Skomentuj tekst
Kotoko: Hane
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Boomtown
- Treaty Oak Revival
-
Check Out
- Treaty Oak Revival
-
Check In
- Treaty Oak Revival
-
Było (Cie)mniej
- Chłodno
-
Fishnets
- Treaty Oak Revival
-
Chasing My Tail
- Treaty Oak Revival
-
Haunted House
- Treaty Oak Revival
-
Close Encounters
- Treaty Oak Revival
-
Pirates From The Sea
- Pirate Queen
-
Adon Olam
- Trio Mandili
Reklama
Tekst piosenki Hane - Kotoko, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hane - Kotoko. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kotoko.
Komentarze: 0