Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
Czy wystarcza Ci ten świat czy nie?
Może więcej chcesz?
Ciągle szukasz, ciągle błądzisz gdzieś
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Powiedz jedną rzecz...
Czy nie męczy Cię donikąd bieg?
Czyżbyś więcej chciał?
Ciągła walka swe granice ma
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da
Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da
Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da
Głęboko tak jak się da
Tłumaczenie piosenki
Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
O tym utworze
Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
"Shallow"
"Shallow" to utwór pochodzący z repertuaru Lady Gagi oraz Bradleya Coopera, który znalazł się na ścieżce dźwiękowej do amerykańskiego melodramatu muzycznego pt. "Narodziny Gwiazdy". Polska wersja piosenki powstała w 2019 roku. Tłumaczenia podjął się Tomek Robaczewski, natomiast za wykonanie odpowiedzialny jest duet polskich wokalistów: Małgorzata Kozłowska oraz Kuba Jurzyk.
Teledysk nagrany został w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, we współpracy z producentem Feliksem Mirosławem Mamczurem (Felix Mamczur).
Polska wersja Shallow trafiła do serwisu muzycznego YouTube 13 października 2019 roku. Od chwili publikacji coveru w serwisie, udało mu się osiągnąć wynik ponad 12 mln wyświetleń oraz blisko 2,2 tys. komentarzy (stan na sierpień 2024). Komentarze, które znalazły się pod nagraniem, stanowią słowa uznania fanów, zarówno z polski, jak i z zagranicy - "Małgosiu i Kubo, powiem jedną rzecz...kocham Was bardzo za wykonanie tego utworu", czy "Pomnik dla twórcy YouTube,bo tylko dzięki temu tak wielki talent w dzisiejszych czasach może dotrzeć do większej ilości słuchaczy...".
Kozłowska & Jurzyk
Małgorzata Kozłowska poza spełnianiem się jako wokalistka, jest też utalentowaną aktorką: filmową, teatralną, serialową oraz dubbingową.
Ukończyła warszawską Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza, na kierunku aktorstwo dramatyczne.
W serwisie muzycznym YouTube znaleźć można jej kanał, który śledzi 80 tys. subskrybentów (sierpień 2024).
Laureatka: XII Międzynarodowego Konkursu Wokalnego dla studentów szkół teatralnych "Śpiewająca Maska" w Sankt Petersburgu, 37. Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi, czy 10. Międzynarodowego Festiwalu Szkół Teatralnych iTSelF w Warszawie.
Jej konto na Instagramie (@kozlowskamalgorzata) obserwuje ponad 33 tys. osób (sierpień 2024).
Kuba Jurzyk to urodzony 5 lutego 1992 roku w Grodzisku Mazowieckim, polski aktor dubbingowy oraz wokalista, który specjalizuje się w takich gatunkach muzycznych jak: pop, soul, rhythm and blues, blues i funk.
Próbował swoich sił w talent show - Mam Talent! oraz XFactor.
Prowadzi instagramowe konto (@jurzykkuba), które śledzi ponad 40 tys. użytkowników serwisu.
Inne teksty wykonawcy
Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
Skomentuj tekst
Kozłowska & Jurzyk & Laszuk: Polish version - Shallow Lady Gaga
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- shallow po polsku tekst●
- shallow tekst po polsku●
- shallow po polsku●
- powiedz jedna rzecz●
- shallow polska wersja tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Polish version - Shallow Lady Gaga - Kozłowska & Jurzyk & Laszuk, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Polish version - Shallow Lady Gaga - Kozłowska & Jurzyk & Laszuk. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kozłowska & Jurzyk & Laszuk.
Komentarze: 0