Krystian Ochman i Michał Szpak: A Mi Manera
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Krystian Ochman i Michał Szpak: A Mi Manera
El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente
Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar y a mi manera.
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo eso fué a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
Y todo fué, puedo decir, I did it my way.
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
Y así logré seguir, a mi manera.
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, I did it my way!
--
„A Mi Manera” to hiszpańska wersja melancholijnej francuskiej piosenki,„Comme d'habitude” z 1967 roku. Rozsławiła ją angielska wersja - „My Way”, rozsławiona przez Franka Sinatrę
Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar y a mi manera.
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo eso fué a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
Y todo fué, puedo decir, I did it my way.
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
Y así logré seguir, a mi manera.
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, I did it my way!
--
„A Mi Manera” to hiszpańska wersja melancholijnej francuskiej piosenki,„Comme d'habitude” z 1967 roku. Rozsławiła ją angielska wersja - „My Way”, rozsławiona przez Franka Sinatrę
Tłumaczenie piosenki
Krystian Ochman i Michał Szpak: A Mi Manera
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Krystian Ochman i Michał Szpak: A Mi Manera
Skomentuj tekst
Krystian Ochman i Michał Szpak: A Mi Manera
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Cheers
- Skunk Anansie
-
Wszystko się ułoży - feat. Zaleś
- the small town kids
-
Easy Peasy - ft. Filipek (prod. SlvR Beatz, gitara: Bryan)
- AdMa
-
Flood
- Little Simz
-
Dark Winter
- Kevin Olusola
-
Cold Fire - feat. Capleton
- Alpha Blondy
-
GOROL (prod. clearmind)
- Monepark
-
Równowaga
- Opał x Gibbs
-
Już taki jestem zimny drań
- Sexbomba
-
Powiedz, że Kochasz
- Cameraboy
Reklama
Tekst piosenki A Mi Manera - Krystian Ochman i Michał Szpak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu A Mi Manera - Krystian Ochman i Michał Szpak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Krystian Ochman i Michał Szpak.
Komentarze: 0