Lacrimosa: Mein Zweites Herz
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lacrimosa: Mein Zweites Herz
Wen willst du jetzt noch tuschen
Wen suchst du zu verbergen
Bin ich nicht Mensch?
Aus Fleisch und Blut?
Bin ich nur Traum?
Der Seele bermut?
Hab' ich kein Herz?
So hab' ich zwei
Zerborsten stehts durch Eitelkeit
Gemartert in der Wirklichkeit
Ein dunkler Winkel meines Lchelns
Wie klar scheint mein Spiegelbild
Und wie verzerrt scheine ich mir selbst
Wie oberflchlich malt ein Spiegel mein Gesicht
Und wie vielgeschichtet klafft es auf und spricht:
"Wenn du ksst und denkst an Mord
Mein zweites Herz - sei unbesorgt
Ich deck' dich tglich zu
Beschtze dich - so wie du mich
Erfll' nur immer deine Pflicht
Denn dich erkennt und hrt man nicht!"
Zu dumm dass ich mich einmal stellte
Zu dumm dass ich nicht schweigend log
So musste spt ich doch erkennen
Dass du - mein rechtes Herz - das linke stets geliebt
(English translate: MY SECOND HEART)
Who are you still trying to deceive now?
Who are you trying to hide?
Am I not a human being?
Made of flesh and blood?
Am I merely a dream?
The soul effusive
Have I no heart?
So I have two
Standing shattered by vanity
Tortured in reality
A dark corner of my smile
How clearly my reflection appears
And how contorted I appear to myself
How superficially a mirror paints my face
And how layered it gapes open and speaks:
"If you kiss and think of murder
My second heart - don't worry
I'll cover you up daily
protect you - as you do me
Always only do your duty
Since no-one recognises and hears you!"
Too stupid that I lay myself open once
Too stupid that I didn't silently lie
Late however I had to realise
That you, my right heart -
always loved me the left
Wen suchst du zu verbergen
Bin ich nicht Mensch?
Aus Fleisch und Blut?
Bin ich nur Traum?
Der Seele bermut?
Hab' ich kein Herz?
So hab' ich zwei
Zerborsten stehts durch Eitelkeit
Gemartert in der Wirklichkeit
Ein dunkler Winkel meines Lchelns
Wie klar scheint mein Spiegelbild
Und wie verzerrt scheine ich mir selbst
Wie oberflchlich malt ein Spiegel mein Gesicht
Und wie vielgeschichtet klafft es auf und spricht:
"Wenn du ksst und denkst an Mord
Mein zweites Herz - sei unbesorgt
Ich deck' dich tglich zu
Beschtze dich - so wie du mich
Erfll' nur immer deine Pflicht
Denn dich erkennt und hrt man nicht!"
Zu dumm dass ich mich einmal stellte
Zu dumm dass ich nicht schweigend log
So musste spt ich doch erkennen
Dass du - mein rechtes Herz - das linke stets geliebt
(English translate: MY SECOND HEART)
Who are you still trying to deceive now?
Who are you trying to hide?
Am I not a human being?
Made of flesh and blood?
Am I merely a dream?
The soul effusive
Have I no heart?
So I have two
Standing shattered by vanity
Tortured in reality
A dark corner of my smile
How clearly my reflection appears
And how contorted I appear to myself
How superficially a mirror paints my face
And how layered it gapes open and speaks:
"If you kiss and think of murder
My second heart - don't worry
I'll cover you up daily
protect you - as you do me
Always only do your duty
Since no-one recognises and hears you!"
Too stupid that I lay myself open once
Too stupid that I didn't silently lie
Late however I had to realise
That you, my right heart -
always loved me the left
Tłumaczenie piosenki
Lacrimosa: Mein Zweites Herz
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lacrimosa: Mein Zweites Herz
-
Make It End
- Lacrimosa
-
Die Strasse Der Zeit
- Lacrimosa
-
Seele In Not (Live)
- Lacrimosa
-
Kabinett Der Sinne
- Lacrimosa
-
Darkness
- Lacrimosa
Skomentuj tekst
Lacrimosa: Mein Zweites Herz
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hej horo divoká - feat. Robin Schenk, Richard Autner
- Šimon Bilina
-
Keeper
- Mackenzy Mackay
-
Mała Malusieńka (Księga Żywiołów)
- Wiktoria Kida
-
What Was That
- LORDE
-
Tylko ty
- Nela Zawadzka
-
Przy tobie
- Sylwia Przybysz
-
Zasłuchani
- Daga Zacny
-
Lost In The Crowd
- Clödie
-
Siła słów - feat. Kuba Badach
- Bibobit
-
Inside Out
- The Script
Reklama
Tekst piosenki Mein Zweites Herz - Lacrimosa, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mein Zweites Herz - Lacrimosa. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lacrimosa.
Komentarze: 0