Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Akwarelowe oczy
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Myślę, że smakujesz jak kryształki cukru
Słodko niczym plaża, pozostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młodociana miłość nie zawsze trwa wiecznie
Żadna siła nie utrzyma nas razem*
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawych ranach
Dlaczego zostawiasz mnie w akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Grasz na gitarze, gdy śpię
Zachowujesz się jak rozpieszczony bachor
Myślę, że jesteś słodki jak kryształki cukru
Przyjazny jak plaże, pozostawiające na mnie piasek
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Żadna siła nie utrzyma nas razem
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawej ranie
Dlaczego zostawiłeś mnie z akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Oh-ho
He-Hej
Dlaczego?
To niczego nie naprawi
__________
* wyrażenie "wild horses" jest częścią idiomu, więc postanowiłam je przetłumaczyć tak, żeby przekazać jego sens
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Myślę, że smakujesz jak kryształki cukru
Słodko niczym plaża, pozostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młodociana miłość nie zawsze trwa wiecznie
Żadna siła nie utrzyma nas razem*
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawych ranach
Dlaczego zostawiasz mnie w akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Grasz na gitarze, gdy śpię
Zachowujesz się jak rozpieszczony bachor
Myślę, że jesteś słodki jak kryształki cukru
Przyjazny jak plaże, pozostawiające na mnie piasek
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Żadna siła nie utrzyma nas razem
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawej ranie
Dlaczego zostawiłeś mnie z akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Oh-ho
He-Hej
Dlaczego?
To niczego nie naprawi
__________
* wyrażenie "wild horses" jest częścią idiomu, więc postanowiłam je przetłumaczyć tak, żeby przekazać jego sens
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Hall of Fame - ft. Białas
- Paluch
-
Dopóki czuję puls (prod. SoDrumatic)
- Paluch
-
Poryte głowy (prod. PSR)
- Paluch
-
Tamto Lato
- Lola
-
W moich ramionach (prod. SoDrumatic)
- Paluch
-
Paluch nie żyje
- Paluch
-
Dobre imię (prod. Chris Carson)
- Paluch
-
60tki (skit)
- Paluch
-
Żelazo (prod. Bruno x Szamz x Swizzy)
- Paluch
-
Więcej ognia - ft. Słoń (prod. Julas)
- Paluch
Reklama
Tłumaczenie piosenki Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lana Del Rey.