Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'

Tekst piosenki

Lana Del Rey

Teksty: 105 Tłumaczenia: 25 Wideo: 98
Profil artysty

Tekst piosenki

Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'

Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad

I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?

Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right

Why're you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat

I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?

Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right

Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right

Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh-ho
He-hey
Why?
That don't make it right
Autor tekstu: Lana Del Ray
Data dodania: 2022-01-19
Tekst dodał: EddieGoat
Ostatnia edycja: Weee

Tłumaczenie piosenki

Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'

Akwarelowe oczy

Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału

Myślę, że smakujesz jak kryształki cukru
Słodko niczym plaża, pozostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młodociana miłość nie zawsze trwa wiecznie
Żadna siła nie utrzyma nas razem*
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawych ranach
Dlaczego zostawiasz mnie w akwarelowymi oczami?

Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi

Dlaczego ty zawsze to robisz?
Grasz na gitarze, gdy śpię
Zachowujesz się jak rozpieszczony bachor

Myślę, że jesteś słodki jak kryształki cukru
Przyjazny jak plaże, pozostawiające na mnie piasek
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Żadna siła nie utrzyma nas razem
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawej ranie
Dlaczego zostawiłeś mnie z akwarelowymi oczami?

Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi

Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi

Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Oh-ho
He-Hej
Dlaczego?
To niczego nie naprawi
__________
* wyrażenie "wild horses" jest częścią idiomu, więc postanowiłam je przetłumaczyć tak, żeby przekazać jego sens
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'

Skomentuj tekst

Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lana Del Rey.