Lara Fabian: Si Tu M'aimes (New Version)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Si Tu M'aimes (New Version)
Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer mme si je ne vois rien
D'o je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans pravis
Je le ferais si tu m'aimes
Mme si j'ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'cris sans arrt
Sur les crans de ma vie
Et j'espre que chacunes des aurores
Que je vois me mnera ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin l-bas
Tu penses encore moi
Tu m'as gard dans tes bras
Une place, un bat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Que tu m'aimes...
Je le sens
Tu penses encore moi
Je le sais, tu m'as gard tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes...
Translation:
To Love Again
Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You're so deep in my mind
There's no way to leave this love behind
It used to be
I believe I could go on and find someone to
Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again
I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
Whith every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you're around
And every word is clear
'Cause I know
The memory won't let go
Until you're mine
To love again
Who's to say what lives in the past
Who's to say that love won't last
Time's been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again
And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
Je le sais
Quand t'as mal l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer mme si je ne vois rien
D'o je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans pravis
Je le ferais si tu m'aimes
Mme si j'ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'cris sans arrt
Sur les crans de ma vie
Et j'espre que chacunes des aurores
Que je vois me mnera ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin l-bas
Tu penses encore moi
Tu m'as gard dans tes bras
Une place, un bat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Que tu m'aimes...
Je le sens
Tu penses encore moi
Je le sais, tu m'as gard tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes...
Translation:
To Love Again
Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You're so deep in my mind
There's no way to leave this love behind
It used to be
I believe I could go on and find someone to
Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again
I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
Whith every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you're around
And every word is clear
'Cause I know
The memory won't let go
Until you're mine
To love again
Who's to say what lives in the past
Who's to say that love won't last
Time's been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again
And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Si Tu M'aimes (New Version)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Si Tu M'aimes (New Version)
-
Simplement
- Lara Fabian
-
Speranza
- Lara Fabian
-
Surrender To Me
- Lara Fabian
-
Urgent Dsir
- Lara Fabian
-
A Whiter Shade Of Pale
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Si Tu M'aimes (New Version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Lecę, bo chcę (feat. bambi, Kizo, Young Leosia, Waima)
- Deemz
-
Legs (Keep Dancing)
- Vanessa Williams
-
Ona ma to coś
- Masters
-
Dragon Hustler
- Paulina Przybysz
-
RENTGEN ft. Fabijański (prod. Zalucki)
- Adi Nowak
-
I Was Made For Lovin' You (from The Fall Guy)
- YUNGBLUD
-
Lekko chycony
- Rów Babicze
-
NIEŚMIERTELNA NAWIJKA prod. Mercury (cuty DJ Gondek)
- Jongmen
-
Portable Door
- Deep Purple
-
W oczy
- Miły ATZ
Reklama
Tekst piosenki Si Tu M'aimes (New Version) - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Si Tu M'aimes (New Version) - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0