Lara Fabian: Si Tu M'aimes
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Si Tu M'aimes
Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer mme si je ne vois rien
D'o je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans pravis
Je le ferais si tu m'aimes
Mme si j'ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'cris sans arrt
Sur les crans de ma vie
Et j'espre que chacunes des aurores
Que je vois me mnera ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin l-bas
Tu penses encore moi
Tu m'as gard dans tes bras
Une place, un bat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Que tu m'aimes...
Je le sens
Tu penses encore moi
Je le sais, tu m'as gard tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes...
Translation:
If You Love Me
Now and then
I can tell
When you're down and all alone in your world
When you cry all through the night
Deep inside I'm dying with you
Yes it's true, no need to watch you bleed
Here and now, I hear every scream
How do I live
Or even breathe
Without your love, without you arms around me
Constantly I reminisce
The crying winds
That lead me back to my dreams
To your world, to a Scotland shore
Leaving my life to be with you
Is what I'd do, if you love me
Maybe I'm wrong
To say the words
To say it all, but love is stronger than words
You're my all, my downfall
I call your name, with every breath that I take
And I pray that each day I should face
I will rise your body next to mine
I'd die for you, if you love me
And I know I have to be right
To believe that wherever you are
I'm still the one you need
In your dreams, your fantaisies
There's a flame burning still
Break it to me now that you love me
That you care...
I can tell
I'm still the one you need
Now and then your arms reach for me
Blurt it out
That you care
Je le sais
Quand t'as mal l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer mme si je ne vois rien
D'o je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans pravis
Je le ferais si tu m'aimes
Mme si j'ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'cris sans arrt
Sur les crans de ma vie
Et j'espre que chacunes des aurores
Que je vois me mnera ton corps
Je quitterai tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin l-bas
Tu penses encore moi
Tu m'as gard dans tes bras
Une place, un bat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Que tu m'aimes...
Je le sens
Tu penses encore moi
Je le sais, tu m'as gard tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes...
Translation:
If You Love Me
Now and then
I can tell
When you're down and all alone in your world
When you cry all through the night
Deep inside I'm dying with you
Yes it's true, no need to watch you bleed
Here and now, I hear every scream
How do I live
Or even breathe
Without your love, without you arms around me
Constantly I reminisce
The crying winds
That lead me back to my dreams
To your world, to a Scotland shore
Leaving my life to be with you
Is what I'd do, if you love me
Maybe I'm wrong
To say the words
To say it all, but love is stronger than words
You're my all, my downfall
I call your name, with every breath that I take
And I pray that each day I should face
I will rise your body next to mine
I'd die for you, if you love me
And I know I have to be right
To believe that wherever you are
I'm still the one you need
In your dreams, your fantaisies
There's a flame burning still
Break it to me now that you love me
That you care...
I can tell
I'm still the one you need
Now and then your arms reach for me
Blurt it out
That you care
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Si Tu M'aimes
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Si Tu M'aimes
-
Silence
- Lara Fabian
-
Sin Ti
- Lara Fabian
-
Sola Otra Vez
- Lara Fabian
-
The Dream Within
- Lara Fabian
-
The Last Goodbye
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Si Tu M'aimes
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий
-
Вечер бродит по лесным дорожкам
- Ада ЯКУШЕВА
-
Песня о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush)
- Владимир Высоцкий
-
Святая ночь
- Жанна Бичевская
-
О Володе Высоцком
- Булат Окуджава
-
,Кукушка
- Группа "Контингент"
-
Прощальный вальс
- Александр Суханов
-
Flegma
- VKIE
-
Атланты
- Александр Городницкий
-
Razem z Tobą
- Verba
Reklama
Tekst piosenki Si Tu M'aimes - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Si Tu M'aimes - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0