Laura Pausini: Mi Dispiace
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Laura Pausini: Mi Dispiace
Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta
E un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhiali
Ma per vedermi meglio e per la prima volta
Sentivo che sentivi che non siamo uguali
Ed abbracciandomi ti sei meravigliata
Che fossi cos triste e non trovassi pace
Da quanto tempo non ti avevo pi abbracciata
E in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace!
Per bastato quel rumore per svegliarmi
Per farmi piangere e per farmi ritornare
Alla mia infanzia a tutti quei perduti giorni
Dove d'estate il cielo diventava mare
Ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo
Le fiabe che tu raccontavi a bassa voce
E quando tra le tue braccia io mi addormentavo
Senza sapere ancora di essere felice.
Ma a sedici anni io per sono cambiata
E com'ero veramente adesso mi vedevo
E mi senti ad un tratto sola e disperata
Perch non ero pi la figlia che volevo
Ed finita li la nostra confidenza
Quel piccolo parlare che era un grande aiuto
Io mi nascosi in una gelida impazienza
E tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto.
Ormai passavo tutto il tempo fuori casa
Non sopportavo le tue prediche per nulla
E incominciai a diventare anche gelosa
Perch eri grande irraggiungibile e pi bella
Mi regalai cos ad un sogno di passaggio
Buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia
E persi la memoria mancando di coraggio
Perch mi vergognavo di essere tua figlia!
Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente
Ho fatto un sogno che non posso realizzare
Perch ho il pensiero troppo pieno del mio niente
Perch l'orgoglio non mi vuole perdonare
Poi se bussassi alla mia porta per davvero
Non riuscirei nemmeno a dirti una parola
Mi parleresti col tuo sguardo un po' severo
Ed io mi sentirei un'altra volta sola.
Perci ti ho scritto questa lettera confusa
Per ritrovare almeno in me un po' di pace
E non per chiederti tardivamente scusa
Ma per riuscire a dirti mamma... mi dispiace!
Non pi vero che di te io mi vergogno
E la mia anima lo sento ti assomiglia
Aspetter pazientemente un altro sogno.
Ti voglio bene mamma... scrivimi... tua figlia.
E un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhiali
Ma per vedermi meglio e per la prima volta
Sentivo che sentivi che non siamo uguali
Ed abbracciandomi ti sei meravigliata
Che fossi cos triste e non trovassi pace
Da quanto tempo non ti avevo pi abbracciata
E in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace!
Per bastato quel rumore per svegliarmi
Per farmi piangere e per farmi ritornare
Alla mia infanzia a tutti quei perduti giorni
Dove d'estate il cielo diventava mare
Ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo
Le fiabe che tu raccontavi a bassa voce
E quando tra le tue braccia io mi addormentavo
Senza sapere ancora di essere felice.
Ma a sedici anni io per sono cambiata
E com'ero veramente adesso mi vedevo
E mi senti ad un tratto sola e disperata
Perch non ero pi la figlia che volevo
Ed finita li la nostra confidenza
Quel piccolo parlare che era un grande aiuto
Io mi nascosi in una gelida impazienza
E tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto.
Ormai passavo tutto il tempo fuori casa
Non sopportavo le tue prediche per nulla
E incominciai a diventare anche gelosa
Perch eri grande irraggiungibile e pi bella
Mi regalai cos ad un sogno di passaggio
Buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia
E persi la memoria mancando di coraggio
Perch mi vergognavo di essere tua figlia!
Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente
Ho fatto un sogno che non posso realizzare
Perch ho il pensiero troppo pieno del mio niente
Perch l'orgoglio non mi vuole perdonare
Poi se bussassi alla mia porta per davvero
Non riuscirei nemmeno a dirti una parola
Mi parleresti col tuo sguardo un po' severo
Ed io mi sentirei un'altra volta sola.
Perci ti ho scritto questa lettera confusa
Per ritrovare almeno in me un po' di pace
E non per chiederti tardivamente scusa
Ma per riuscire a dirti mamma... mi dispiace!
Non pi vero che di te io mi vergogno
E la mia anima lo sento ti assomiglia
Aspetter pazientemente un altro sogno.
Ti voglio bene mamma... scrivimi... tua figlia.
Tłumaczenie piosenki
Laura Pausini: Mi Dispiace
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laura Pausini: Mi Dispiace
-
Due Innamorati Come Noi
- Laura Pausini
-
Che Storia E'
- Laura Pausini
-
Las Cosas Que Vives
- Laura Pausini
-
Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
- Laura Pausini
-
Mi Respuesta
- Laura Pausini
Skomentuj tekst
Laura Pausini: Mi Dispiace
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- mi dispiace tekst●
- mi dispiace tłumaczenie●
- tlumaczenie posenki mi dispiace●
- mi dispiace laura pausini tłumaczenie●
- parleresti tlumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
nie chcę przestać się bawić - feat. Szpaku
- Zeamsone
-
Dobrostan
- Natalia Kukulska
-
West End
- Natalia Lesz
-
Last Heartbreak Song ft. Giveon
- Ayra Starr
-
Trofeum
- KęKę
-
Survive (feat. Walk Off The Earth)
- Lindsey Stirling
-
Nic złego
- PIETRUCHA/ZALEWSKA
-
Woman's World
- Katy Perry
-
EURO 2024
- Jagoda
-
Aftermath
- The Black Dahlia Murder
Reklama
Tekst piosenki Mi Dispiace - Laura Pausini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mi Dispiace - Laura Pausini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laura Pausini.
Komentarze: 0