Leonard Cohen: In My Secret Life

Widziałem Cię dziś rano,
Poruszałaś się tak szybko.
Chyba nie potrafię odpuścić przeszłości.
I tak bardzo tęsknię za tobą,
Nie mam nikogo na oku,
A my wciąż kochamy się
W moim sekretnym życiu.

Uśmiecham się, gdy jestem zły
Oszukuję i kłamię.
Robię to co robić muszę,
By jakoś przetrwać
Ale wiem co jest dobre,
I wiem co jest złe,
I oddałbym życie za prawdę
W moim sekretnym życiu.

Przeglądanie prasy,
sprawia, że chce się płakać.
Nikogo nie obchodzi,
Czy człowiek żyje, czy umiera.
A dealer chce żebyś myślał,
Że wszystko jest czarne albo białe.
Dzięki Bogu – to nie takie proste
W moim sekretnym życiu.

Gryzę się w język
I kupuje, to co mi mówią –
Od najnowszych hitów
Po mądrości starszych.

Lecz zawsze jestem samotny,
A moje serce jest jak lód.
Jest tłoczni i zimno
W moim sekretnym życiu.