Leonard Cohen: In My Secret Life

Zobaczyłem Cię dzisiejszego rana.
Poruszałaś się tak szybko.
Nie mogę rozluźnić mojego uścisku.
W przeszłości.
I tęsknię za Tobą tak bardzo.
Nie ma nikogo w zasięgu wzroku.
I wciąż kochamy się
w moim sekretnym życiu.

Uśmiecham się, kiedy jestem zły.
Oszukuję i kłamię.
Robię to, co muszę,
żeby sobie poradzić.
Ale wiem, co jest niewłaciwe.
I wiem, co jest dobre.
I umarłbym za prawdę
w moim sekretnym życiu.

Poczekaj, poczekaj, mój bracie.
Moja siostro, trzymaj się mocno.
W końcu dostałem swoje zamówienia.
Maszeruję przez ranek,
Maszeruję poprzez noc,
Przeprowadzka przekracza granice
Mojego tajnego życia.

Przejrzałem gazetę.
Sprawia, że ​​chcesz płakać.
Nikt nie dba czy ludzie
żyją lub umierają.
A dealer chce, żebyś myślał
Że jest albo czarny, albo biały.
Dzięki Bogu, to nie jest takie proste
w moim sekretnym życiu.

Przygryzam wargę.
Kupuję to, co powiedziałem:
Od ostatniego hitu
Do dawnej mądrości.
Ale zawsze jestem sam.
A moje serce jest jak lód.
I jest tłoczno i ​​zimno
W moim sekretnym życiu.