Les Miserables: Do You Hear The People Sing

Enjolras:
Czy słyszysz śpiew ludzi?
Śpiewających pieść zdenerwowanych ludzi?
To pieść ludzi,
którzy nie będą znów niewolnikami!
Gdy bicie twojego serca
jest echem bicia bębnów
zacznie się życie
gdy nadejdzie jutro

Combeferre:
Czy dołączysz do naszej krucjaty?
Kto będzie silny i stanie ze mną?
Gdzieś za barykadą
jest świat, który tak długo chciałeś zobaczyć?

Courfeyrac:
Więc dołącz do walki
która da ci prawo do bycia wolnym!!

Wszyscy:
Czy słyszysz śpiew ludzi?
Śpiewających pieść zdenerwowanych ludzi?
To pieść ludzi,
którzy nie będą znów niewolnikami!
Gdy bicie twojego serca
jest echem bicia bębnów
zacznie się życie
gdy nadejdzie jutro

Feuilly:
Czy oddasz wszystko, co możesz dać
aby nasz sztandar mógł się rozwinąć?
Niektórzy umrą, niektórzy przeżyją
Czy wstaniesz i spróbujesz?
Krew męczenników
podleje łąki Francji!

Wszyscy:
Czy słyszysz śpiew ludzi?
Śpiewających pieść zdenerwowanych ludzi?
To pieść ludzi,
którzy nie będą znów niewolnikami!
Gdy bicie twojego serca
jest echem bicia bębnów
zacznie się życie
gdy nadejdzie jutro