Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Jak podróż do miejsc sprzed lat
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par
Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, ze los mi otwiera drzwi
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Chce tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
I nie da się powiedzieć „jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Jak ty
Jak ty!
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par
Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, ze los mi otwiera drzwi
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Chce tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
I nie da się powiedzieć „jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam
Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Jak ty
Jak ty!
Tłumaczenie piosenki
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Kuin matka paikkaan vuosien takaa
Kuin punainen avoauto
Eksoottisten hiekkarantojen valkeus
Kuin paras elokuva - tämä samainen
Ja seuraavat kengät, vaikka minulla on sata muutakin paria
Kuin tuore päivä, sumun peittämänä
Olen jo täältä kaukana
Koska minulle soitti joku
Eräs johtavista firmoista
Ja tiedän, että kohtalo avaa minulle oven
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin sellainen hymy joltakulta joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Haluan tätä etsiä - kunhan vain mahdollisimman kaukaa
Se onkin juuri täällä, läheltä voi löytää
Annat uskoa, halkaisemme aaltoja
Menemme suoraan myrskyyn
Kunhan vaan voisin viettää hänen kanssaan nämä hetket
Koska sitähän varten nämä hetket juuri ovat
Kaikki muu huijausta on
Säilöntäainetta, GMO
Verrattuna alkuperäiseen
Häneen hymyynsä, älyynsä, vartalonmuotoon
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Eikä ole mahdollista sanoa "olet kuin..."
Mitä tahansa maailmassa, jonka tunnen
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin hymy joltakulta, joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Kuin sinä
Kuin sinä!
----
Wersja fińska
Kuin punainen avoauto
Eksoottisten hiekkarantojen valkeus
Kuin paras elokuva - tämä samainen
Ja seuraavat kengät, vaikka minulla on sata muutakin paria
Kuin tuore päivä, sumun peittämänä
Olen jo täältä kaukana
Koska minulle soitti joku
Eräs johtavista firmoista
Ja tiedän, että kohtalo avaa minulle oven
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin sellainen hymy joltakulta joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Haluan tätä etsiä - kunhan vain mahdollisimman kaukaa
Se onkin juuri täällä, läheltä voi löytää
Annat uskoa, halkaisemme aaltoja
Menemme suoraan myrskyyn
Kunhan vaan voisin viettää hänen kanssaan nämä hetket
Koska sitähän varten nämä hetket juuri ovat
Kaikki muu huijausta on
Säilöntäainetta, GMO
Verrattuna alkuperäiseen
Häneen hymyynsä, älyynsä, vartalonmuotoon
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Eikä ole mahdollista sanoa "olet kuin..."
Mitä tahansa maailmassa, jonka tunnen
Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin hymy joltakulta, joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Kuin sinä
Kuin sinä!
----
Wersja fińska
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Skomentuj tekst
Liber & Natalia Szroeder: Porównania
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
dzisiaj o 22.00 zobaczę ich na żywo w Pakości
Lepiej najpierw sie dowiedz co to GMO a dopiero potem u używaj słowa kasztanie!!!!!!!
Napisałem tłumaczenie fińskie, jako ciekawostkę. :)
Piękna piosenka, kojący głos Natalii.....odpływam
A gdzie to grają?
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- porównania tekst●
- porównania●
- porownania tekst●
- porownania●
- liber porównania tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nas nie dogonią (Rudy)
- EXTAZY
-
Pierwszy taniec - feat. Roxaok
- Spontan
-
MOOD
- Opał x Gibbs
-
BLUES HIGH - X ARTHUR SAMUEL
- Sobota
-
Pamiętasz była jesień - feat. Sława Przybylska
- Dominika Dobrosielska
-
Magdaleno
- JACEK GWIAZDA
-
W brzuchu motyle
- KRISO
-
Smutna historia
- Edyta Jończyk
-
Do dna
- Varius Manx & Kasia Stankiewicz
-
Miasto - ft. TPS, prod. Jordan Beats
- WRZECION
Reklama
Tekst piosenki Porównania - Liber & Natalia Szroeder, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Porównania - Liber & Natalia Szroeder. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Liber & Natalia Szroeder.
Komentarze: 7
Sortuj