Liber & Natalia Szroeder: Porównania

Tekst piosenki

Liber & Natalia Szroeder

Teksty: 2 Tłumaczenia: 2 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

Liber & Natalia Szroeder: Porównania

Jak podróż do miejsc sprzed lat
Jak czerwone cabrio
Biel egzotycznych plaż
Jak najlepszy film - ten sam
I buty kolejne, choć mam sto innych par

Jak młody dzień, skryty mgłą
A ja jestem już daleko stąd
Bo zadzwonił ktoś
Jedna z wiodących firm
I wiem, ze los mi otwiera drzwi

Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom

Chce tego szukać – oby jak najdalej
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema
Ulepszacz, GMO
W porównaniu z oryginałem
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem


Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!

I nie da się powiedzieć „jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam

Chciałabym porównać to do ciebie dziś
Rozglądam się dokoła i…
W moim świecie nie ma nic, jak ty!
Jak ty
Jak uśmiech od tak gdy ktoś
Nie pragnie nic w zamian
Jak pełen ciepła dom
Jak ty
Jak ty!

Autor tekstu: Liber
Data dodania: 2015-01-13
Ostatnia edycja: mariolka
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Liber & Natalia Szroeder: Porównania

Kuin matka paikkaan vuosien takaa
Kuin punainen avoauto
Eksoottisten hiekkarantojen valkeus
Kuin paras elokuva - tämä samainen
Ja seuraavat kengät, vaikka minulla on sata muutakin paria

Kuin tuore päivä, sumun peittämänä
Olen jo täältä kaukana
Koska minulle soitti joku
Eräs johtavista firmoista
Ja tiedän, että kohtalo avaa minulle oven

Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin sellainen hymy joltakulta joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö

Haluan tätä etsiä - kunhan vain mahdollisimman kaukaa
Se onkin juuri täällä, läheltä voi löytää
Annat uskoa, halkaisemme aaltoja
Menemme suoraan myrskyyn
Kunhan vaan voisin viettää hänen kanssaan nämä hetket
Koska sitähän varten nämä hetket juuri ovat
Kaikki muu huijausta on
Säilöntäainetta, GMO
Verrattuna alkuperäiseen
Häneen hymyynsä, älyynsä, vartalonmuotoon


Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!

Eikä ole mahdollista sanoa "olet kuin..."
Mitä tahansa maailmassa, jonka tunnen

Haluaisin verrata tätä sinuun tänään
Katselen ympärilleni ja...
Maailmassani ei ole mitään sellaista kuin sinä!
Kuin sinä
Kuin hymy joltakulta, joka
Ei vaadi vastineeksi mitään
Kuin talo täynnä lämpöö
Kuin sinä
Kuin sinä!


----

Wersja fińska
Autor opracowania: Bartek_43
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

Inne teksty wykonawcy

Liber & Natalia Szroeder: Porównania

Skomentuj tekst

Liber & Natalia Szroeder: Porównania

Komentarze: 7

Sortuj

~Gość (11 lipca 2015, 13:18)
Re: Liber & Natalia Szroeder - Porównania
dzisiaj o 22.00 zobaczę ich na żywo w Pakości
~Gość (24 czerwca 2015, 19:36)
Re: Liber & Natalia Szroeder - Porównania
Lepiej najpierw sie dowiedz co to GMO a dopiero potem u używaj słowa kasztanie!!!!!!!
Bartek_43 (25 kwietnia 2015, 16:58)
Re: Liber & Natalia Szroeder - Porównania
Napisałem tłumaczenie fińskie, jako ciekawostkę. :)
~Gość (19 stycznia 2015, 13:44)
Re: Liber & Natalia Szroeder - Porównania
Piękna piosenka, kojący głos Natalii.....odpływam
~Gość (14 stycznia 2015, 17:03)
Re: Liber & Natalia Szroeder - Porównania
A gdzie to grają?

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • porównania tekst
  • porównania
  • porownania tekst
  • porownania
  • liber porównania tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Porównania - Liber & Natalia Szroeder, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Porównania - Liber & Natalia Szroeder. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Liber & Natalia Szroeder.