Lil'B: Orange

Romaji:

mijikai yoru ni mayoikonda ME-RU
heya to kodoku terasu mabushii gamen
onaji toki onaji kimochi no ureshisetsunasa
ima kono kyori jikan sae mo tobikoete

naki warai suki kimi no kokoro wa
ima donna e no gu no iro shiteru no?
naki warai suki egao hajikeru futari wa
taiyou mitai kira kira na ORENJI

futari deatta koto ima wa tooi kako
nigitta sono te no nukumori ni nareta koro
kuuki ni tatoe hajimeta koto de midaseta kanjou shinjiaeru kokoro
ima kimi ga egaita yume no ue
soko wa hateshinaku hiroku mayoisou de
kimi ga inai to nakidashisou na watashi, mou kono te hanashitakunakute

sabishisa no itazura sunao ni narenakute
kizutsukeba kizutsuite mata asa naki asa
surechigau mainichi hagurenai you ni
tsugi aetara gyutto kono te wo nigitte

naki warai suki kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shiteru no
naki warai suki yuuhi ni tokechaisou
namida de yurari yura ORENJI

terewarai, niramiai, soshite mata waraiai
ippun ichi byou mo hanashitakunai kurai datta koi wa..
tadoritsuita ima, ai to yoberu eien saishuu chiten
harewataru sora ni kakaru niji
mata yozora ni kagayaku ano hoshi mitaku
kimi no hitomi ni utsuru ORENJI iro no keshiki soko ni watashi ga ite hoshii

koishisa shitto fuan no uzu ni makare
mata hitori kiri no aida ni kokoro ga hotsureta mitai
ookina ana ga aku mae ni kimi no ai de sotto tsutsunde
koborenai you ni hari to ito de nuitsukete hoshii

naki warai suki kimi no kokoro wa ima donna e no gu no iro shiteru no
naki warai suki ai ga afuretara
nakechau gurai jinwari na ORENJI

maru de hito wa tokei no furiko mitai
itsumo ikisugi nakya modorenai nandomo naitemo
koi wa hitori ai wa futari de sodateru mono
nugezu ni futari no toki wo kizamou

naki warai suki futari no mirai wa
nee donna e no gu no iro ni naru kana?
naki warai suki nan juu nen sen demo
negau no wa amasuppai ORENJI

ato nando (donna yume wo mite) asa ga kite mo
te wo tsunaide (subete wo tsutsunde) ite ne
nakijakutte (tonari ni iru watashi) waraikoregete

yappari kimi to zutto ORENJI


English Translation:

Another short night, lost in your e-mail
Alone in your room, with nothing but the screen's glare
Feeling happy and hurt at the same time
This goes on all night today is long gone

Smiling on the outside, crying on the inside
Do you even know what silly thing you're arguing about?
Smiling on the outside, crying on the inside while they grin at each other
They're oranges that glow like the sun

So many pictures of your dreams you want to display
We could get lost in the endless memories of those days
I told you, if you're not with me
I'll never say a word about them

Smiling on the outside, crying on the inside, the future comes along
Will it bring arguments, or compromise?
Smiling on the outside, crying on the insidelooking serious and moving on
I want another bite of this bittersweet orange