Little Mix: Joan of Arc
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Little Mix: Joan of Arc
[Intro]
Hey, hey
Cholera
[Wers 1: Leigh-Anne]
Jedną nogą jestem już w klubie, wszyscy patrzą
Jeden ruch pupą i wszyscy mnie uwielbiają
Czyż to nie powód, dlaczego jestem zuchwała
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc*
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła
[Refren: Jesy]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
[Wers 2: Jade i Leigh-Anne]
Zróbcie miejsce dla B-O-G-I-N-I
W tej sukience nie mam litości dla wrogów
Uh-huh, uh-huh
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła
[Refren: Jade i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
[Bridge: Jade i Leigh-Anne]
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda
[Refren: Jesy i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta (nie ja)
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Leigh, powiedz im
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę (bo mogę)
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
_________
*określenie Queen of Hearts może nawiązywać albo do księżnej Diany, określanej Królową [ludzkich] serc ("Queen of [People’s] Hearts"), albo do Królowej Kier - postaci z "Alicji w Krainie Czarów"
Hey, hey
Cholera
[Wers 1: Leigh-Anne]
Jedną nogą jestem już w klubie, wszyscy patrzą
Jeden ruch pupą i wszyscy mnie uwielbiają
Czyż to nie powód, dlaczego jestem zuchwała
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc*
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła
[Refren: Jesy]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
[Wers 2: Jade i Leigh-Anne]
Zróbcie miejsce dla B-O-G-I-N-I
W tej sukience nie mam litości dla wrogów
Uh-huh, uh-huh
Sprawiam, że czuję się seksowna
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
Jestem swoją największą fanką
Kocham siebie tak bardzo, że sama siebie dotykam
[Pre-Chorus: Perrie i Jade]
Czuję się jak Kleopatra, Joanna d'Arc, Królowa serc
Tej nocy tylko ja się liczę
(Och, więc jesteś typem feministki?)
Tak, jestem, do diabła
[Refren: Jade i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
[Bridge: Jade i Leigh-Anne]
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda
Tak, raz-raz, przejmij kontrolę
Odepchnij swojego faceta jakbyś już go nie chciała
Powiedz dwa-dwa, zaszalej na parkiecie
W tańcu zejdź tak nisko, że rozbolą cię uda
[Refren: Jesy i Leigh-Anne]
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta (nie ja)
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
Leigh, powiedz im
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę (bo mogę)
Nie chcę twojej forsy
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Sama zakładam sobie diament na dłoń
Nie potrzebuję faceta
Jeżeli cię kocham, to dlatego, że mogę
_________
*określenie Queen of Hearts może nawiązywać albo do księżnej Diany, określanej Królową [ludzkich] serc ("Queen of [People’s] Hearts"), albo do Królowej Kier - postaci z "Alicji w Krainie Czarów"
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Family Crest
- Grotestique
-
Death on the Dragonship
- Feuerschwanz
-
NIE ANONIMOWY NARKO ALKOHOLIK
- Popek
-
Circlepit Of Hell
- Feuerschwanz
-
Wardwarf
- Feuerschwanz
-
Diable, The Rolling Stones - Sympathy for the devil
- Dawid Podsiadło
-
The Forgotten Commandment
- Feuerschwanz
-
Do Ciebie Mamo
- Lunaria
-
Mama na medal (prod. Flame)
- Intruz
-
Czy to już?
- Halina Mlynkova
Reklama
Tłumaczenie piosenki Joan of Arc - Little Mix, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Joan of Arc - Little Mix. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Little Mix.